Se aprind ferestrele…
Registrul firmelor din Regatul Unit, 2016–2026
Firmele românilor din Marea Britanie: două valuri și cât de puține au rămas
Oameni cu cetățenie română apar ca proprietari în 200.445 de firme britanice noi, înființate între iulie 2016 și septembrie 2026, mai multe decât cei de orice altă cetățenie străină în 2018, 2019, 2020 și 2022. Cam un sfert au venit în două valuri, în 2020 și în 2021–2022, iar dintre acestea doar 16,2% mai sunt în registru, față de 32–37% dintre toate firmele înființate în aceleași luni.
Fiecare fereastră de mai jos e un grup de asemenea firme, aprinsă cât timp firmele sunt încă în registru: mai sunt 70.835.
Derulează pentru poveste sauCaută-ți zonaFirmele noi ale Marii Britanii
În 2018, 2019, 2020 și 2022, mai multe firme noi au avut un proprietar român decât unul de orice altă cetățenie străină#
Dintre firmele înființate din 2016 încoace al căror proprietar a fost trecut în registru în primele 60 de zile, circa 68% au avut doar proprietari britanici. Dintre celelalte cetățenii, așa cum sunt scrise în registru, „Romanian” a fost pe primul loc în patru ani: 14.119 de firme în 2018, 15.639 în 2019, 24.820 în 2020 și 34.274 în 2022. Pe întreaga perioadă, proprietarii români și cei pakistanezi sunt la egalitate, cu aproape 200.000 de firme fiecare, înaintea celor indieni și chinezi.
Potriviți după nume și luna nașterii, sunt circa 173.546 de oameni. 84% dintre ei apar într-o singură firmă, iar 97% au declarat că locuiesc în Regatul Unit.
Iulie 2016 – aprilie 2020
Patru ani liniștiți#
Derulează și strada se umple lună de lună. Până în primăvara lui 2020, cam una din patruzeci de firme noi avea un proprietar român: între 2,2% și 2,9% pe lună în 2019. Cele mai frecvente activități erau transportul rutier de marfă și construcția de case și alte clădiri.
Aceste firme sunt încă în registru în aproape aceeași proporție ca ale celorlalți. Din cele 51.106 de firme înființate înainte de mai 2020, 35,3% mai sunt acolo; din toate firmele cu un proprietar trecut la fel din aceleași luni, 36,3%.
Mai – noiembrie 2020
În mai 2020, ponderea aproape s-a dublat peste noapte#
Ponderea firmelor noi cu proprietar român aprilie 20202,2%mai 20203,8%În aprilie 2020, prima lună întreagă de lockdown, 2,2% dintre firmele noi aveau un proprietar român. În mai, ponderea a ajuns la 3,8% și a rămas aproape de 4% până în noiembrie. În aceste șapte luni s-au înființat 18.818 de firme.
Apoi a scăzut din nou, la circa 2,4% în cea mai mare parte a lui 2021.
Septembrie 2021 – iulie 2022
Cel mai mare val a venit în 2022#
5,9%dintre firmele noi din iunie 2022 aveau un proprietar român: 3.719 de firme într-o singură lună.Din septembrie 2021 ponderea a urcat din nou, lună după lună, până la vârful din iunie 2022, cele mai multe firme cu proprietar român din oricare lună, înainte sau după. În cele unsprezece luni ale acestui val s-au înființat 29.173 de firme.
Octombrie 2022 – azi
Apoi luminile s-au stins#
Încă în registru azi valul din 2020, proprietar român16,2%toate firmele, aceleași luni31,8%valul din 2021–2022, proprietar român16,2%toate firmele, aceleași luni37,0%din august 2022, proprietar român47,8%toate firmele, aceleași luni65,0%O firmă iese din registru când e dizolvată: închisă de proprietari sau radiată când nu mai depune situațiile financiare. Dintre firmele înființate înainte de mai 2020, cele cu proprietar român mai sunt în registru aproape la fel de des ca ale tuturor. Din fiecare val a mai rămas cam una din șase, cam jumătate din proporția tuturor firmelor înființate în aceleași luni. Și firmele înființate din august 2022 încoace au o parte mai mică încă în registru.
La aceeași vârstă
La trei ani de la înființare#
În registru în prima copie de după ce au împlinit trei ani înființate în 2019, proprietar român55,8%înființate în 2019, toate firmele59,3%înființate în 2022, proprietar român19,6%înființate în 2022, toate firmele44,1%Firmele mai noi au avut mai puțin timp să se închidă, așa că aici firmele sunt comparate la aproape aceeași vârstă: fiecare e citită în prima copie a registrului de după ce a împlinit trei ani. Dintre firmele înființate în 2019, cele cu proprietar român apăreau acolo aproape la fel de des ca ale tuturor. Dintre cele din 2022, 19,6%, față de 44,1%.
Alte naționalități
Nu doar proprietarii români#
Înființate în 2022, în registru în prima copie de după trei ani, după cetățenia proprietarului pakistanezi16,3%români19,6%chinezi26,4%polonezi44,8%toate firmele44,1%Registrul arată creșteri asemănătoare și la alte cetățenii, în aceiași ani. Ponderea firmelor cu proprietar chinez a urcat de la circa 1% din firmele noi în 2020 la 6,1% în ultimul trimestru din 2021, iar a celor cu proprietar pakistanez, de la sub 1% în 2019 la circa 5% în ultimul trimestru din 2023. Și firmele lor din 2022 erau în registru, în prima copie de după trei ani, mult mai rar decât ale tuturor.
La proprietarii polonezi nu apare un asemenea val, iar firmele lor din 2022 erau în registru în prima copie de după trei ani aproape la fel de des ca ale tuturor.
Ce nu poate spune registrul
De ce au venit valurile, registrul nu spune#
Registrul arată cine a depus ce acte, nu și de ce, iar sursele găsite nu lămuresc. Unele explicații se potrivesc prost. Împrumuturile Bounce Back din pandemie erau doar pentru afaceri care funcționau deja la 1 martie 2020, deci o firmă nouă din mai 2020 nu era eligibilă; dacă vreuna dintre aceste firme a cerut un asemenea împrumut, registrul nu arată. Frauda cu „mini umbrella companies”, despre care avertizează fiscul britanic (HMRC), trece adesea cetățeni străini ca administratori, iar în cazurile relatate de BBC în 2021 administratorii din Filipine au fost numiți după ce firmele fuseseră create. Aici, proprietarul român a fost trecut în primele 60 de zile de la înființare, iar aproape toți au declarat că locuiesc în Marea Britanie; dacă vreuna dintre aceste firme a funcționat într-o asemenea schemă, registrul nu poate arăta.
O schimbare coincide în timp cu al doilea val, fără să dovedească o legătură: lipsa de șoferi de camion din toamna lui 2021. Din decembrie 2022, HMRC avertizează și că în construcții oamenii pot fi plătiți prin propriile firme cu răspundere limitată, create în lanțurile care furnizează muncitori. Nicio sursă găsită nu leagă ceva din toate acestea de proprietarii români în mod special.
Ce arată datele: mulți oameni diferiți, aproape toți declarând că locuiesc în Regatul Unit, cei mai mulți trecuți la o singură firmă, în aceleași domenii ca înainte de valuri; iar cele mai multe dintre aceste firme ieșiseră din registru în circa trei ani.
Ce făceau firmele
Camioane, case și curățenie#
Acum culoarea arată activitatea: o fereastră încă aprinsă e plină, una stinsă e doar conturată. Strada arată aceleași câteva domenii de la un capăt la altul. 28,1% dintre firme lucrau în construcții, 21,9% în transport, livrări și depozitare, 6,0% în curățenie și alte servicii pentru clădiri. Cea mai frecventă activitate, transportul rutier de marfă, cuprinde 16,5% din toate.
Firmele de curățenie au cea mai mică parte încă în registru: 19,9%, față de 39,4% în transport și 35,9% în construcții. În valul din 2022, ponderea firmelor de construcții a urcat la 33,3%, iar a celor de curățenie la 10,1%.
Sedii sociale
Unde sunt înregistrate firmele#
Fiecare disc de pe hartă e zona unui consiliu local (council): aria lui arată câte firme cu proprietar român aveau sediul social acolo, iar miezul aprins, câte sunt încă în registru. Cele mai multe sunt în Birmingham, Newham, Harrow, West Northamptonshire și Redbridge.
Sediul social e o adresă pentru corespondență, care poate fi a contabilului sau un birou virtual, nu locul unde se lucrează. În cele mai multe zone, harta se potrivește în mare cu recensământul din 2021 (vezi cum s-a măsurat); cele mai mari abateri sunt în centrul Londrei. În Hackney, firmele aflate în registru în februarie 2021 erau 892 la o mie de locuitori cu pașaport românesc numărați la recensământul din martie, față de 116 în Anglia și Țara Galilor.
Firmele din zona ta#
Scrie numele consiliului local (council), al unui oraș sau un cod poștal, ori atinge harta. Se numără firmele cu proprietar român care aveau sediul social în zona acelui consiliu în prima copie a registrului de după înființare. Un număr mai mic de 10 apare doar ca „sub 10”.
Nu apare niciun consiliu local cu acest nume. Încearcă numele de pe factura de council tax sau codul poștal.
Înainte de 2016: anii pe care registrul nu-i vede#
Proprietarii apar în registru abia din 2016. O firmă închisă înainte nu a avut niciodată unul trecut, așa că registrul nu poate număra firmele românilor din 2007–2015, primii ani de după aderarea României la Uniunea Europeană.
Acei ani aveau regulile lor. Între 1 ianuarie 2007 și 31 decembrie 2013, cei mai mulți români aveau nevoie de permis, de obicei „accession worker card”, ca să lucreze în Marea Britanie ca angajați; unii erau scutiți, de pildă după douăsprezece luni de muncă autorizată. Munca reală pe cont propriu nu cerea permis (ghidul Ministerului de Interne, Home Office). Restricțiile au fost prelungite în 2011 și ridicate la 1 ianuarie 2014. Mulți au lucrat pe cont propriu. Cei care lucrează în nume propriu („sole traders”), cea mai simplă formă, nu apar deloc în registrul firmelor.
Alte surse arată ordinul de mărime. Un raport din 2014 al Centre for Entrepreneurs și DueDil a găsit 10.931 de fondatori români care erau și administratori și conduceau 10.693 de firme, dintre care 3.341 în Londra și 915 în Harrow. Ancheta asupra forței de muncă (Labour Force Survey) din ianuarie–martie 2016 a estimat 44.207 de oameni născuți în România care lucrau pe cont propriu, o estimare din sondaj, cu marjă de eroare (ONS). Recensământul din 2021 a numărat 110.828 de oameni cu pașaport românesc care lucrau pe cont propriu în Anglia și Țara Galilor, fără studenții la zi, dintre care 16.216 aveau angajați.
Cum s-a măsurat#
Proprietarii. Companies House, instituția care ține registrul firmelor din Regatul Unit, publică zilnic lista persoanelor cu control semnificativ: cei care dețin mai mult de un sfert dintr-o firmă sau o controlează în alt fel, de pildă numindu-i administratorii, cu cetățenia declarată, inclusiv la firmele închise. Pagina îi numește proprietari. Pagina folosește lista din 18 octombrie 2026: 13.978.905 de înregistrări despre persoane fizice. O firmă e socotită cu proprietar român dacă o persoană cu cetățenie română, singură sau alături de altcineva, a fost trecută astfel în registru în primele 60 de zile de la înființare, între 1 iulie 2016 și 30 septembrie 2026 (ultimele săptămâni sunt provizorii). Proprietarii care sunt ei înșiși firme și administratorii care nu sunt persoane cu control semnificativ nu sunt numărați. Comparațiile cu „toate firmele” înseamnă toate firmele cu un proprietar persoană fizică trecut la fel.
Datele. Numerele de înregistrare se dau în ordine, așa că data înființării unei firme închise se poate estima din numărul ei, prin comparație cu firmele active. Verificată pe firme active nefolosite la estimare, data e corectă cu o abatere de cel mult 4 zile la nouă firme din zece; firmele închise sunt datate la fel.
Încă în registru. Registrul firmelor active din 1 octombrie 2026 și 16 copii mai vechi, salvate de Internet Archive începând din iunie 2018, arată care firme erau în registru și când. Activitatea și sediul social ale unei firme sunt luate din prima copie a registrului în care apare. Între două copii, luminile se sting într-un ritm egal: luna reală în care s-a închis o firmă nu e arătată. Procentele la trei ani citesc fiecare firmă în prima copie făcută după ce a împlinit trei ani, în medie cu 102 de zile mai târziu, și încep cu firmele din 2017, pentru că înainte de 2020 copiile sunt la peste un an una de alta.
Verificări. Firmele cu un proprietar persoană fizică trecut în primele 60 de zile sunt 95% din numărul oficial de firme noi (statisticile Companies House) din 2020–2021 încoace; celelalte sunt deținute de alte firme sau nu indică un proprietar. Pentru 2017–2018 procentul e 86%, deci probabil lipsesc unele firme vechi închise. Cetățenia e cea declarată de proprietar și se poate schimba: dintre proprietarii români din lista din ianuarie 2023 ale căror firme sunt încă active, 95,0% apar tot ca români, 1,8% apar acum doar ca britanici. Fondatorii de origine română trecuți doar ca britanici nu sunt găsiți de această metodă, cum arată și raportul ACORD UK și al Universității Bournemouth; cei trecuți și ca britanici, și ca români sunt numărați. Harta a fost verificată cu recensământul din martie 2021: în cele 139 de zone din Anglia și Țara Galilor cu cel puțin 1.000 de locuitori cu pașaport românesc, firmele cu proprietar român aflate în registru în februarie se abăteau de la cât ar sugera acești locuitori, în jumătate dintre zone, de cel mult 1,26 ori, iar în 7 din zece de cel mult 1,5 ori (corelație de 0,86 pe scară logaritmică).
Ce e ascuns. Orice număr mai mic de 10, pentru o zonă, o activitate sau un an, apare ca „sub 10”. Dacă un an ascuns s-ar putea deduce din total, e ascuns și un al doilea. Nu sunt afișate firme, persoane sau coduri poștale.
| Anul | Firme cu proprietar român | Pondere în firmele noi | Locul între naționalitățile străine | În registru după 3 ani* | Toate firmele, după 3 ani* |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 5.461 | 2,1% | 2 | – | – |
| 2017 | 11.117 | 2,1% | 2 | 45,9% | 56,0% |
| 2018 | 14.256 | 2,4% | 1 | 50,7% | 57,1% |
| 2019 | 15.785 | 2,5% | 1 | 55,8% | 59,3% |
| 2020 | 24.998 | 3,4% | 1 | 33,0% | 50,3% |
| 2021 | 19.646 | 2,7% | 3 | 32,2% | 47,9% |
| 2022 | 34.475 | 4,6% | 1 | 19,6% | 44,1% |
| 2023 | 27.827 | 3,3% | 3 | – | – |
| 2024 | 19.589 | 2,5% | 4 | – | – |
| 2025 | 15.896 | 2,0% | 5 | – | – |
| 2026 | 11.395 | 2,0% | 4 | – | – |
| Activitatea (cod SIC) | Firme | Pondere | Încă în registru |
|---|---|---|---|
| Transport rutier de mărfuri (49410) | 33.089 | 16,5% | 41,9% |
| Construcția de clădiri rezidențiale (41202) | 16.886 | 8,4% | 24,6% |
| Construcția de clădiri comerciale (41201) | 15.488 | 7,7% | 34,0% |
| Curățenie generală a clădirilor (81210) | 6.453 | 3,2% | 18,7% |
| Alte lucrări specializate de construcții, neincluse în altă parte (43999) | 5.868 | 2,9% | 47,6% |
| Comerț cu amănuntul prin corespondență sau pe internet (47910) | 4.948 | 2,5% | 39,1% |
| Alte activități anexe transporturilor (52290) | 3.779 | 1,9% | 30,1% |
| Curierat fără licență poștală (53202) | 3.568 | 1,8% | 38,5% |
| Alte servicii de sprijin pentru afaceri, neincluse în altă parte (82990) | 3.401 | 1,7% | 31,2% |
| Alte servicii, neincluse în altă parte (96090) | 3.260 | 1,6% | 32,2% |
| Comerț cu autoturisme și autovehicule ușoare rulate (45112) | 3.114 | 1,6% | 29,9% |
| Coafură și alte tratamente de înfrumusețare (96020) | 3.007 | 1,5% | 29,8% |
Ce nu afirmă pagina#
Că ieșirea din registru înseamnă eșec: firmele sunt dizolvate din multe motive, inclusiv când proprietarii trec la altă firmă, se pensionează sau se întorc acasă. Că valurile au fost fraudă sau că nu au fost: registrul nu poate stabili asta și nicio sursă găsită nu o afirmă. Că acestea sunt toate afacerile românilor din Marea Britanie: cei care lucrează în nume propriu (sole traders), parteneriatele obișnuite (partnerships) și firmele ai căror proprietari sunt trecuți doar ca britanici nu sunt numărate.
Pentru comunitatea din spatele acestor numere, de la soldații daci de pe Zidul lui Hadrian la recensământul din 2021, vezi Marea Britanie și România în douăsprezece opriri. Pentru elevii din școlile din Anglia a căror primă limbă este româna, consiliu cu consiliu, vezi Româna în școlile din Anglia.
Surse#
- Companies House, People with significant control snapshot, 18 octombrie 2026; lista arhivată din 15 ianuarie 2023. Open Government Licence v3.0.
- Companies House, Free Company Data Product, 1 octombrie 2026, și 16 copii arhivate, iunie 2018 – iunie 2026, din Internet Archive.
- Companies House, Companies register activities, aprilie 2024 – martie 2025, tabelul A1 (înființări).
- Companies House, lista condensată SIC 2007.
- ONS, recensământul din 2021: pașapoarte deținute, pe council și pe activitate economică (set de date personalizat); ONS Geography: corespondența cod poștal – council, mai 2026, și limitele council-urilor, mai 2025. Source: Office for National Statistics licensed under the Open Government Licence v3.0. Contains OS data © Crown copyright and database right 2025.
- ONS, Country of birth by employment status in main job, ianuarie–martie 2016 (ad hoc 005760).
- Centre for Entrepreneurs și DueDil, Migrant Entrepreneurs: Building Our Businesses, Creating Our Jobs, martie 2014, paginile 28 și 37.
- ACORD UK și Universitatea Bournemouth, The Romanian Diaspora’s Contributions to the British Economy and Society, 2026, paginile 32–37.
- The Accession (Immigration and Worker Authorisation) Regulations 2006; modificarea din 2011; Home Office, nota 12/2013; Home Office, Qualified persons, 2023, pagina 63.
- HM Treasury și British Business Bank, Apply for a Bounce Back Loan; National Audit Office, Investigation into the Bounce Back Loan Scheme, octombrie 2020, pagina 14.
- HMRC, Mini umbrella company fraud; HMRC, Check for signs of labour fraud in construction; BBC News, 10 mai 2021; Department for Transport, scrisoarea despre lipsa de șoferi HGV, septembrie 2021.
- Copiile arhivate ale registrului folosite (data setului de date; unele au fost salvate mai târziu): 2018-06-01, 2020-05-01, 2021-02-01, 2021-10-01, 2022-01-01, 2022-03-01, 2022-10-12, 2022-12-01, 2023-01-01, 2023-08-01, 2024-01-01, 2024-05-01, 2025-02-01, 2025-03-01, 2026-01-01, 2026-06-01.