mariuscomper.uk English

O hartă cu o singură întrebare

Domnul avea o singură capitală? Locurile numite în hrisoavele Țării Românești

Pune trei semne acolo unde crezi că erau datate actele domnului. Apoi urmărește locurile numite în hrisoave, în ordinea anilor, și încearcă pe rând explicațiile distribuției lor.

dată scrisă în actdatare propusă de editorisemnele taletrei centre comparateloc de pe Dunăreloc atestat după 1500 în inventar

De unde crezi că se conducea țara?#

Argeș, Târgoviște, București: o listă de capitale succesive poate sugera că domnul a părăsit un oraș pentru următorul. Hrisoavele permit o altă întrebare: câte locuri de emitere numesc documentele păstrate?

Harta păstrează munții, câmpia și râurile. Nu trasează un stat cu granițe fixe și nici drumuri pe care documentele nu le descriu.

Pune trei semne în locurile de unde crezi că se emiteau actele domnești. Poți folosi și tastatura: selectează harta cu Tab, alege poziția cu săgețile și apasă Enter pentru a pune un semn.

Pune trei semne.

Locurile intră pe hartă odată cu actele#

Inventarul reunește 27 de locuri numite ca loc al emiterii în actele domnești verificate în volumele I–IV din Documenta Romaniae Historica, seria B. 20 pot fi așezate pe hartă; 7 rămân în tabel fără coordonate confirmate.

Fiecare punct apare la primul act din inventar care numește acel loc. Punctul plin are data scrisă în act; cel gol arată o datare propusă de editori. Când data este un interval, animația folosește începutul lui, iar detaliul păstrează intervalul întreg.

Anul nu datează întemeierea localității, construirea unei curți sau alegerea unei capitale. Arată doar cea mai veche emitere inclusă aici.

1550

Orașe, mănăstiri și locuri de popas#

Până în 1500, 11 locuri din inventar pot fi puse pe hartă. În modelul de relief, cinci se află sub 200 de metri, șase între 200 și 800 de metri, iar niciunul nu se află peste 800 de metri. Altitudinile sunt aproximative, luate pentru punctele localităților.

Cozia, Tismana și Glavacioc arată că lista nu se reduce la orașe. Giurgiu arată că locurile de emitere ajungeau și la Dunăre. Fiecare punct trebuie citit prin actul lui, fără a primi automat rangul de reședință permanentă.

Câteva ipoteze de lucru, încercate pe rând

O capitală o înlocuia pe cealaltă?#

Argeș, Târgoviște și București apar ca reședințe importante în cercetarea istorică. Radu Ștefan Vergatti (2010, pp. 43–48) descrie mai multe reședințe ale unei curți care se deplasa și avertizează că termenul „capitală” folosit de călători poate aduce cu el înțelesuri străine instituțiilor locale.

Cele trei pătrate marchează aceste centre. Celelalte puncte rămân locuri de emitere, fără a primi același rang.

Actul din București din 20 septembrie 1459 nu închide seria celor emise la Târgoviște. Suprapunerea anilor se vede în comparația de mai jos. Datele contrazic înlocuirea imediată a unui singur centru cu altul.

Mai multe centre puteau fi folosite în aceeași perioadă.

Munții explică locurile?#

Relieful ajută să vedem culoarele de trecere. Nu ajunge să punem un loc lângă un râu și să presupunem că drumul medieval urma valea de azi.

Privilegiul comercial din 1413 numește vama de la Rucăr, iar o scrisoare a lui Vladislav al II-lea, datată probabil în 1452, pomenește drumul Prahovei (Papacostea, 2018, pp. 426, 430). Semnele indică aceste culoare, fără să pretindă trasee măsurate.

Un act emis la Cozia nu dovedește că domnul venea din Transilvania sau că mănăstirea păzea drumul. Pentru direcția unei călătorii ar trebui alte acte, apropiate în timp.

Relieful sugerează posibilități; actul nu descrie călătoria.

Se opreau unde treceau negustorii?#

Privilegiile comerciale numesc locuri de vamă și trecere: Câmpulung și drumul Brăilei în 1368, Slatina în 1369, Rucăr și Dâmbovița în 1413. Textele sunt publicate și discutate de Șerban Papacostea (2018, pp. 424–430). Romburile arată aceste locuri, fără să unească punctele într-un drum reconstituit.

Rădvan (2009, p. 491) descrie legături comerciale prin Câmpulung, Târgoviște, Târgșor și Gherghița, către Buzău și Brăila, precum și prin Argeș, Pitești și Slatina. Unele dintre aceste târguri sunt și locuri de emitere.

Suprapunerea este compatibilă cu folosirea unor centre de schimb și administrare. Nu măsoară cât a contat negoțul în alegerea fiecărui popas și nu arată traseul domnului între două acte.

O legătură plauzibilă, fără dovada motivului fiecărui popas.

Dunărea era prea departe de putere?#

Mircea emite la Giurgiu actul din 11 mai 1409 pentru Strugalea (DRH B I, nr. 35). Locul de emitere este pe malul stâng al Dunării, departe de Argeș. Un singur act este suficient să arate folosirea locului la acea dată.

Nu este suficient ca să măsoare durata unei șederi, controlul întregului mal sau importanța unei reședințe. Marian Coman (2003, p. 130) descrie Dunărea ca pe un hotar liniar, dar încă deschis din punctul de vedere al populării malurilor. Harta de aici nu transformă punctele în teritorii stăpânite.

Dunărea apare în acte; întinderea puterii cere alte dovezi.

De ce apar și mănăstiri?#

La Tismana, Cozia și Glavacioc, mănăstirea apare în datarea ediției ca loc al emiterii, nu doar ca beneficiară a unei danii. Actele din 23 noiembrie 1406, 28 martie 1415 și 23 aprilie 1486 oferă trei exemple (DRH B I, nr. 32, 37 și 197).

O mănăstire putea fi un loc în care se desfășura o acțiune a domniei. Actul nu spune automat că întreaga curte a locuit acolo și nici că locul a devenit capitală.

Trebuie deosebite trei situații: act emis la mănăstire, act pentru mănăstire și copie păstrată în arhiva ei. Numai prima situație pune aici un punct.

Locul emiterii se verifică separat de destinatar.

Harta urmărește curtea sau arhiva?#

Marian Coman (2003, pp. 139–140) arată că aproape două treimi dintre actele păstrate ale Țării Românești privesc mănăstiri. Păstrarea în arhivele lor favorizează anumite legături și lasă alte acțiuni fără urme.

Aici numărăm actele păstrate și verificate, nu zilele petrecute de domn într-un loc. Zece acte în aceeași zi nu ar însemna zece zile de ședere. O pauză între două acte nu dovedește o absență.

Actele fără loc de emitere identificat rămân în date cu valoarea necunoscută. Nu sunt atribuite orașului în care se afla beneficiarul și nu sunt așezate într-o capitală presupusă.

O hartă a emiterilor documentate, cu goluri în evidență.

Cât de bine este documentat fiecare loc?#

În inventarul verificat, Târgoviște are cel puțin 176 de acte. Pentru Giurgiu avem un singur act. Diferența privește documentele incluse, fără să măsoare direct importanța sau durata folosirii locului.

Alege intervalul dintre primul și ultimul act sau numărul actelor. Inelele păstrează la mijloc punctul care arată datarea primei emiteri. Alege un loc pentru detalii și deschide inventarul pentru paginile surselor.

Intervalele folosesc ani împliniți, cu limite conservatoare pentru datele nesigure. Un singur act nu permite calcularea duratei unei reședințe. Acoperirea tuturor actelor emise vreodată într-un loc rămâne necunoscută; numerele de aici sunt minime verificate în corpus.

Vezi toate rezultatele și actele · Descarcă inventarul actelor

După 1459, actele continuă în mai multe locuri#

Primul act bucureștean din inventar este al lui Vlad Țepeș, din 20 septembrie 1459. Actele ulterioare de la Târgoviște și Argeș arată că apariția Bucureștiului nu le-a făcut să dispară imediat din practica emiterii.

Compară mai jos primul și ultimul act pentru aceleași locuri. Segmentele exprimă limitele inventarului, fără să umple anii dintre ele cu o ședere presupusă.

Locurile care intră în inventar după 1500#

Pătratele albastre arată locuri a căror primă emitere inclusă aici este de după 1500. Cercurile păstrează locurile deja atestate până în acel an. Semnele compară două perioade ale aceluiași inventar.

Un punct nou nu dovedește o așezare nouă sau un obicei nou. Poate însemna că abia de atunci avem un act verificat, cu locul numit. Inventarul se oprește în 1550, odată cu volumele cercetate.

Actele de la Târgoviște continuă după 1459#

Primul și ultimul act din inventar delimitează folosirea documentată a unui loc. Nu sunt anii unei reședințe neîntrerupte. Târgoviștea și Bucureștiul au serii care se suprapun; termenul „capitală” nu poate fi citit dintr-un singur punct.

Primul și ultimul act din inventar, pentru șase locuri13751400142514501475150015251550Argeș / Curtea de ArgeșTârgovișteBucureștiPiteștiGherghițaMănăstirea Glavacioc

primul act din inventarultimul act din inventar

Toate cele 27 de locuri din inventar, până în 1550#

Fiecare intrare are primul act inclus, emitentul, numărul ediției și minimul de acte verificate. Locul este cel numit la datare, nu o moșie pomenită în conținut. Locurile cu identificare nesigură rămân în listă fără coordonate.

Locul emiteriiPrimul act din inventarCine îl dăEdițiaActe păstrate până în 1550Pe hartă
Argeș / Curtea de Argeș
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
25 noiembrie 1369VladislavDRH B I, nr. 3Cel puțin 22 de acte verificate
172 de ani între mențiuni
25 noiembrie 1369 — 20 februarie 1542
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Râmnic (Râmnicu Vâlcea)
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
4 septembrie 1389MirceaDRH B I, nr. 10Cel puțin 4 acte verificate
153 de ani între mențiuni
4 septembrie 1389 — 25 mai 1543
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Mănăstirea Tismana
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
23 noiembrie 1406Mircea cel BătrânDRH B I, nr. 32Cel puțin 2 acte verificate
51 de ani între mențiuni
23 noiembrie 1406 — 5 martie 1458
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Giurgiu
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
11 mai 1409MirceaDRH B I, nr. 35Un act verificat
Un singur act
11 mai 1409
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Mănăstirea Cozia
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
28 martie 1415MirceaDRH B I, nr. 37Un act verificat
Un singur act
28 martie 1415
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Târgoviște
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
22 iunie 1418MihailDRH B I, nr. 42Cel puțin 176 de acte verificate
127 de ani între mențiuni
22 iunie 1418 — 23 mai 1546
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Gherghița
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
30 septembrie 1454 – 30 septembrie 1455 (datare a editorilor)VladislavDRH B I, nr. 112Cel puțin 8 acte verificate
67–68 de ani între mențiuni
30 septembrie 1454 – 30 septembrie 1455 (datare a editorilor) — 12 septembrie 1523
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
București
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
20 septembrie 1459Vlad ȚepeșDRH B I, nr. 118Cel puțin 161 de acte verificate
90 de ani între mențiuni
20 septembrie 1459 — 5 iulie 1550
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Florești
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Nu avem o coordonată confirmată pentru această intrare; este păstrată în inventar fără punct pe hartă.
30 iunie 1477BasarabDRH B I, nr. 154Un act verificat
Un singur act
30 iunie 1477
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
nu: localizare neconfirmată
Pitești
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
16 august 1481BasarabDRH B I, nr. 178Cel puțin 12 acte verificate
37 de ani între mențiuni
16 august 1481 — 11 iulie 1519
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Mănăstirea Glavacioc
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
23 aprilie 1486Vlad CălugărulDRH B I, nr. 197Cel puțin 4 acte verificate
13 ani între mențiuni
23 aprilie 1486 — 13 iulie 1499
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Cornățel
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Nu avem o coordonată confirmată pentru această intrare; este păstrată în inventar fără punct pe hartă.
6 aprilie 1496 – 6 aprilie 1508 (datare a editorilor)Radu cel MareDRH B I, nr. 265Un act verificat
Un singur act
6 aprilie 1496 – 6 aprilie 1508 (datare a editorilor)
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
nu: localizare neconfirmată
Craiova
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
31 ianuarie 1496Radu cel MareDRH B I, nr. 264Un act verificat
Un singur act
31 ianuarie 1496
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Ștefănești (Argeș)
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
1 noiembrie 1508Mihnea cel RăuDRH B II, nr. 60Un act verificat
Un singur act
1 noiembrie 1508
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Buzău
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
28 noiembrie 1511Vlad cel TânărDRH B II, nr. 91Un act verificat
Un singur act
28 noiembrie 1511
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Didrih (identificare nesigură)
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Nu avem o coordonată confirmată pentru această intrare; este păstrată în inventar fără punct pe hartă.
10 iulie 1511Vlad cel TânărDRH B II, nr. 87Cel puțin 2 acte verificate
Mențiuni în același an
10 iulie 1511 — 30 august 1511 (datare a editorilor)
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
nu: localizare neconfirmată
Nanișori pe Ialomița
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Nu avem o coordonată confirmată pentru această intrare; este păstrată în inventar fără punct pe hartă.
24 octombrie 1513Neagoe BasarabDRH B II, nr. 120Un act verificat
Un singur act
24 octombrie 1513
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
nu: localizare neconfirmată
Mănăstirea Bistrița (Vâlcea)
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
23 iulie 1514Neagoe BasarabDRH B II, nr. 125Un act verificat
Un singur act
23 iulie 1514
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Oltenița
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
13 aprilie 1515Neagoe BasarabDRH B II, nr. 135Un act verificat
Un singur act
13 aprilie 1515
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Giurmeni (identificare nesigură)
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Nu avem o coordonată confirmată pentru această intrare; este păstrată în inventar fără punct pe hartă.
5 iulie 1516Neagoe BasarabDRH B II, nr. 145Un act verificat
Un singur act
5 iulie 1516
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
nu: localizare neconfirmată
Afumați
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
11 septembrie 1525Radu de la AfumațiDRH B II, nr. 243Un act verificat
Un singur act
11 septembrie 1525
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Greaca
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
16 august 1532Vlad ÎnecatulDRH B III, nr. 132Cel puțin 2 acte verificate
Mențiuni în același an
16 august 1532 — 16 august 1532
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Târgșor (Târgșoru Vechi)
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
22 aprilie 1537Radu PaisieDRH B IV, nr. 32Cel puțin 6 acte verificate
2 ani între mențiuni
22 aprilie 1537 — 4 martie 1540
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Mănăstirea Mislea
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
mai 1538Radu PaisieDRH B IV, nr. 58Cel puțin 3 acte verificate
6 ani între mențiuni
mai 1538 — 29 august 1544
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Plăviceni (identificare nesigură)
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Nu avem o coordonată confirmată pentru această intrare; este păstrată în inventar fără punct pe hartă.
20 noiembrie 1542Radu PaisieDRH B IV, nr. 134Un act verificat
Un singur act
20 noiembrie 1542
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
nu: localizare neconfirmată
Ocnele Mari
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Punctul reprezintă localitatea, nu clădirea sau locul exact în care a fost scris actul.
18 mai 1543Radu PaisieDRH B IV, nr. 140Un act verificat
Un singur act
18 mai 1543
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
da, loc aproximativ
Târgu de Floci
Loc numit în rubrica de datare a ediției. Nu avem o coordonată confirmată pentru această intrare; este păstrată în inventar fără punct pe hartă.
7 noiembrie 1543Radu PaisieDRH B IV, nr. 153Un act verificat
Un singur act
7 noiembrie 1543
Intervalul nu dovedește o ședere neîntreruptă. Totalul actelor emise vreodată aici este necunoscut.
Vezi actele și sursele
nu: localizare neconfirmată

Ce nu știm#

Cum s-a făcut harta și sursele#

Corpusul este format din volumele I–IV ale ediției academice Documenta Romaniae Historica, seria B, până în 1550. Inventarul selectează actele domnilor în care ediția numește locul emiterii. Numărul fiecărui act, pagina scanului și fragmentul de datare sunt păstrate în inventarul descărcabil.

Rubrica de datare a ediției este o lectură critică a documentului, uneori completată de editori. Punctul gol păstrează datările propuse; intervalele nu devin ani exacți. Identificarea unei localități este distinctă de datarea unui act.

Inventarul este un minim verificat, nu un recensământ complet al ediției: sunt excluse rândurile pentru care numărul actului sau datarea nu au putut fi potrivite sigur. În date sunt păstrate și 17 exemple de acte fără un loc de emitere identificat, inclusiv Creața, loc numit dar nelocalizat. Numărăm identități de acte, nu trimiteri bibliografice sau destinatari. Același act intră o singură dată în seria locului de emitere. Minimele nu pretind că inventarul a recuperat toate actele emise în Evul Mediu.

Coordonatele reprezintă localități sau monumente identificate, la precizia precizată în date, fără a localiza masa de scris a cancelariei. Altitudinile sunt orientative, din același model de teren ca harta.

Ruinele Curții Domnești din Târgoviște, văzute de sus
Ruinele Curții Domnești din Târgoviște, fotografiate în 2011. Fotografia arată monumentul păstrat, fără să reconstituie înfățișarea lui la data hrisoavelor. · Nicubunu, 2011 · CC BY-SA 3.0 · redimensionată, convertită în WebP.
  1. Documenta Romaniae Historica, B. Țara Românească, I (1966), II (1972), III (1975), IV (1981). Ediții academice ale actelor până în 1550; paginile precise sunt legate la fiecare act. Scanurile edițiilor / Edition scans
  2. Radu Ștefan Vergatti, „De la rezidențele domnești la capitala Țării Românești (secolele XIV–XVII)”, Argesis XIX (2010), pp. 43–48. Studiul / Study
  3. Șerban Papacostea, „Trade Routes and State-Building”, Revista istorică XXIX (2018), nr. 5–6, pp. 417–473; privilegiile, pp. 424–430. Studiul / Study
  4. Laurențiu Rădvan, „On the Medieval Urban Economy in Wallachia”, Analele Științifice ale Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, 56 (2009), pp. 490–500; drumurile, p. 491. Studiul / Study
  5. Marian Coman, „From an Open to a Closed Frontier: The Wallachian–Moldavian Frontier from c. 1350 to c. 1450”, Annual of Medieval Studies at CEU 9 (2003), pp. 127–153; păstrarea actelor, pp. 139–140. Studiul / Study
  6. NOAA NCEI, ETOPO Global Relief Model, 15 secunde de arc. Relieful și râurile derivate sunt preluate din baza cartografică a proiectului „Mănăstirile Țării Românești”. Modelul de teren / Terrain model