mariuscomper.uk Română

Where Romanian words come from

Romanian words made from Romanian words

Words Romanian built from its own words: derivatives (abandonare, abandoning, from abandona), compounds (acasă, at home, from a and casă). 8,130 of them are participles and verbal nouns that DEX lists as separate entries. In the main count each is credited to the language of the words it was made from.

22,895 DEX ’98 entries are in this group. They are ordered below by how often they occur in film dialogue and Wikipedia; the first 25 are shown, the rest load on request. The 1,500 most used are here; all of them are in the data file.

WordDEX ’98 notePer million words, dialogueWikipedia
dinDe + în.5,084.917,899.4
pentruDin printru.7,380.16,310.2
celDin acel, acea (cu afereza lui a prin fonetică sintactică).1,967.44,340.7
dacăDe + că.4,477.9500.2
sauSă + au.1,245.71,966.1
prinPre + în.703.32,416.8
cevaCe + va.2,756.272.6
numiDin nume.985.61,518.0
despreDe + spre.1,801.1576.2
îîOnomatopee.1,418.5914.6
dintreDe + între.526.31,697.2
vorbiDin vorbă.1,981.2164.4
românieRomân + suf. -ie.4.61,932.1
urmaDin urmă.510.61,301.4
ceaOnomatopee.501.81,148.0
mulțumiDin formula de urare (la) mulți ani!1,595.721.5
locuitorLocui + suf. -tor.13.01,587.5
lucruDin lucra (derivat regresiv).1,375.2193.9
decâtDe + cât.847.3555.2
acelașiAcela + și.406.5926.8
celaDin acela, aceea (cu afereza lui a).810.0476.5
deciDe + aci.1,080.296.5
cinevaCine + va.1,117.124.9
folosiDin folos.543.6593.9
câtvaCât + va (= vrea).597.6484.2
gândiDin gând.1,035.538.0
fiecareFie + care.572.4457.2
șOnomatopee.643.9373.7
niciodatăNici + odată.850.8107.0
precumPre + cum.87.2839.3
datV. da.386.6447.2
numaiNu + mai sau lat. non magis.425.4398.2
împreunăÎn + preună (< pre + una).402.1409.4
sfârșitV. sfârși.202.7605.6
adevăratV. adevăra.662.9144.4
următorUrma + suf. -ător.220.1572.7
oriceOri + ce.564.0223.2
începutV. începe.73.5695.1
acasăA + casă.698.359.7
întâlniÎn + tâlni (Înv. "a întâlni", probabil < magh.).537.9193.9
carteRefăcut din cărți (pl. lui *cartă < lat. charta), prin analogie cu parte-părți; (II) din fr. carte.282.4406.6
doriDin dor.566.2118.2
cunoscutV. cunoaște.48.5622.1
diferitV. diferi.190.7473.9
împotrivaDin împotrivă.205.6458.1
înapoiÎn + apoi.607.151.8
alesV. alege.142.5509.5
deșiDe + și.91.2549.7
guvernDin guverna (derivat regresiv).85.0544.2
amintiDin aminte.500.9124.1
destulDe + sătul.516.5100.6
numitV. numi.40.5573.4
putereV. putea.162.5423.5
doileaDoi + le + a.108.4463.9
unitV. uni.56.3505.8
soțieSoț + suf. -ie.372.4182.4
puternicPutere + suf. -nic.226.8327.6
printrePre + între.78.0466.4
nivelDin nivela (derivat regresiv).92.7436.2
rămasV. rămâne.202.0316.9
românescRomân + suf. -esc.0.6515.7
lucrareV. lucra.28.8478.2
alegereV. alege.86.6405.5
româniDin român.4.3473.7
odatăO + dată.236.8236.0
departeDe + parte.350.7117.5
situatV. situa.5.7448.0
dimineațăDin loc. adv. de *mâneață (< lat. *manitia). Cf. (pentru formă) deseară.400.745.7
deoareceDe + oare + ce.109.3335.8
trecutV. trece.319.8124.8
datoritV. datori.52.5390.8
totușiTot + și.178.1252.2
viitorVeni + suf. -tor.270.0158.2
folositV. folosi.40.9387.0
afacereA + facere (după fr. affaire).286.1137.4
camDin camai (înv. "și mai" < lat.).389.729.1
fostV. fi.81.1334.7
dreptateDin dreptăt'ate (înv. "dreptate" < drept + suf. -ătate).388.825.4
repeziDin repede.396.66.6
ofOnomatopee.57.5331.3
clădireV. clădi.104.7283.9
minunatV. minuna.373.612.8
unulDin unu, una.36.7349.1
siguranțăSigur + suf. -anță.323.258.4
regatRege + suf. -at.24.9354.5
asiguraA- + sigur (după fr. assurer).197.7179.1
fiicăFie + suf. -ică.235.9140.0
mișcareV. mișca.48.8321.5
urmăriUrmă + suf. -ări.256.2108.1
denumireV. denumi.2.6358.1
întotdeaunaÎn + totdeauna.298.261.4
făcutV. face.124.8225.9
dezvoltareV. dezvolta.9.4340.4
alăturiA + lature.100.4249.4
pregătiPre- + găti (după lat. praeparare sau germ. vorbereiten).258.078.3
științăȘti + suf. -ință (cu unele sensuri după fr. science).62.6270.1
scriitorScrie + suf. -tor.25.9306.4
anumitAnume + suf. -it (după germ. bestimmt).72.3258.2
desigurDe + sigur.308.717.8
armatV. arma.73.6252.7
americăDin n. pr. America.93.1232.7
recunoașteRe- + cunoaște (după fr. reconnaître).195.5128.0
comunitateComun + suf. -itate (după fr. communauté). Cf. lat. communitas, -atis, it. comunità.36.8286.6
drăguțDrag + suf. -uț.307.52.4
căsătoriDin căsător (înv. "soț" < casă + suf. -ător).184.2125.1
așezareV. așeza.2.4306.0
uneoriUne + ori.142.0164.5
încâtÎn + cât.145.8158.2
creștereV. crește.14.2288.1
fericitV. ferici.281.220.5
picaDin pic.293.14.5
compusV. compune.7.3278.6
suprafațăSupra- + față (după fr. surface).24.7260.2
scrisV. scrie.34.1249.3
produsV. produce (după fr. produit).31.3241.6
întrebareV. întreba.224.148.3
presupunePre- + supune (după fr. présupposer).167.4102.3
treileaTrei + le + a.72.2197.2
nebunNe- + bun.256.111.6
cercetareV. cerceta.48.5213.4
încredereV. încrede.217.744.0
poftimDin pofti.261.10.2
dovadăDin dovedi (derivat regresiv).141.6118.4
închisoareÎnchis + suf. -oare.170.285.7
oricumOri + cum.232.219.3
altcevaAlt + ceva.231.916.7
retrageRe- + trage (după fr. retirer).89.8153.6
dintruDe + întru.96.0137.7
realizatV. realiza.11.8220.5
născutV. naște.27.9204.2
potriviDin potrivă.145.285.1
conducereV. conduce.24.5201.3
scrisoareScris + suf. -oare.114.8111.0
nenorocitV. nenoroci.223.71.5
ziarDin zi (după it. diario).77.8146.9
stareV. sta.49.0173.2
altfelAlt + fel.141.877.8
traducereV. traduce.145.570.5
descoperitV. descoperi.18.3195.0
anumeA + nume.107.3105.3
descurcaDes- + [în]curca.207.24.1
preluaPre + lua.61.9148.1
legatV. lega.68.6140.7
schimbareV. schimba.43.4165.7
intrareV. intra.29.8175.5
dunăreDin n. pr. Dunăre.0.8202.4
revedeaRe- + vedea (după fr. revoir).197.93.8
apropiereV. apropia.18.2183.2
adeseaA + des.14.4186.9
mulțimeMult + suf. -ime.133.666.2
înființaÎn + ființă.8.3190.9
călătorieCălători + suf. -ie.103.095.6
însușiDin pron. însuși, v. însumi.53.1144.4
iubitV. iubi.171.226.1
devremeDe + vreme.166.929.2
delocDe + loc.173.422.6
venitV. veni.20.6174.7
deschisV. deschide.67.1128.1
împușcaÎn + pușcă.175.819.0
câmpieCâmp + suf. -ie.5.0189.2
lipsăDin lipsi (derivat regresiv).57.1135.4
greșealăGreși + suf. -eală.162.128.4
organizatV. organiza.12.9173.8
ucisV. ucide.94.590.9
banatBan + suf. -at. Cf. lat. med. banatus.0.1185.0
apărareV. apăra.48.2134.5
efectuatV. efectua.5.1177.1
naștereV. naște.31.3150.8
potrivitV. potrivi.70.3111.6
aliatV. alia.21.4160.0
domnieDomn + suf. -ie.9.7168.1
dumneataDomnia + voastră.171.84.8
lungimeLung + suf. -ime.11.7164.1
înlocuiDin loc. adv. în loc + suf. -ui.38.1137.1
vedereV. vedea.22.8150.5
înălțimeÎnalt + suf. -ime.42.3129.7
deasupraDe + asupra.67.4103.8
cetățeanCetate + suf. -ean.32.9136.7
ținutV. ține.24.4144.5
loviturăLovi + suf. -tură.94.074.7
atrageA + trage (după fr. attirer).64.0104.4
deosebitV. deosebi.31.8136.6
reformatV. reforma. Cf. fr. réformé, lat. reformatus.0.5165.8
undevaUnde + va.152.713.4
supraviețuiSupra- + viețui (după fr. survivre).103.960.6
conducătorConduce + suf. -ător.26.7136.9
altcinevaAlt + cineva.156.95.3
suprafațaDin suprafață (după fr. surfacer).12.2149.3
jucătorJuca + suf. -ător.46.4115.1
intratV. intra.0.4161.1
greșitV. greși.134.925.8
dorințăDori + suf. -ință.78.881.8
clipăDin clipi (derivat regresiv).146.813.7
administratV. administra.1.7158.6
haOnomatopee.55.8102.5
arestaDin arest.123.932.3
găsitV. găsi.61.094.9
uOnomatopee.30.5125.0
obișnuiDin obicină (înv. "obicei" < bg.).120.235.3
cumvaCum + va (= vrea).149.05.4
schimbDin schimba (derivat regresiv).45.4107.7
îndreptaÎn + drept.100.650.8
hotărîDin hotar.74.276.9
oricineOri + cine.135.415.7
obișnuitV. obișnui.50.2100.0
sprijiniDin sprijin.34.5114.9
închisV. închide.64.683.5
pierdereV. pierde.41.4105.1
întârziaÎn + târziu.131.913.7
ocupatV. ocupa.51.393.5
apropiatV. apropia.31.3112.4
dezvoltatV. dezvolta.4.0139.7
pregătitV. pregăti.117.725.9
petrecereV. petrece.128.212.8
județeanJudeț + suf. -ean.0.6140.4
bineînțelesBine + înțeles (după fr. bien entendu).132.57.2
întâlnireV. întâlni.94.345.4
cunoștințăCunoaște + suf. -ință (cu sensul 3 după fr. connaissance).74.064.2
adaptareV. adapta.114.622.9
țăranȚară + suf. -an.13.3124.1
adunareV. aduna.9.1127.7
menționatV. menționa.6.0130.3
portDin purta (derivat regresiv).19.1116.5
trimisV. trimite.31.9103.7
durereV. durea.101.633.9
datoraDin dator.70.864.4
capătRefăcut din pl. capete (< lat. capita).84.550.1
învățământÎnvăța + suf. -ământ (după fr. enseignement).2.0131.6
scriereV. scrie.5.1126.6
separatV. separa.20.5111.1
asociatV. asocia.19.1112.4
împărțitV. împărți.4.2127.1
moșieMoș + suf. -ie.3.1127.8
cerereV. cere.35.594.9
pierdutV. pierde.61.967.8
descoperireV. descoperi.15.0112.2
scăzutV. scădea.17.2109.8
stabilitV. stabili.14.3112.6
desființatV. desființa.0.7126.1
încercareV. încerca.29.697.1
învingeÎn + vince (înv. "a învinge" < lat.).55.970.3
oricareOri + care.63.861.2
denumiDe + numi (după fr. dénommer).4.8119.9
lansatV. lansa.6.0118.7
domnișoarăDoamnă + suf. -ișoară.119.94.5
îndepliniÎn + deplin.36.986.7
unireV. uni.2.3120.8
deosebiDe + osebi.19.2103.8
nazistDin nazism.20.4102.5
scădereV. scădea.3.3119.6
pusV. pune.32.190.6
înscrieÎn + scrie (după fr. inscrire).31.790.0
greco-catolicGrec + catolic.0.0121.2
ființăFi + suf. -ință.44.376.9
furatV. fura.111.010.2
bunicBun + suf. -ic.88.831.9
înainteaDin înainte.47.872.8
linișteLin + suf. -iște.103.616.8
mărimeMare + suf. -ime.30.689.4
așezatV. așeza.4.1115.4
utilizareV. utiliza.6.4112.4
curatV. cura.100.817.7
muncitorMunci + suf. -tor.28.090.4
povestiDin poveste.80.935.1
angajatV. angaja.52.363.5
judecătorJudeca + suf. -ător.84.830.8
mutatV. muta.18.796.7
sărbătoareSerba + suf. -ătoare.27.288.2
realizareV. realiza.8.9106.3
vânzareVinde + suf. -are.49.365.8
domnitorDomni + suf. -tor.0.7113.5
plăcutV. plăcea.100.512.8
formareV. forma.4.7107.9
aparApă + suf. -ar.0.0112.6
locuințăLocui + suf. -ință.20.592.0
zborDin zbura (derivat regresiv).46.266.0
privințăPrivi + suf. -ință.60.251.9
călătoriDin călător.63.848.2
mâncareV. mânca.82.528.8
liniaDin linie.0.1110.4
înregistrareV. înregistra.57.752.7
asemănătorAsemăna + suf. -ător.20.889.4
degrabăDe + grabă.49.860.2
recunoscutV. recunoaște.4.1105.9
producătorProduce + suf. -ător (după fr. producteur).20.289.5
nebunieNebun + suf. -ie.102.67.1
consemnaCon + semna (după fr. consigner).4.2104.1
prostieProst + suf. -ie.105.22.7
organizareV. organiza.3.2104.4
alăturaDin alături.40.866.8
grecescGrec + suf. -esc.4.2103.3
editurăEdita + suf. -ură.2.1104.9
liniștiDin liniște.102.44.6
declaratV. declara.4.7101.9
ramurăDin ram.5.2101.3
creareV. crea.6.699.7
guvernatorGuverna + suf. -tor.36.469.2
limbajLimbă + suf. -aj (după fr. langage).16.788.4
totdeaunaTot + de + a + una.82.222.8
știreV. ști.64.639.7
atestatV. atesta.0.2103.2
șerbieȘerb + suf. -ie.1.8101.5
cercetătorCerceta + suf. -ător.12.191.1
dincoloDe + încolo.49.453.3
fetițăFată + suf. -iță.93.49.2
norocosNoroc + suf. -os.99.33.3
uscatV. usca.31.271.1
inclusV. include.2.0100.0
buzăuBuză + suf. -ău.0.0101.1
iubireV. iubi.66.934.1
distrusV. distruge.37.162.4
marcatV. marca.8.990.2
greutateGreu + suf. -ătate.36.862.3
evreiescEvreu + suf. -esc.5.792.9
părereV. părea.66.531.8
adusV. aduce.14.183.8
îngrijoraÎn + grijă + suf. -ura.93.73.9
bunicăBună + suf. -ică.87.49.8
bulgărieBulgar + suf. -ie.1.595.4
totodatăTot + o + dată.3.992.8
folosireV. folosi.8.687.7
domniDin domn.2.593.5
ridicatăDin ridicat.7.088.9
bucătărieBucătar + suf. -ie.63.831.7
deținutV. deține.19.675.6
construireV. construi.6.388.8
patruleaPatru + le + a.22.472.7
așadarAșa + dar.61.533.2
văzutV. vedea.27.566.5
modificareV. modifica.10.483.5
căutareV. căuta.54.039.4
dinspreDe + înspre.10.083.3
supăratV. supăra.91.21.9
aminteA + minte.86.46.6
susținutV. susține.3.389.1
șirRefăcut după șire (pl. lui șiră).43.748.5
felicitareV. felicita.90.71.4
implicatV. implica.40.750.6
rănitV. răni.58.033.2
preferatV. prefera.55.335.9
dispărutV. dispărea. Cf. fr. disparu.46.045.0
găzduiGazdă + suf. -ui.7.283.8
dedicatV. dedica.7.883.0
trecereV. trece.10.779.7
plăcereV. plăcea.76.014.4
asearăA + seară.89.90.3
ridicatV. ridica.8.981.0
mărturieMartur + suf. -ie.41.548.3
duratV. dura.24.665.2
esticDin est.3.286.4
aplicatV. aplica.4.884.5
treptatTreaptă + suf. -at (după it. graduato).4.484.9
credinciosCredință + suf. -ios.16.972.2
mijlociuMijloc + suf. -iu.13.675.4
forțatV. forța.16.372.5
acoperitV. acoperi.15.373.2
pisicăPis + suf. -ică.68.220.3
îndoialăÎndoi + suf. -eală.58.329.9
limitatV. limita. Cf. fr. limité.12.274.9
urăDin urî (derivat regresiv).30.556.4
destinatV. destina.10.176.6
încredeÎn + crede.84.22.1
răspânditV. răspândi.3.382.6
înconjuraÎn + conjura (înv. "a înconjura" < lat.).27.058.5
mirosDin mirosi (derivat regresiv).73.811.6
înfrângereV. înfrânge.7.977.3
redusV. reduce.5.579.6
visaDin vis.74.410.6
înțelegereV. înțelege.31.752.9
semnatV. semna.9.574.9
fericireV. ferici.64.120.4
terminatV. termina.36.148.3
pedeapsăDin pedepsi (derivat regresiv).39.444.8
supusV. supune.10.473.8
acoperișAcoperi + suf. -iș.43.041.0
sinucideSine + ucide (după fr. suicider).61.522.5
ședințăȘedea + suf. -ință (după fr. séance).44.639.3
curățaDin curat.76.46.8
înființareV. înființa.1.182.1
uimitorUimi + suf. -tor.75.47.7
supravegheaSupra- + veghea (după fr. surveiller).60.422.5
vesticVest + suf. -ic. Cf. germ. westisch.4.378.5
necunoscutNe- + cunoscut.34.348.4
retragereV. retrage.11.371.0
frumusețeFrumos + suf. -ețe.45.836.3
rusescRus + suf. -esc.10.871.3
literareV. litera.0.681.3
îndepărtaÎn + depărta.45.436.5
stăpânireV. stăpâni.3.278.6
întrucâtÎntru + cât.5.875.9
măriDin mare.47.534.0
treimeTrei + suf. -ime.7.773.2
cucerireV. cuceri.3.676.9
obligatV. obliga.26.154.1
întunericÎn + tuneric (Înv. "întunecime" < lat.).67.212.6
prezentatV. prezenta.6.673.0
exploatareV. exploata.2.276.0
câteodatăCâte + o + dată.64.813.4
vorbitorVorbi + suf. -tor (III după fr. parloir).5.572.6
copilărieCopil + suf. -ărie.26.251.9
pătratDin patru (După lat. quadratus, it. quadrato, germ. Quadrat).13.664.0
cădereV. cădea.14.962.7
prevedeaPre- + vedea (după fr. prévoir).11.065.8
interbelicInter- + belic (< lat. bellicus).0.076.5
datorieDator + suf. -ie.49.526.8
însărcinatV. însărcina.49.027.2
zeițăZeu + suf. -iță.12.463.7
moldovenescMoldovean + suf. -esc.0.075.7
învecinaÎn + vecin.0.375.3
școlarȘcoală + suf. -ar.11.164.2
obținereV. obține.22.652.7
intitulatV. intitula.1.573.8
încântatV. încânta.72.62.6
stFormație onomatopeică.25.948.7
propunereV. propune.16.058.6
nevoiDin nevoie.18.455.8
gospodărieGospodar + suf. -ie.2.271.9
distrugereV. distruge.17.655.9
locuitV. locui.2.171.4
definitV. defini.2.071.5
arestatV. aresta.25.747.6
asigurareV. asigura.28.344.1
orientareV. orienta.3.668.7
cheltuialăCheltui + suf. -eală.18.853.4
vorbitV. vorbi.3.768.3
prieteniePrieten + suf. -ie.35.636.1
oriundeOri + unde.63.48.1
referitorReferi + suf. -tor.12.958.6
săratV. săra.6.564.9
costDin costa (derivat regresiv).14.756.2
întreprindereV. întreprinde.2.368.6
învățătorÎnvăța + suf. -ător.7.662.2
regalăDin regal.11.557.9
căciCă + ce.30.238.6
eliberareV. elibera.16.552.2
micuțMic + suf. -uț.64.24.2
obositV. obosi.65.43.1
acordatV. acorda.6.162.1
pregătireV. pregăti.15.652.5
amenințareV. amenința.30.637.5
podișPod + suf. -iș.0.367.8
liniștitV. liniști.52.915.1
întunecatV. întuneca.38.029.7
zilnicZi + suf. -nic.25.142.5
popescPopă + suf. -esc.0.267.1
străinătateStrăin + suf. -ătate.9.058.2
îndepărtatV. îndepărta.16.051.1
adâncimeAdânc + suf. -ime.10.755.9
deplinDe + plin.18.747.8
creștinismCreștin + suf. -ism (după fr. christianisme).3.163.3
ieșireV. ieși.23.043.3
afectatV. afecta.12.353.8
introdusV. introduce.1.864.2
îndrăzniÎn + drăzni (înv. "a îndrăzni" < sl.).60.45.6
avansatV. avansa.14.251.3
determinatV. determina. Cf. fr. déterminé.4.061.5
încălcaÎn + călca.42.023.4
primăriePrimar + suf. -ie.9.655.3
povestireV. povesti.6.757.9
câștigătorCâștiga + suf. -ător.27.836.5
complicatV. complica.43.320.9
căsătoritV. căsători.26.237.9
dezvăluiDez- + [în]vălui (după fr. dévoiler).27.836.3
hotărâreV. hotărî.9.554.5
îndrăgostitV. îndrăgosti.56.67.3
îndoiÎn + doi.55.28.4
speriatV. speria.61.22.4
regăsiRe + găsi (după fr. retrouver).10.652.9
negociereV. negocia.11.052.4
păstratV. păstra.5.258.0
corespunzătorCorespunde + suf. -ător.10.652.3
îndrăgostiÎn + dragoste.48.114.8
gândireV. gândi.6.356.5
căzutV. cădea.12.250.6
întrerupeÎntre- + rupe (după fr. interrompre).48.214.3
lansareV. lansa.10.851.7
protestDin protesta (derivat regresiv).8.254.3
înnebuniÎn + nebun.60.42.0
transformareV. transforma.5.157.2
condamnatV. condamna.14.747.5
grupareV. grupa.5.057.2
întăriÎn + tare.11.350.6
ucidereV. ucide.42.119.9
nevinovatNe- + vinovat.56.55.5
fortificatV. fortifica.1.160.8
interpretareV. interpreta.5.256.6
amintireV. aminti.42.818.9
înmormântaÎn + mormânt.7.953.7
guvernareV. guverna.1.859.7
plănuiPlan + suf. -ui.48.013.5
aplicareV. aplica.3.757.7
diOnomatopee.14.247.2
încurajaÎn + curaj (după fr. encourager).20.341.0
promovareV. promova.7.553.6
strânsV. strânge.10.050.2
mdaDin da.60.00.2
demultDe + mult.23.936.2
reducereV. reduce.11.248.7
îngrijoratV. îngrijora.53.26.6
îmbunătățiÎn + bunătate.19.240.5
cunoaștereV. cunoaște.5.653.8
renaștereDin renaște.3.555.7
crescutV. crește.13.345.7
înghețatV. îngheța.46.512.5
îngropaÎn + groapă.48.010.8
pazăDin păzi (derivat regresiv).40.618.1
conținutV. conține.8.250.3
străbătutV. străbate.0.358.1
deschidereV. deschide.9.748.7
trăsăturăTras + suf. -ătură.6.751.6
jefuiJaf + suf. -ui.41.117.0
furnizaDin furnizor. Cf. fr. fournir.13.344.7
dispusV. dispune.41.616.4
deseoriDes + oară.6.151.5
neregulăNe- + regulă.55.22.4
moșDin moașă (derivat regresiv).36.021.5
inspiratV. inspira. Cf. fr. inspiré.4.552.9
îngrozitorÎngrozi + suf. -tor.53.93.4
sărbătoriDin sărbătoare.46.011.1
moștenireV. moșteni.18.238.9
combinatV. combina. Cf. fr. combiné.5.651.5
câștigatV. câștiga.4.752.3
neobișnuitNe- + obișnuit.31.025.8
răzbunaRăz- + bun.42.913.8
prefacePre + face (după sl. prĕtvoriti).52.04.3
regulatV. regula.7.049.3
tulburareV. tulbura.8.847.4
lipsitV. lipsi.12.443.7
cuceritV. cuceri.2.054.1
populatV. popula.2.253.9
moștenitorMoșteni + suf. -tor.13.542.5
prelucrareV. prelucra.0.855.1
introducereV. introduce.3.752.0
gătiDin gata. Cf. alb. gatit.51.54.1
identificatV. identifica.5.150.2
izolatV. izola. Cf. fr. isolé, it. isolato.13.342.0
privireV. privi.41.014.1
abandonatV. abandona.18.136.9
meserieDin mesereare (înv. "slujbă, funcție" < lat.).31.423.5
dezamăgiDez- + amăgi.49.05.8
pictaDin pictor și pictură (derivat regresiv).22.532.2
participareV. participa.3.251.5
strămoșStră- + moș.14.040.4
opusV. opune.15.738.6
răscoalăDin răscula. Cf. sl. rasckola "schismă, despărțire".1.253.0
invitatV. invita. Cf. fr. invite.23.330.9
luptătorLupta + suf. -ător.26.927.1
vicepreședinteVice- + președinte (după fr. vice-président).7.846.0
însoțiÎn + soț.25.228.5
bucurieBucura + suf. -ie.34.419.2
oricândOri + când.47.46.2
descriereV. descrie.11.142.5
cuprinsV. cuprinde.4.449.0
protejatV. proteja.10.642.4
cincileaCinci + le + a.14.238.7
consumDin consuma (derivat regresiv).5.047.7
susținătorSusține + suf. -ător (după fr. souteneur).4.847.8
suferințăSuferi + suf. -ință (după fr. souffrance).29.622.9
voințăVoi + suf. -ință.22.430.0
interzisV. interzice.15.636.7
proiectatV. proiecta.6.945.3
întregimeÎntreg + suf. -ime.11.041.2
înaintaDin înainte.16.335.8
rețineRe- + ține (după fr. retenir).36.515.5
învinsV. învinge.7.144.7
vizitatorVizita + suf. -tor.22.229.5
înscrisV. înscrie.2.249.3
variatV. varia.2.249.1
lăsatV. lăsa.17.333.8
subliniaSub- + linia (după fr. souligner).8.442.7
săsescSas + suf. -esc.0.051.1
întoarcereV. întoarce.13.737.3
urmașUrmă + suf. -aș.5.245.6
cândvaCând + va.34.815.7
muntosMunte + suf. -os.1.449.0
desfășuratV. desfășura.0.849.5
pictatV. picta.3.546.7
vestiDin veste.30.319.8
prinsV. prinde.37.212.8
estimatV. estima.1.948.0
reprezentareV. reprezenta.1.548.4
plecareV. pleca.13.436.4
extindereV. extinde.2.147.7
săteanSat + suf. -ean.6.043.7
parlamentareV. parlamenta.0.049.6
lățimeLat + suf. -ime.2.247.2
rămășițăRămas + suf. -iță.13.735.6
cântărețCânta + suf. -ăreț.9.240.1
tineretTânăr + suf. -et.4.144.5
însoțitV. însoți.2.346.3
douăzeciDouă + zeci.16.232.4
luminaDin lumină.39.88.7
înmormântareV. înmormânta.32.316.0
sosireV. sosi.12.935.4
inițiatV. iniția. Cf. fr. initié.2.345.8
bucurosBucura + suf. -os.46.02.1
reînființaRe- + înființa.0.148.0
țesutV. țese.14.633.4
răsăriteanRăsărit + suf. -ean.0.247.6
strălucitorStrăluci + suf. -tor.24.023.8
dezbatereV. dezbate.8.239.4
avereV. avea.13.134.4
administrareV. administra.1.845.6
surprinsV. surprinde.37.89.4
recunoaștereV. recunoaște.3.943.2
bogățieBogat + suf. -ie.10.836.2
colaborareV. colabora.2.744.1
oarecareOare + care.14.931.7
stăpâniDin stăpân.13.033.6
bisericescBiserică + suf. -esc.1.245.4
străbateStră- + bate.6.340.3
acuzatV. acuza.23.922.6
binecuvântaBine + cuvânta (după sl. blagosloviti).39.66.9
încheiereV. încheia.2.444.1
schimbatV. schimba.10.535.9
cutremurDin cutremura (derivat regresiv).9.236.9
împărtășiÎn + părtaș.27.218.6
călărașCălare + suf. -aș.0.045.8
dublăRefăcut din dublu[-decalitru].18.127.5
închiriaDin [a da sau a lua] în chirie.35.610.0
încoloÎn + colo.40.54.9
interesatV. interesa. Cf. fr. interessé, it. interessato.25.220.1
încheiatV. încheia.5.539.7
reluaRe + lua (după fr. reprendre).12.632.5
îmbunătățireV. îmbunătăți.4.540.6
răzgândiRăz- + gândi.41.83.3
aniversareDin [zi] aniversară (prin confuzie cu infinitivele lungi în -are).24.620.4
mincinosMinciună + suf. -os.41.53.5
țărmDin țărmur (înv., probabil < lat.).12.632.4
îmbrățișaÎn + brățiș (reg.).33.811.1
decoratV. decora.2.642.3
ordonatV. ordona. Cf. fr. ordonné.0.544.3
adăpostiDin adăpost.9.934.9
bigDin inițialele B[ăcănie] + I[ndustriale] + G[ospodina].27.317.3
ascunsV. ascunde.30.513.7
refaceRe- + face (după fr. refaire).20.823.3
cooperareV. coopera.4.839.1
manifestareV. manifesta.2.541.3
finalizatV. finaliza.2.141.8
blestematV. blestema.41.91.9
simțDin simți (derivat regresiv).26.517.3
îraOnomatopee.27.715.8
stabilireV. stabili.2.241.1
controlatV. controla.7.535.5
instalatV. instala.3.039.9
dinainteDe + înainte.19.023.8
arestareV. aresta.17.025.6
deosebireV. deosebi.4.638.0
munteanMunte + suf. -ean.1.241.4
înțelesV. înțelege.9.133.5
înlăturaÎn + laturi (pl. lui latură).9.433.2
oglindăDin oglindi (derivat regresiv).30.112.5
tinerețeTânăr + suf. -ețe.13.429.1
slobozieSlobod + suf. -ie.0.042.3
adormireV. adormi.0.142.2
salvareV. salva.18.423.9
împărțireV. împărți.1.440.8
prăbușireV. prăbuși.6.335.9
clopotnițăClopot + suf. -niță.0.941.2
relataV. relata.3.638.5
tipăritV. tipări.2.040.0
trădătorTrăda + suf. -ător.32.99.1
subsolSub- + sol (după fr. sous-sol).22.919.1
controversatV. controversa.3.238.7
cititorCiti + suf. -tor.6.035.9
cinstitV. cinsti.35.46.3
modificatV. modifica.6.535.2
supraviețuitorSupraviețui + suf. -tor (după fr. survivant).25.516.1
jucărieJuca + suf. -ărie.34.27.2
producereV. produce.2.339.1
întreprindeÎntre- + prinde (după fr. entreprendre).2.139.3
ruptV. rupe.30.610.8
omenireDin om. Pentru 2, cf. omeni.19.521.8
clăiDin claie.38.72.6
răsăritV. răsări.8.932.3
neapăratNe- + apărat.27.813.4
repetatV. repeta.3.737.5
venireV. veni.7.533.6
îndelungatV. îndelunga.3.537.5
recunoscătorRecunoaște + suf. -ător.39.21.7
ușurelUșor + suf. -el, -ea, -ică.39.90.9
împrejurimeÎmprejur + suf. -ime.8.532.0
aprobareV. aproba.12.128.4
înspreÎn + spre.10.529.8
întâmpinaÎn + tâmpină.14.425.9
botezDin boteza (derivat regresiv).4.435.9
mireasăMire + suf. -easă.29.410.9
vechimeVechi + suf. -ime.3.736.5
decedatV. deceda.12.627.5
îngropatV. îngropa.19.021.2
moderatV. modera. Cf. fr. modéré, lat. moderatus.2.437.6
învecinatV. învecina.1.438.6
șobolanSobol + suf. -an.34.15.8
amestecDin amesteca (derivat regresiv).4.635.3
străluciStră + luci.29.310.5
subtitrareV. subtitra.38.11.6
întărireV. întări.18.221.3
publicareV. publica.1.737.7
apreciatV. aprecia.2.736.7
întrețineÎntre- + ține (după fr. entretenir).13.226.2
amplasaDin amplasament (derivat regresiv).2.137.3
susținereV. susține.3.935.4
mutareV. muta.12.826.4
mulțumitV. mulțumi.27.811.4
menitV. meni.10.628.4
învățăturăÎnvăța + suf. -ătură.5.433.6
integratV. integra.1.137.9
onoratV. onora.35.33.7
preocupareV. preocupa.5.733.3
localizatV. localiza.3.135.9
prăjiturăPrăji + suf. -tură.34.74.2
bebelușBebe + suf. -ăluș.36.02.9
cerințăCere + suf. -ință.5.733.2
pescuitV. pescui.8.730.1
grădinițăGrădină + suf. -iță.7.431.4
încărcatV. încărca.16.222.5
îngrijiÎn + grijă.24.214.3
arondatV. aronda.0.038.5
înecaÎn + neca (Înv. "a ucide" < lat.).31.76.8
slovenieSloven + suf. -ie.0.437.9
înfățișaÎn + fățiș.2.835.5
asiguratV. asigura.5.732.6
comunicareV. comunica.5.432.8
decursV. decurge.2.935.3
chinezescChinez + suf. -esc.15.222.9
terminareV. termina.3.534.4
spartV. sparge.17.020.9
deoparteDe + o + parte.35.02.7
refugiatV. refugia. Cf. fr. réfugié.6.731.0
coloratV. colora.8.729.0
încălziÎn + cald.26.611.1
convinsV. convinge.24.113.5
întemeiatV. întemeia.4.233.3
constituitV. constitui.0.337.1
ridicareV. ridica.4.033.3
răspândireV. răspândi.2.734.7
cetățenieCetățean + suf. -ie.2.434.9
îndatăÎn + dată.29.18.2
comandatV. comanda.5.331.9
plictisitorPlictisi + suf. -tor.35.71.4
jucatV. juca.2.035.0
prevăzutV. prevedea.2.234.8
filmareV. filma.16.520.4
președințiePreședinte + suf. -ie.3.433.5
redaRe- + da (după fr. redonner).9.927.1
afurisitV. afurisi.36.50.4
nefericitNe- + fericit.27.79.2
voievodatVoievod + suf. -at.0.036.9
purtatV. purta.5.531.4
adoptareV. adopta.0.935.9
cultivatV. cultiva. Cf. fr. cultivé.1.435.3
țărănescȚăran + suf. -esc.0.636.1
menținereV. menține.2.833.9
atestareV. atesta.0.136.6
hoOnomatopee.32.44.2
continuareV. continua.5.631.0
semnăturăSemna + suf. -ătură.20.316.2
tâmpitV. tâmpi.36.30.2
ușuraDin ușor.26.99.5
atacatV. ataca.14.921.5
orientatV. orienta.1.434.9
sclavieSclav + suf. -ie.6.430.0
fericiDin ferice.34.61.7
băiețiDin băiat.0.136.2
șaseleaȘase + le + a.8.827.4
întemeiaÎn + temei.4.631.5
apusV. apune.10.125.9
răciDin rece.22.813.2
îmbrăcatV. îmbrăca.23.512.4
ratatV. rata.32.83.2
supraveghereV. supraveghea.12.623.3
purtătorPurta + suf. -ător.10.025.9
ochelariDin ochi (după lat. ocularis).31.93.9
integrareV. integra.1.034.8
desprindeDes- + prinde.6.329.4
prezentareV. prezenta.12.623.0
reîntoarceRe- + întoarce (după fr. retourner).7.727.9
tăiatV. tăia.16.319.3
anexatV. anexa.0.335.2
feluriDin fel.14.321.0
loialitateLoial + suf. -itate.19.715.5
valoraDin valoare.31.04.0
estimareV. estima.3.331.6
modernizareV. moderniza.0.434.5
încetiniDin încet (după încetinel).24.110.8
aurelAur + suf. -el.0.134.7
clasificareV. clasifica.0.534.2
paznicPază + suf. -nic.28.06.6
aromânDin armân (moștenit din lat. romanus), modificat după român.0.034.6
marinarMarină + suf. -ar. Cf. fr. marinier, germ. Mariner.18.516.0
anchetaDin anchetă.24.010.6
dotatV. dota.4.130.4
inginerieInginer + suf. -ie.6.028.5
săpăturăSăpa + suf. -ătură.4.430.1
abordareV. aborda.5.429.1
cumpărăturăCumpăra + suf. -ătură.30.93.5
șapteleaȘapte + le + a.7.127.3
evidențiaDin evidență.2.831.6
coordonatV. coordona.8.425.8
hotărâtV. hotărî.12.321.9
mândrieMândru + suf. -ie.23.810.4
îmbolnăviÎn + bolnăvi.20.313.7
desenatV. desena.10.723.3
porcăriePorc + suf. -ărie.33.80.2
pașnicPace + suf. -nic.8.925.1
întreceÎn + trece.24.69.2
derivatV. deriva.0.832.9
izbucnireV. izbucni.1.831.8
prostiDin prost.33.50.1
arsV. arde.11.022.5
sărăcieSărac + suf. -ie.8.125.3
răbdareV. răbda.30.52.9
dânsulDe + însul.21.811.6
iarășiIară + și.21.811.6
nobilimeNobil + suf. -ime.1.232.1
apuseanApus + suf. -ean.0.233.1
deocamdatăDe + o + cam + dată.26.46.9
înarmatV. înarma.19.713.6
teamăDin teme (derivat regresiv).25.18.2
slăbiciuneSlăbi + suf. -ciune.22.111.2
călătorCale + suf. -ător.8.624.4
studiatV. studia.1.731.3
turciDin turc.1.631.4
mărieMare + suf. -ie.7.325.7
înfrântV. înfrânge.3.429.5
datatV. data.1.531.4
semnareV. semna.2.330.5
scutiDin scut.21.511.3
măritatV. mărita.26.86.0
numireV. numi.3.229.6
ocupareV. ocupa.0.931.8
odihnăDin odihni (derivat regresiv).19.812.9
oricâtOri + cât.26.16.6
întinsV. întinde.9.723.0
restaurareV. restaura.1.631.0
evaluareV. evalua.10.122.4
aruncatV. arunca.15.317.2
sfătuiSfat + suf. -ui.18.314.2
nebuniDin nebun.30.42.0
lucrătorLucra + suf. -ător.7.824.5
îndreptatV. îndrepta.6.126.0
deportatV. deporta. Cf. fr. déporté.2.030.1
triunghiTri- + unghi (după fr. triangle).6.125.9
amânaA + mâne (= mâine).22.59.4
planificatV. planifica.6.425.4
suspendatV. suspenda.8.922.9
grabăDin grăbi (derivat regresiv).23.08.6
bătutV. bate.17.114.5
moșteniDin moștean.11.819.8
dezgustătorDezgusta + suf. -ător.30.51.1
reorganizareV. reorganiza.0.331.2
proiectaDin proiect (după fr. projeter).10.820.7
calvinDin n. pr. Calvin.8.423.1
eliminareV. elimina.5.026.4
asasinareV. asasina.8.822.6
revenireV. reveni.3.527.9
împărăteasăÎmpărat + suf. -easă.4.526.8
căsnicieCasnic + suf. -ie.24.86.4
răzbunareV. răzbuna.22.78.5
deplasareV. deplasa.2.528.7
cuminteCu + minte.29.71.5
convingereV. convinge.7.823.4
colonizareV. coloniza.0.630.5
zâmbetZâmbi + suf. -et.28.92.1
păstrareV. păstra.5.625.5
desfășurareV. desfășura.2.728.3
încălzireV. încălzi.6.424.6
disputatV. disputa.0.430.6
cerescCer + suf. -esc.6.224.7
implicareV. implica.6.324.5
cultivareV. cultiva.0.830.0
recunoștințăRecunoaște + suf. -ință (după fr. reconnaissance).20.79.7
demnFormație savantă din lat. dignus (modificat după lemn < lignum, semn < signum, etc.).15.914.5
strâmtoareStrâmt + suf. -oare.2.128.3
oarecumOare + cum.14.216.2
promovatV. promova.3.227.2
înconjurătorÎnconjura + suf. -ător.3.726.7
aderareV. adera.0.929.5
încăpereV. încăpea.7.822.5
punereV. pune.5.724.6
separareV. separa.3.127.1
rezervatV. rezerva. Cf. fr. réservé.10.020.1
calificareV. califica.3.426.7
nepotrivitNe- + potrivit.24.35.8
durerosDurere + suf. -os.23.27.0
reproduceRe- + produce (după fr. reproduire).6.823.2
adaptatV. adapta.1.728.3
avramDin avramă (derivat regresiv).0.929.0
ianIa + ni (= ne).19.510.3
ascuțitV. ascuți.15.714.2
acumulareV. acumula.1.128.7
opritV. opri.11.018.7
pescuiDin pește (după pescar).24.25.5
identificareV. identifica.5.923.8
prevedereV. prevedea.0.828.8
încredințaÎn + credință.9.620.0
neînțelegereNe- + înțelegere.16.313.3
grupatV. grupa.0.828.8
aprovizionareV. aproviziona.3.626.0
folosințăFolosi + suf. -ință.2.127.5
submarinSub- + marin (după fr. sous-marin).16.513.0
traiDin trăi (derivat regresiv).13.116.4
conservareV. conserva.2.027.5
picăturăPica + suf. -ătură.20.19.4
pronunțatV. pronunța.1.028.5
deportareV. deporta.0.928.5
îngrijireV. îngriji.9.919.5
reamintiRe- + aminti.24.25.2
bucătarBucată + suf. -ar.23.75.6
înruditV. înrudi.2.726.6
săptămânalSăptămână + suf. -al.5.523.7
începereV. începe.3.425.7
temperatV. tempera. Cf. fr. tempéré.0.628.3
alimentareV. alimenta.5.523.5
talentatTalent + suf. -at.18.010.9
nominalizaNominal + suf. -iza.3.725.2
grăsimeGras + suf. -ime.14.614.3
treizeciTrei + zece.8.120.8
anotimpAn + timp (după germ. Jahreszeit).4.624.2
mărețMări + suf. -eț.22.76.1
șoOnomatopee.20.38.3
închipuiÎn + chip + suf. -ui.25.13.5
îndeosebiÎn + deosebi (adv. înv. "îndeosebi" < sl.).0.528.1
goliDin gol.16.412.2
convorbireV. convorbi.8.719.6
așteptareV. aștepta.14.613.7
întreruptV. întrerupe.4.923.4
finanțareV. finanța.3.624.6
amiazăDin amiazăzi (< lat. ad mediam diem).23.34.8
apărătorApăra + suf. -ător.8.020.1
refăcutV. reface.1.226.9
înfricoșătorÎnfricoșa + suf. -ător.25.72.3
împreunaDin împreună.22.65.4
atârnaA + târn.21.76.3
fabricareV. fabrica.1.826.2
desființareV. desființa.0.427.6
privitorPrivi + suf. -tor.3.524.5
adunatV. aduna.4.623.3
iubitorIubi + suf. -tor.15.212.7
însemnatV. însemna.1.526.2
pipaDin pipă.26.21.6
rezolvatV. rezolva.12.215.5
doisprezeceDoi + spre + zece.6.021.7
achiziționaAchiziție + suf. -ona.3.524.1
detaliatV. detalia.5.622.1
graiDin grăi (derivat regresiv).0.926.8
plecatV. pleca.23.04.6
confruntareV. confrunta.3.324.3
străvechiStră- + vechi.6.321.2
nemaipomenitNe- + mai + pomenit.26.51.0
distribuitV. distribui.1.925.6
demisionatV. demisiona.0.027.4
condamnareV. condamna.9.218.2
bocOnomatopee.15.012.4
urmărireV. urmări.10.616.7
grosimeGros + suf. -ime.1.925.4
accentuatV. accentua.0.426.7
ziaristZiar + suf. -ist (după it. diarista).7.120.1
prăjitV. prăji.22.94.3
scurgereV. scurge.12.414.7
cititV. citi.8.418.7
reieșiRe- + ieși (după fr. ressortir).3.923.0
blestemDin blestema (derivat regresiv).22.84.2
surprinzătorSurprinde + suf. -ător.13.813.1
salutareV. saluta.26.50.4
ziditV. zidi.0.526.4
văleanVale + suf. -ean.0.126.8
anulatV. anula.10.016.9
ușurințăUșor + suf. -ință.8.518.3
reglementareV. reglementa.2.224.6
tăcereV. tăcea.17.69.1
aparteA + parte (după fr. à part).3.822.8
alăturatV. alătura.4.821.9
cerutV. cere.5.521.0
îmbrăcăminteÎmbrăca + suf. -ăminte.7.119.3
împușcatV. împușca.18.87.6
tăticTată + suf. -ic.26.20.1
plutiDin plută.18.87.5
nenumăratNe- + numărat.8.118.1
ungureanUngur + suf. -ean.0.525.7
sincronizareV. sincroniza.23.23.0
stătătorSta + suf. -ător.0.525.7
provocareV. provoca.13.412.8
depărtaDin departe.17.28.9
strecuraProbabil din s- + trece (după spânzura, vântura etc.).22.73.3
traducătorTraduce + suf. -ător (după fr. traducteur).3.322.7
înjunghiaÎn + junghi.22.73.2
moștenitV. moșteni.4.021.9
programareV. programa.10.315.5
fixatV. fixa.5.919.8
împachetaÎn + pachet. Cf. fr. empaqueter.25.10.6
readuceRe- + aduce.9.116.5
băiețelBăiat + suf. -el.24.01.6
codreanCodru + suf. -ean.0.025.5
minciuniDin minciună.25.20.3
fotbalistFotbal + suf. -ist.2.922.6
absolvireV. absolvi.3.921.5
bangOnomatopee.15.110.2
chinuiChin + suf. -ui.21.34.0
rasV. rade.9.515.8
reparatV. repara.6.418.8
trecătorTrece + suf. -ător.8.616.7
ivealăIvi + suf. -eală.9.815.5
planificareV. planifica.4.220.9
urmăritV. urmări.9.615.4
aranjatV. aranja.11.813.3
curcanCurcă + suf. -an.14.210.8
încărcăturăÎncărca + suf. -ătură.13.511.4
părăsitV. părăsi.6.918.0
întruniDin întruna.4.020.9
prezicePre- + zice (după fr. prédire).10.814.1
mănușăMână + suf. -ușă.21.93.0
regizaDin regizor (derivat regresiv).4.120.8
rostiDin rost.11.213.7
unificareV. unifica.1.523.3
ceartăDin certa (derivat regresiv).13.311.5
adormitV. adormi.21.63.1
căruțăDin car.14.210.5
funcționareV. funcționa.1.922.8
degeabaDe + geaba.23.01.6
cântăriDin cântar.11.613.0
puținelPuțin + suf. -el, -ea, -ică.2.621.9
vrăjitorVrăji + suf. -tor.18.46.0
executareV. executa.3.021.5
dinainteaDe + înaintea.7.217.3
vopseaVopsi + suf. -eală.11.313.1
frățieFrate + suf. -ie.13.610.9
împrăștiaÎn + praștie.17.66.8
rezolvareV. rezolva.5.319.1
consacratV. consacra.0.523.8
sculptatV. sculpta.2.421.9
prietenosPrieten + suf. -os.18.75.5
acoperireV. acoperi.12.811.4
boieriDin boier.0.124.1
înrăutățiÎn + răutate.14.49.8
neoficialNe- + oficial.6.817.3
animatV. anima.5.618.5
presupusV. presupune.5.019.0
încălcareV. încălca.6.817.3
închidereV. închide.6.217.9
nemulțumireNe- + mulțumire.2.221.9
spectaculosSpectacol + suf. -os (după it. spettacoloso).7.816.2
blindatV. blinda.6.417.7
poftăDin pofti (derivat regresiv).20.63.4
indicatV. indica.4.719.3
determinareV. determina.2.021.9
muncitorescMuncitor + suf. -esc.0.523.4
dirijorDirija + suf. -or.1.622.3
comparatV. compara.1.522.3
cronicarCronică + suf. -ar, (2) și din fr. chroniqueur.0.623.2
migraDin migrație (derivat regresiv).2.421.4
hmOnomatopee.21.12.7
restabiliRe + stabili (după fr. rétablir).5.218.6
anunțDin anunța (derivat regresiv).16.17.6
neplăcutNe- + plăcut.17.75.9
rotiDin roată.11.312.2
poruncăDin porunci (derivat regresiv).6.816.7
auriuAur + suf. -iu.8.415.1
preluareV. prelua.2.421.0
luciuDin luci (derivat regresiv).6.716.7
sfințitV. sfinți.2.321.0
polonDin n. pr. Polonia (derivat regresiv).0.322.9
finalizaFinal + suf. -iza.7.715.5
lămuriDin lamură.19.53.6
ocoliDin ocol.11.311.8
zăcământDin zăcea (după fr. gisement).0.822.2
strigătStriga + suf. -ăt.13.39.8
tâmpenieTâmp + suf. -enie.22.80.3
ținutăV. ține (după fr. tenue).8.514.5
parcareV. parca.16.76.3
restrânsV. restrânge.1.421.6
suprapuneSupra- + pune (după fr. superposer).2.820.1
salvatV. salva.12.910.0
țintiDin țintă.17.55.4
transportatV. transporta.2.320.6
răsturnaRăs- + turna.9.313.6
infectatV. infecta.12.310.5
ghețarGheață + suf. -ar (după fr. glacier).3.719.1
recăpătaRe- + căpăta.12.410.5
împrumutatV. împrumuta.2.220.6
asemănareV. asemăna.5.217.5
neașteptatNe- + așteptat.10.412.3
echipatV. echipa.4.717.9
recomandareV. recomanda.7.714.9
învățatV. învăța.6.915.8
anexareV. anexa.0.222.5
aglomeratV. aglomera.10.911.7
orbitV. orbi.5.716.9
zeitateDin zeu (după divinitate).1.421.1
ehOnomatopee.22.30.2
binecuvântareV. binecuvânta.13.09.5
îndrumareV. îndruma.2.519.9
înaintareV. înainta.1.520.9
sinucidereV. sinucide.11.510.9
îmbătrâniÎn + bătrân.18.53.9
răpireV. răpi.17.05.4
vânzătorVinde + suf. -ător.16.16.3
dintâiDe + întâi.5.317.0
dusV. duce.7.614.5
portocaliuPortocală + suf. -iu.8.513.6
expunereV. expune.4.717.4
obsedatV. obseda.20.31.8
îndeajunsÎn + de + ajuns.17.84.2
mersV. merge.10.911.1
călăriDin călare.18.93.0
deodatăDe + o + dată.19.12.7
medaliaDin medaliat (derivat regresiv).0.121.7
urâtV. urî.18.03.8
instalareV. instala.1.320.5
înlocuireV. înlocui.2.019.7
amenajareV. amenaja.0.721.0
demersDe + mers (după fr. démarche).1.120.7
întâmplătorÎntâmpla + suf. -ător.9.512.3
livrareV. livra.14.37.4
curățenieCurat + suf. -enie.17.74.0
odinioarăO + dinioară (înv. "cândva" < lat.).3.618.1
returnaRe- + turna.15.16.6
copilăCopil + suf. -ă.20.61.1
studențescStudent + suf. -esc.1.720.0
calificatV. califica.5.416.3
instaurareV. instaura.0.221.5
încântătorÎncânta + suf. -ător.19.12.4
renovareV. renova.2.818.8
izvorîDin izvor.0.920.6
privitV. privi.2.818.7
pietrosPiatră + suf. -os.0.421.0
autorizatV. autoriza.6.015.4
orășenescOrășean + suf. -esc.0.920.4
devastatV. devasta.5.116.2
oprireV. opri.6.015.3
întreținereV. întreține.3.218.0
monitorizaMonitor + suf. -iza (după engl. monitor).14.17.2
cenușiuCenușă + suf. -iu.2.418.9
sărbătoritV. sărbători.2.918.4
nedreptNe- + drept.13.28.0
fugarFugi + suf. -ar.13.97.2
casnicCasă + suf. -nic.6.015.2
priveliștePriveală + suf. -iște.14.76.4
turcescTurc + suf. -esc.2.119.0
importDin importa (derivat regresiv). Cf. germ. Import.1.819.3
evacuareV. evacua.6.614.4
rupturăRupt + suf. -ură.4.916.1
întăritV. întări.1.319.7
încuiatV. încuia.20.10.9
inventatorInventa + suf. -tor (după fr. inventeur).2.918.1
supranumitV. supranumi.0.620.3
mulțumireV. mulțumi.17.73.2
amestecatV. amesteca.7.213.7
ilustratV. ilustra. Cf. fr. illustré.1.419.5
ajunDin ajuna (derivat regresiv).9.511.4
întâmplareV. întâmpla.6.813.9
declanșareV. declanșa.0.919.8
nefericireNe- + fericire.14.36.4
cetățuieCetate + suf. -uie.0.020.7
consolidareV. consolida.0.720.0
acordareV. acorda.1.119.5
încântaÎn + cânta (după fr. enchanter).14.56.2
recurgeRe- + curge (după fr. recourir).5.115.6
plimbareV. plimba.14.16.5
orășelOraș + suf. -el.7.513.1
contraziceContra- + zice (după fr. contredire).12.87.7
agitatV. agita.15.45.0
prelungireV. prelungi.2.018.5
montatV. monta.2.218.2
plângereV. plânge.11.29.1
ostașOaste + suf. -aș.1.119.2
zisV. zice.4.815.6
îmbogățiÎn + bogat.7.412.9
sărutDin săruta (derivat regresiv).16.34.0
omenescOm + suf. -esc.0.619.6
impusV. impune.1.219.0
nerăbdătorNe- + răbdător.18.12.1
implementareV. implementa.0.619.6
gimnazialGimnaziu + suf. -al.0.319.9
verificareV. verifica.10.49.8
butoiBute + suf. -oi.12.18.1
coruptV. corupe.11.88.3
postbelicPost- + belic (rar "de război" < lat.).0.219.9
gânditorGândi + suf. -tor.2.317.8
găsireV. găsi.11.28.8
reținutV. reține.9.011.0
decurgeDe + curge (după fr. découler).11.88.2
trădareV. trăda.7.812.2
întemeietorÎntemeia + suf. -ător.0.419.5
hiOnomatopee.17.52.4
boierescBoier + suf. -esc.0.019.9
alunecareV. aluneca.1.518.3
întrerupereV. întrerupe.3.816.0
săpatV. săpa.2.117.7
împușcăturăÎmpușca + suf. -ătură.18.51.3
preparatV. prepara.2.816.9
țaOnomatopee.19.00.8
săritV. sări.18.41.3
prelungiDin prelung.5.614.1
recuperareV. recupera.6.613.1
întrunireV. întruni.9.510.1
proiectareV. proiecta.1.218.4
neregulatNe- + regulat.2.517.1
țestosȚest + suf. os.12.96.7
greșDin greși (derivat regresiv).16.63.1
spusV. spune.7.711.9
cumpărătorCumpăra + suf. -ător.12.86.8
asociereV. asocia.2.017.6
renovatV. renova.0.818.8
reproducereV. reproduce.1.917.6
cântatV. cânta.3.615.9
vărsareV. vărsa.2.017.5
aeronavăDin aero- + navă (după fr. aéronef).3.316.1
momealăMomi + suf. -eală.18.41.0
redactatV. redacta.0.518.9
epurareV. epura.0.918.5
izolareV. izola.3.915.5
prelungitV. prelungi.2.516.9
tipăriDin tipar.4.315.1
atingereV. atinge.6.313.0
audiereV. audia.15.14.2
gestionaDin gestiune.5.913.4
sofisticatV. sofistica. Cf. fr. sophistiqué.9.69.7
căsuțăCasă + suf. -uță.12.07.2
botezatV. boteza.2.217.0
luareV. lua.3.615.7
exilatV. exila.2.816.4
câștigDin câștiga (derivat regresiv).8.810.3
tratareV. trata.2.316.9
amănuntA + mănunt "mărunt".6.812.4
înălțareV. înălța.0.918.2
dimpotrivăDe + împotrivă.7.711.4
dizolvareV. dizolva.0.418.7
cruciDin cruce.0.119.0
împăduritV. împăduri.0.618.4
sârbescSârb + suf. -esc.0.418.5
încetareV. înceta.1.317.7
vamalVamă + suf. -al.1.617.3
nebunescNebun + suf. -esc.18.40.5
porumbelPorumb + suf. -el, -ea.11.57.4
adăugareV. adăuga.1.017.9
lucratV. lucra.1.717.2
organizatorOrganiza + suf. -tor.3.315.5
epuizatV. epuiza.9.98.9
încoronareV. încorona.2.915.9
stricatV. strica.16.62.2
refacereV. reface.1.017.7
omorâtV. omorî.14.64.2
canalizareV. canaliza.3.715.0
industrializareV. industrializa.0.218.5
măsurătoareMăsurat + suf. -oare.2.316.4
retrasV. retrage.4.114.6
judecătorescJudecător + suf. -esc.4.114.5
fermecătorFermeca + suf. -ător.15.72.9
presusPre + sus.12.56.1
călătoritV. călători.0.218.4
măsuratV. măsura.1.217.4
nemuritorNe- + muritor.10.58.0
dornicDor + suf. -nic.8.210.3
întindereV. întinde.2.116.4
constituireV. constitui.0.118.4
împlinireV. împlini.1.616.9
firescFire + suf. -esc.5.113.4
dareV. da.0.617.8
poluareV. polua.2.016.5
slăbitV. slăbi.7.411.0
țipătȚipa + suf. -ăt.16.42.0
alocaDin alocație.3.215.1
cumplitDin cumpli (înv. "a ucide" < lat.).10.67.8
micșoraDin micșor.7.510.9
dezamăgitV. dezamăgi.13.94.4
patrulaDin patrulă. Cf. fr. patrouiller.13.94.4
singuraticSingur + suf. -atic.15.13.2
întemeiereV. întemeia.0.317.9
bucățicăBucată + suf. -ică.16.12.2
împrejurareV. împrejura.4.313.9
trimitereV. trimite.3.614.6
picOnomatopee.15.13.1
pășiDin pas.13.94.3
înfuriaÎn + furie.13.94.3
îndrăznețÎndrăzni + suf. -eț.10.57.7
studiereV. studia.1.416.7
umplutV. umple.6.311.8
nemulțumitNe- + mulțumit.4.213.9
sătescSat + suf. -esc.0.118.0
protejareV. proteja.4.213.9
transmitereV. transmite.1.017.1
fluturaDin fluture.12.95.1
limitareV. limita.1.816.2
nesigurNe- + sigur.9.18.9
nepoliticosNe- + politicos.17.70.3
învinovățiÎn + vinovat.16.91.1
concentrareV. concentra.4.014.0
prădătorPrăda + suf. -ător.9.98.1
acceptareV. accepta.2.215.8
călugărițăCălugăr + suf. -iță.9.28.8
englezescEnglez + suf. -esc.5.912.1
adeseoriAdese + ori.1.416.5
educatV. educa.4.813.1
chicotiDin chicot.17.90.0
exploatatV. exploata.1.116.8
folositorFolosi + suf. -tor.11.46.5
dedesubtDe + de + subt.11.46.4
portarPoartă + suf. -ar.8.89.0
dezbateDez- + bate (după fr. débattre).5.312.5
pasionatV. pasiona.5.612.3
finalizareV. finaliza.1.316.6
depășitV. depăși.5.512.3
apreciereV. aprecia.3.014.8
pădureanPădure + suf. -ean.0.117.7
laudăDin lăuda (derivat regresiv).5.412.4
slujitorSluji + suf. -tor.5.612.2
albiDin alb.1.616.2
elaborareV. elabora.0.517.2
frățiorFrate + suf. -ior.17.70.1
desființaDes + [în]ființa.2.715.0
pretutindeniPre + tutindeni (înv. "peste tot" < lat.).8.39.5
înmulțiÎn + mult.5.512.2
exclusV. exclude.3.014.6
cuviosCuveni + suf. -os.0.117.5
semifinalăSemi- + finală.1.316.4
dotareV. dota.1.815.9
înclinatV. înclina.1.715.9
combatereV. combate.1.316.3
atrăgătorAtrage + suf. -ător.13.64.0
băștinașBaștină + suf. -aș.2.814.8
primireV. primi.2.814.7
respectatV. respecta.5.512.0
înaintatV. înainta.1.615.9
prostuțProst + suf. -uț.17.50.0
concluzionaDin concluzie.1.915.6
avutV. avea.2.515.0
montDin bont.1.216.3
câștigareV. câștiga.2.315.2
destrămaDes- + tramă.8.29.3
delurosDeal + suf. -os.0.217.3
recâștigaRe + câștiga.5.212.3
jalnicJale + suf. -nic.15.71.7
inaugurareV. inaugura.2.115.3
despărțitV. despărți.2.415.0
temereV. teme.7.79.6
înlocuitorÎnlocui + suf. -tor.8.48.9
mămicăMamă + suf. -ică.17.20.2
nesfârșitNe- + sfârșit.12.74.6
latinescLatin + suf. -esc.0.217.1
împotrivăÎn + potrivă.9.67.7
completatV. completa.1.715.6
dreptunghiularDin dreptunghi (după fr. rectangulaire).0.317.0
înstăritV. înstări.1.615.7
realegeRe- + alege.1.415.8
însoțitorÎnsoți + suf. -tor.8.68.6
bunăstareBună + stare (după germ. Wohlstand).5.411.7
despărțireV. despărți.6.710.5
tensionatV. tensiona.7.49.7
gherlăDin n. pr. Gherla.0.117.1
bucățiDin bucată.0.017.1
impresionatV. impresiona.12.54.6
reabilitareV. reabilita.2.714.4
singurătateSingur + suf. -ătate.10.86.3
tristețeTrist + suf. -ețe (după fr. tristesse, it. tristezza).11.16.0
frântV. frânge.11.15.9
căldurosCăldură + suf. -os.5.611.4
optuleaOpt + le + a.2.614.4
depunereV. depune.2.214.8
înfățișareV. înfățișa.6.810.2
culegereV. culege.0.216.8
redeveniRe- + deveni. Cf. fr. redevenir.3.213.8
fireșteFire + suf. -ește.14.62.3
patruzeciPatru + zece.4.412.5
operatV. opera.2.114.9
roșiorRoșu + suf. -ior.0.116.8
iluminatV. ilumina.2.114.7
convingătorConvinge + suf. -ător.12.04.9
predareV. preda.3.213.7
zburătorZbura + suf. -ător.9.96.9
tăcutV. tăcea.11.55.3
pedepsitV. pedepsi.10.46.4
răpitorRăpi + suf. -tor.12.64.2
informatV. informa.8.38.5
invadatorInvada + suf. -tor.3.413.4
logodnicLogodnă + suf. -nic.14.82.0
librărieLibrar + suf. -ărie (după fr. librairie).6.010.8
strălucitV. străluci.6.010.8
chitaristChitară + suf. -ist. Cf. it. chitarrista.2.014.8
fâșieFașă + suf. -ie.1.215.5
îmbunătățitV. îmbunătăți.2.314.3
unsprezeceUn + spre + zece.4.212.5
interfațăInter- + față.2.714.0
vestitV. vesti.1.315.3
furișaDin furiș.16.30.3
obraznicObraz + suf. -nic.15.61.0
ardereV. arde.2.414.3
hărțuiHarță + suf. -ui.13.23.5
exprimareV. exprima.1.315.3
explorareV. explora.3.113.5
specializareV. specializa.1.415.1
respectareV. respecta.1.415.1
mașinărieMașină + suf. -ărie. Cf. fr. machinerie.13.53.1
încăpățânatV. încăpățâna.15.51.0
omucidereOm + ucidere.14.52.0
emoționatV. emoționa.15.21.3
dizolvatV. dizolva.0.616.0
muritorMuri + suf. -tor.9.66.9
giganticGigant + suf. -ic. Cf. germ. gigantisch.8.18.4
măsurareV. măsura.0.615.8
turcicTurc + suf. -ic.0.016.4
înlăturareV. înlătura.0.815.6
îndatorireV. îndatori.7.19.3
emancipareV. emancipa.0.815.6
căpetenieCap + suf. -enie.3.812.5
finitV. fini. Cf. fr. fini, it. finito.0.915.4
interzicereV. interzice.1.015.3
dobândăDin dobândi (derivat regresiv).6.99.4
oftaDin oft.16.00.2
supraviețuireV. supraviețui.8.08.2
extrasV. extrage.2.913.2
albiiDin albie.4.811.3
centralizatV. centraliza.0.515.6
topireV. topi.1.015.2
ducesăDuce + suf. -esă (după fr. duchesse). Cf. it. duchessa.5.510.6
degradareV. degrada.1.314.8
scârbosScârbă + suf. -os.15.70.3
colectivizareV. colectiviza.0.016.0
altundevaAlt + undeva.14.31.7
aducereV. aduce.3.512.6
tăieturăTăia + suf. -ătură.11.84.2
desearăDe + seară.16.00.0
avortDin avorta (derivat regresiv).8.67.4
solicitareV. solicita.3.013.0
leneșLene + suf. -eș. (2) Calc după fr. paresseux, germ. Faultier.13.02.9
explicatV. explica.1.614.3
efectuareV. efectua.2.013.9
horiDin horă.0.015.9
otrăvitV. otrăvi.10.35.6
surioarăSor + suf. -ioară.15.80.1
monahalMonah + suf. -al.0.215.6
alegătorAlege + suf. -ător.3.312.5
corectaDin corect.10.35.5
încrezătorÎncrede + suf. -ător.11.93.9
cincizeciCinci + zeci.6.29.6
repartizatV. repartiza.1.813.9
invadatV. invada.1.714.0
fâneațăFân + suf. -eață.0.215.5
dăunătorDăuna + suf. -ător.3.412.3
referireV. referi.0.814.9
formulareV. formula.0.615.0
îndrumaÎn + drum.8.07.6
coordonareV. coordona.1.214.4
socotealăSocoti + suf. -eală.12.33.4
îngrijorareV. îngrijora.5.99.7
costisitorCostisi + suf. -tor.4.211.4
paginaDin pagină. Cf. fr. paginer.8.67.0
practicareV. practica.0.914.7
meșteșugarMeșteșug + suf. -ar.0.814.8
proclamareV. proclama.0.215.4
tufișTufă + suf. -iș.8.57.0
preocupatV. preocupa.4.610.8
fireV. fi.9.75.7
căutatV. căuta.4.011.4
neclarNe- + clar.6.29.2
exageratV. exagera.5.010.4
consumatV. consuma.2.313.1
pietrișPiatră + suf. -iș.1.713.7
lărgiDin larg.3.511.8
aprinsV. aprinde.8.27.1
precăderePre- + cădere.0.215.1
scufundareV. scufunda.8.17.2
prevenireV. preveni.1.513.8
absorbitV. absorbi.2.213.0
împrăștiatV. împrăștia.5.89.5
dezintegrareV. dezintegra.0.414.8
mărturisireV. mărturisi.5.89.4
împrieteniÎn + prieten.6.58.7
supranaturalSupra- + natural (după fr. surnaturel).5.69.5
însumaÎn + sumă.0.514.7
bărbătescBărbat + suf. -esc4.310.9
neterminatNe- + terminat.4.810.4
respingereV. respinge.2.312.8
începătorÎncepe + suf. -ător.11.04.2
dezbrăcatV. dezbrăca.13.12.0
mărireV. mări.2.612.5
privilegiatV. privilegia.3.112.0
altădatăAltă + dată.9.45.6
șmecherieȘmecher + suf. -ie.14.80.2
acceleratV. accelera.1.213.8
despăgubireV. despăgubi.2.312.7
emigrareV. emigra.0.914.1
îndepărtareV. îndepărta.1.613.4
logoditV. logodi.12.42.5
învelișÎnveli + suf. -iș.3.211.7
confirmareV. confirma.7.17.8
amânatV. amâna.3.311.6
recomandatV. recomanda. Cf. fr. recommandé.2.112.7
domnițăDoamnă + suf. -iță.8.66.3
nemișcatNe- + mișcat.12.91.9
maturizaMatur + suf. -iza.12.52.3
mântuireV. mântui.3.611.1
mineritV. mineri.1.213.5
pușcașPușcă + suf. -aș.8.85.9
încoronatV. încorona.1.413.3
răsculatV. răscula.0.414.3
chemareV. chema.7.57.2
așteptatV. aștepta.3.910.8
predicăDin predica.4.99.7
măguricăMăgură + suf. -ică.0.014.6