mariuscomper.uk English

O hartă cu o singură întrebare

De ce erau târgurile medievale ale Țării Românești acolo unde sunt?

Pune trei semne unde crezi că s-ar fi adunat negustorii. Apoi urmărește locurile numite în documente și încearcă pe rând explicațiile: trecerile peste munți, Dunărea, vămile și domnia.

an scris în sursădatare propusă sau discutatăsemnele taleact emis în localitatelegătură cu Dunăreareper ulterior

Unde s-ar aduna negustorii?#

La ieșirea din munți, lângă un vad, aproape de curtea domnului? Pune trei semne pe relief. Deocamdată, harta nu îți arată târgurile.

Atinge harta de trei ori. Atinge un semn ca să-l ștergi.

Pune trei semne.

Documentele le așază pe rând#

Pornește cronologia. Punctul apare la cel mai vechi reper ales pentru acel loc: o mențiune de vamă, de hotar, de moară sau un act emis acolo. Nu este o cronologie a întemeierilor.

Punctul gol arată o datare a editorilor sau o dată discutată. Pentru un interval, punctul apare la începutul lui; intervalul complet rămâne în fișă.

1550

Un târg nu trebuia să fie la munte#

Din cele 20 de locuri selectate, 18 pot fi puse aproximativ pe hartă. Se văd puncte de-a lungul văilor care coboară din Carpați și puncte la Dunăre. Harta nu este un recensământ al tuturor târgurilor medievale.

Poziția este a localității actuale sau a sitului identificat, nu conturul măsurat al târgului medieval. Atinge un punct pentru ce spune sursa.

Câteva ipoteze de lucru, încercate pe rând

Le explică trecerile peste munți?#

Câmpulung și drumul Brăilei sunt numite în privilegiul comercial din 1368. Cel din 1413 numește Rucăr și Dâmbovița, iar tariful pentru pește cuprinde și Târgșor și Târgoviște. Șerban Papacostea analizează aceste texte în studiul său din 2018, la paginile 428–430.

Trecerile fac legătura dintre centrele transilvănene și ținuturile de la sud de munți. Semnele indică zonele trecerilor și punctele vamale cunoscute; nu trasează un drum medieval măsurat.

Textele dovedesc legături comerciale. Nu dovedesc că fiecare târg a apărut din cauza unei trecători.

Dunărea aduna oameni și mărfuri?#

Brăila intră în privilegiul din 1368 prin drumul care îi poartă numele. La Calafat, actul din 1424 confirmă o vamă, iar cel din 1480 o leagă explicit de târg. La Floci, actul din 1467 vorbește despre bălți, vama din pește, un pârgar și pârcălabi (DRH B I, nr. 53, 172 și 131).

Acestea sunt dovezi despre schimburi și administrarea veniturilor. Din ele nu putem calcula numărul corăbiilor, volumul negoțului sau mărimea populației.

Fluviul explică o parte a distribuției, prin funcții documentate în anumite locuri.

Prezența domnului făcea un târg?#

Acte din selecție sunt emise la Argeș în 1369, la Giurgiu în 1409, la Târgoviște în 1418, la Gherghița în 1453 și la București în 1459. Pătratul marchează această dovadă: cancelaria a lucrat acolo la data actului (DRH B I, nr. 3, 35, 42, 110 și 118).

Laurențiu Rădvan descrie raporturile dintre domnie și comunitățile urbane în „Moșiile orașelor din Țara Românească în secolele XIV–XVI”, paginile 163–165. Moșia orașului și locurile deținute de orășeni aveau regimuri diferite. Un act emis într-un loc nu înlocuiește aceste dovezi despre comunitate.

Curtea este o legătură de verificat, nu un certificat de întemeiere urbană.

O vamă însemna deja un oraș?#

La Slatina, sursele folosite plasează mențiunea vămii în 1368 sau 1369. Punctul rămâne gol, iar diferența este explicată în inventar. La Calafat, între confirmarea vămii din 1424 și formula care o asociază târgului în 1480 sunt 56 de ani calendaristici.

Porunca lui Dan al II-lea din 1431 se adresează împreună târgurilor și vămilor. Lista nu ne dă dreptul să declarăm fiecare punct vamal un oraș. Nu știm nici când, între două acte, s-a schimbat funcția unui loc.

Trebuie citită funcția numită de act, nu doar numele locului.

Se adunau în jurul sării și al morilor?#

Hrisovul din 1388 pentru Cozia numește o moară la Râmnic și una în hotarul Piteștilor. Un act din 1421 include o ocnă la Ocna de Sus. Pentru Târgul Jiului, un act datat de editori în 1429–1430 confirmă mori (DRH B I, nr. 9, 49 și 64).

Sunt activități economice localizate. Nu avem producții comparabile, numere de lucrători sau o hartă completă a morilor și ocnelor. Punctul pentru Ocna de Sus folosește identificarea istorică cu zona Ocnelor Mari; precizia și statutul urban rămân limitate.

Resursele oferă o explicație posibilă. Selecția nu poate măsura cât au contat.

Unde sunt târgurile care nu mai sunt orașe?#

Numele de azi nu sunt o listă suficientă. Floci, Târgșor și Gherghița apar în actul din 1431. RAN înregistrează la Piua Petrii situl Orașului de Floci (93655.02) și la Gherghița locuințe ale târgului medieval (133438.01).

O hartă alcătuită numai din orașele actuale ar pierde tocmai aceste comparații. În schimb, pentru târgul Săcuienilor și Târgul Gilort nu fixăm un punct exact: documentul și identificarea pe teren sunt două verificări separate.

Dispariția din rețeaua urbană actuală nu șterge dovada medievală.

Sau vedem locurile pe care le-au păstrat actele?#

Multe repere vin din danii către mănăstiri: mori, vămi, vii și locuri. Rădvan observă la paginile 164–165 ale studiului despre moșiile orașelor că informațiile pentru perioada de până la sfârșitul secolului al XVI-lea sunt puține și provin în mare parte din asemenea danii.

Un loc poate fi mai vechi decât mențiunea aleasă. O serie de acte păstrate poate face un târg mai vizibil decât altul. Absența unui punct nu dovedește absența negoțului.

Distribuția documentelor trebuie păstrată distinctă de distribuția oamenilor.

Cât de bine putem compara dovezile?#

Inelele compară reperele verificate și alese pentru această pagină: numărul lor sau intervalul dintre cel mai vechi și cel mai nou. Nu numărăm aici toate actele păstrate pentru fiecare târg. Acoperirea documentară totală rămâne necunoscută pentru fiecare loc.

O singură mențiune nu înseamnă un târg slab documentat în toate arhivele. Un interval lung nu dovedește activitate neîntreruptă. Semnul întrebării arată că identificarea sau lectura directă a dovezii este incompletă; motivul apare în fișă.

Poți schimba măsura, filtra verificările și alege un loc. În inventar, „Vezi dovezile și sursele” deschide fiecare reper și trimiterea precisă.

Vezi toate rezultatele și reperele · Descarcă inventarul reperelor

În 1431, lista le pune în aceeași rețea#

Argeș, Câmpulung, Târgoviște, Târgșor, Săcuieni, Gherghița, Brăila, Buzău și Floci sunt numite în aceeași poruncă. Ea privește negoțul cu Brașovul și aplicarea vămilor, nu descrierea unui hotar de stat (DRH B I, nr. 69).

Legăturile dintre locuri sunt documentate mai bine decât traseul exact al drumurilor. De aceea harta păstrează râurile și relieful, dar nu unește târgurile prin linii care ar părea drumuri măsurate.

Mai târziu în acte nu înseamnă mai târziu pe teren#

Pitești era numit în 1388 prin hotarul său. Actul care spune explicit „orașul Pitești” este datat de editorii DRH la 1 aprilie 1510–1511; Sacerdoțeanu folosește anul 1510. Între anii reperelor sunt 122–123 de ani. Nu știm din ele când a devenit așezarea un târg.

Întrebarea de la început primește astfel mai multe răspunsuri locale: trecere, piață, venit, resursă și putere. Niciuna dintre aceste legături nu explică singură toate locurile.

Cât de mult schimbă sursa anul de pe hartă?#

O moară, o vamă, un act scris într-un loc și o formulare explicită despre oraș nu dovedesc același lucru. Graficul le compară fără să transforme intervalul dintre ele în durata formării unui târg.

Repere de tipuri diferite pentru cinci locuri13801400142014401460148015001520Râmnicu VâlceaCalafatPiteștiGherghițaOrașul de Floci

reper mai vechi, de alt tipreperul ales în cronologie

Toate cele 20 de locuri din selecție#

Inventarul complet al selecției. Fiecare rând spune ce dovedește reperul folosit, cum este datat și unde se poate verifica. O mențiune a locului nu înseamnă automat statut urban.

LoculReper cronologicTipul doveziiEdițiaRepere selectate până în 1550Pe hartă
Câmpulung
Textul transmis în 1618 spune că Nicolae Alexandru a dăruit satul Bădești bisericii din Câmpulung. Ediția DRH consideră că actul vechi este autentic în esență, dar arată că unele adaosuri despre Radu Negru provin din copia târzie.
1351–1352, text transmis în 1618danie cunoscută din copie târzieDRH B I, document 2, printed pp. 10–11 (scan pp. 70–71).Cel puțin 2 repere verificate
15–17 ani între mențiuni
1351–1352, text transmis în 1618 — 20 ianuarie 1368
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Slatina
Guțică folosește anul 1368, iar Papacostea separă un privilegiu din 1369 care scutește vama de la Slatina. Păstrăm diferența dintre surse; mențiunea dovedește o vamă, fără să stabilească anul formării orașului.
1368–1369, datare discutatămențiune de vamăGuțică 2011; Papacostea 2018, p. 430, nota 47Verificare incompletă
Sursele consultate folosesc ani diferiți pentru mențiunea vămii: 1368 și 1369.
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Brăila
Privilegiul din 1368 numește drumul Brăilei. Mențiunea leagă locul de comerțul dunărean; nu măsoară traficul prin port.
20 ianuarie 1368privilegiu comercialPapacostea 2018, pp. 428–430, notele 39, 42–43Cel puțin 2 repere verificate
62–63 de ani între mențiuni
20 ianuarie 1368 — după 30 ianuarie 1431
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Curtea de Argeș
Hrisovul lui Vladislav se încheie cu datarea Datum in Argyas. Numele dovedește folosirea locului ca punct de emitere a actului, dar nu îi atribuie explicit statut de oraș.
25 noiembrie 1369act emis în localitateDRH B I, document 3, printed pp. 12–13 (scan pp. 72–73).Cel puțin 2 repere verificate
2–3 ani între mențiuni
25 noiembrie 1369 — 16 iulie 1372
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Rușii de Vede
Numele Russenart din relatarea pelerinilor din 1385 este identificat în literatura academică cu Roșiorii de Vede. Aici am verificat studiul modern, nu manuscrisul relatării.
1385relatare de călătorie, citată academicEcaterina Țântăreanu, BCMI 2011, articolul despre biserica Sf. SpiridonVerificare incompletă
Relatarea medievală a fost verificată printr-un studiu academic, fără lectura directă a manuscrisului.
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Pitești
Hrisovul pentru Cozia dăruiește o moară aflată în hotarul Piteștilor. Aurelian Sacerdoțeanu identifică aceasta drept prima atestare documentară a numelui, fără să confunde formula de hotar cu o declarație de statut urban.
20 mai 1388hotar și moarăDRH B I, document 9, printed pp. 26–28 (scan pp. 86–88); Sacerdoțeanu (1971), pp. 198–199.Cel puțin 2 repere verificate
121–123 de ani între mențiuni
20 mai 1388 — 1 aprilie 1510–1511 (datarea DRH)
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Râmnicu Vâlcea
Hrisovul lui Mircea cel Bătrân pentru Cozia menționează o moară la Râmnic. În acest act apare numele locului, fără calificarea lui drept oraș.
20 mai 1388moară, apoi oraș numit explicitDRH B I, document 9, printed p. 27 (scan p. 87).Cel puțin 2 repere verificate
0–1 ani între mențiuni
20 mai 1388 — 4 septembrie 1389
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Giurgiu
Locul este scris în datarea hrisovului din 1409. Actul dovedește prezența cancelariei domnești la Giurgiu; nu este un recensământ al locuitorilor sau al corăbiilor.
11 mai 1409act emis în localitateDRH B I, nr. 35, p. 75Un reper verificat
O singură atestare
11 mai 1409
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Târgșor
Târgșorul apare în tariful pentru pește din 1413 și în porunca din 1431. Punctul arată situl de la Târgșoru Vechi, nu centrul Ploieștiului de azi.
1413privilegiu comercialPapacostea 2018, p. 430, nota 51Cel puțin 2 repere verificate
17–18 ani între mențiuni
1413 — după 30 ianuarie 1431
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Târgoviște
Tariful din 1413 privește negoțul. Actul din 1418 arată prezența domnului, iar cel din 1424 numește case de oameni din oraș. Sunt trei informații diferite despre același loc.
1413privilegiu comercialPapacostea 2018, p. 430, nota 51Cel puțin 3 repere verificate
10–11 ani între mențiuni
1413 — 28 februarie 1424
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Ocna de Sus / Ocnele Mari
Radu Prasnaglava reînnoiește daniile tatălui său către Cozia, între care o ocnă la Ocna de Sus. Cercetarea despre exploatarea sării identifică această zonă cu Ocnele Mari, dar actul nu numește orașul actual și nu îi atestă statutul urban.
19 iunie 1421ocnă, identificare istoricăDRH B I, document 49, printed pp. 98–99 (scan pp. 158–159); Doina Ciobanu, ‘Exploatarea sării în evul mediu în Țara Românească’ for the identification.Verificare incompletă
Identificarea cu zona Ocnelor Mari este istorică; hrisovul nu fixează vatra medievală și nu dovedește statut urban.
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Calafat
Dan al II-lea întărește mănăstirii Tismana daniile anterioare, între care vama de la Calafat. Formula arată că punctul vamal exista deja, dar actul nu îl numește oraș.
5 august 1424vamă, apoi vamă cu târgDRH B I, document 53, printed pp. 104–107 (scan pp. 164–167).Cel puțin 2 repere verificate
55–56 de ani între mențiuni
5 august 1424 — 3 aprilie 1480
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Târgu Jiu
Dan al II-lea întărește morile de la Târgul Jiului, ridicate de popa Agaton cu munca fraților săi. Ediția DRH datează actul între 20 martie 1429 și 9 aprilie 1430; data des întâlnită 24 martie 1426 nu este datarea acestei ediții.
20 martie 1429 – 9 aprilie 1430mori la târgDRH B I, document 64, printed pp. 123–124 (scan pp. 183–184); Gabriel Croitoru, ‘Orașele din Oltenia’, Arhivele Olteniei 29 (2015), pp. 101–111, for the earlier ambiguous 1406 reference and later urban evidence.Un reper verificat
O singură atestare
20 martie 1429 – 9 aprilie 1430
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Gherghița
Porunca este datată de editorii DRH după 30 ianuarie 1431. Acte ulterioare sunt scrise aici. RAN identifică locuințe ale târgului medieval în punctul „La Târg”.
după 30 ianuarie 1431privilegiu comercialDRH B I, nr. 69, p. 130Cel puțin 3 repere verificate
39–40 de ani între mențiuni
după 30 ianuarie 1431 — 25 ianuarie 1471
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Buzău
Buzăienii sunt numiți în porunca privind negoțul cu Brașovul. Data din cronologie este a editorilor, nu o zi scrisă în act.
după 30 ianuarie 1431privilegiu comercialDRH B I, nr. 69, p. 130Un reper verificat
O singură atestare
după 30 ianuarie 1431
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Orașul de Floci
Flocenii apar în porunca din 1431. În 1467 sunt numiți un pârgar și pârcălabii. Situl de la Piua Petrii, lângă Giurgeni, este identificat în RAN cu numărul 93655.02.
după 30 ianuarie 1431privilegiu comercialDRH B I, nr. 69, p. 130Cel puțin 2 repere verificate
35–36 de ani între mențiuni
după 30 ianuarie 1431 — 15 ianuarie 1467
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Târgul Săcuienilor
Actul numește săcuienii, însă identificarea punctului medieval cu Vălenii de Munte nu este demonstrată prin actul citit. Rămâne în inventar, fără punct pe hartă.
după 30 ianuarie 1431privilegiu comercialDRH B I, nr. 69, p. 130Verificare incompletă
Identificarea cu o localitate de azi nu este stabilită prin textul citit.
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
nu: loc neidentificat
București
Hrisovul lui Vlad Țepeș numește cetatea București în 1459. Mențiunea unei cetăți nu oferă singură populația, întinderea sau anul apariției târgului.
20 septembrie 1459act emis în cetateDRH B I, nr. 118, p. 203Cel puțin 2 repere verificate
4–5 ani între mențiuni
20 septembrie 1459 — 10 iulie 1464
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Craiova
În lista martorilor unui hrisov al lui Basarab Laiotă apare jupan Neagoe de la Craiova. Actul atestă numele locului prin proveniența unei persoane, dar nu îl numește explicit oraș.
1 iunie 1475proveniența unui martorDRH B I, document 148, printed pp. 243–246 (scan pp. 303–306); the witness formula is on p. 245.Un reper verificat
O singură atestare
1 iunie 1475
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
da, loc aproximativ
Târgul Gilort
În 1484, actul numește explicit Târgul Gilort, dar îl enumeră în categoria satelor stăpânite de Bran și frații săi. Numele sugerează funcție de piață; nu trebuie transformat automat în dovadă a unui statut urban stabil.
24 aprilie 1484nume de târg între sateDRH B I, document 192, printed pp. 310–311 (scan pp. 370–371); Croitoru (2015) and Rădvan (1963) discuss its market function and uncertain urban rank.Un reper verificat
O singură atestare
24 aprilie 1484
Numărul privește reperele alese aici. Acoperirea documentară totală este necunoscută.
Vezi dovezile și sursele
nu: loc neidentificat

Ce nu știm#

Cum s-a făcut harta și sursele#

Selecția cuprinde locuri legate de târgurile medievale ale Țării Românești. Reperele provin din ediții critice, studii academice și fișe arheologice. Nu afirmăm că selecția e completă sau că fiecare mențiune dovedește statut urban.

Cronologia pornește din 1350 și se încheie în 1550. La datele propuse ca interval, punctul apare în primul an posibil. Câmpulung intră printr-un text din 1351–1352 transmis într-o copie târzie; nu îl prezentăm drept original contemporan.

Coordonatele aproximative indică localitatea actuală sau situl arheologic, după sursele din inventarul descărcabil. Pentru Săcuieni și Târgul Gilort, coordonatele rămân necunoscute. Relieful și râurile oferă contextul geografic; traseul exact al drumurilor medievale rămâne necunoscut.

Numărul de repere este numărul de înregistrări distincte selectate pentru un loc, cu aceeași poruncă numărată o singură dată la acel loc. Intervalele folosesc limite conservatoare ale anilor împliniți; graficul cronologic compară ani calendaristici. Totalul actelor păstrate este necunoscut și este stocat ca valoare necunoscută.

  1. Documenta Romaniae Historica, B. Țara Românească, I (1966), II (1972). Textele, traducerile și notele ediției critice. Trimiterile din inventar duc la paginile scanului. Sursa
  2. Șerban Papacostea, “Trade Routes and State-Building”, Revista istorică XXIX (2018), 5–6, pp. 417–474. Privilegiile și vămile: pp. 428–430. Sursa
  3. Laurențiu Rădvan, „Moșiile orașelor din Țara Românească în secolele XIV–XVI”, Cercetări Istorice XXI–XXIII (2002–2004), pp. 163–184. Regimul proprietății și limitele arhivei: pp. 163–165. Sursa
  4. Aurelian Sacerdoțeanu, „Începuturile orașului Pitești”, Argesis 3 (1971), pp. 197–200. Mențiunile din 1388 și 1510. Sursa
  5. Laurențiu Guțică, „Slatina în evul mediu”, Muzeul Oltului 1 (2011). Data 1368, confruntată cu 1369 la Papacostea. Sursa
  6. Ecaterina Țântăreanu, articolul despre biserica Sf. Spiridon din Roșiorii de Vede, Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice (2011): identificarea numelui Russenart. Sursa
  7. Repertoriul Arheologic Național: Orașul de Floci, 93655.02; Gherghița, 133438.01. Sursa
  8. Relief: NOAA NCEI, model global la 15 secunde de arc. Râurile și imaginile de relief sunt aceleași ca în proiectul de referință. Sursa