mariuscomper.uk English

O hartă cu o singură întrebare

De ce sunt cele mai vechi mănăstiri ale Țării Românești acolo unde sunt?

Pune trei semne pe hartă, acolo unde crezi că stăteau. Apoi lasă hrisoavele să le așeze, în ordinea în care apar în documente, și încearcă pe rând explicațiile.

hrisov cu datăhrisov datat de editorisemnele taleloc unde domnul își data hrisoavelecetate otomană pe Dunărectitorii de după 1550 (anul clădirii)

Unde crezi că stăteau?#

Harta arată doar relieful și apele dintre Carpați și Dunăre, fără granițe. În secolul al XIV-lea, Țara Românească nu avea un contur fix: puterea domnului se sprijinea pe legături cu comunități și boieri locali, iar întinderea ei s-a precizat treptat.

Pune trei semne acolo unde crezi că s-au ridicat primele mănăstiri.

Pune trei semne.

Ordinea în care apar în documente#

Fiecare punct apare în anul primului document păstrat care numește mănăstirea. Punctele pline au dată scrisă în act; pentru cele goale, editorii au stabilit datarea după conținut. Până în 1500, documentele atestă 16 case și învoirea de a zidi încă una, la Licura; 14 dintre ele pot fi puse pe hartă.

Anul de pe hartă nu e anul întemeierii. Este prima dată când mănăstirea e atestată în scris; poate fi mult mai veche.

1550

Pe dealuri și în câmpie, nu la munte#

Din cele 14 case atestate până în 1500 și puse pe hartă, 10 stau pe dealuri, patru în câmpie, niciuna la munte, peste 800 de metri. Cea mai sus stă Bistrița, la poalele muntelui.

Câmpia nu e goală: Snagov, pe un lac, Bolintin, „din pădurea cea mare”, Glavacioc și Târgșor apar înainte de 1500.

Iar prima din listă, Vodița, stă chiar pe malul Dunării.

Explicațiile, încercate pe rând

Păzeau trecătorile spre Transilvania?#

Dintre casele atestate până în 1500, Cozia și, dacă identificarea e bună, Ostrov, de lângă ea, se află pe culoarul Oltului spre Transilvania, iar Vodița lângă Porțile de Fier. Pe drumurile de la Rucăr spre Bran și de pe Prahova nu apare niciuna în acest răstimp.

Niciun hrisov consultat nu încredințează vreunei mănăstiri paza trecătorilor. Acolo unde apare, legătura cu trecătorile ține de veniturile vamale: în 1415 Mircea dă Coziei vama de la Genune, iar scutirea de vamă a carelor ei, dată pe la 1406 (după editori) și din nou în 1419, e reînnoită în 1451 „la târguri, la vaduri sau pe drumurile munților”.

Documentele nu o susțin.

S-au ferit de Dunăre, de teama turcilor?#

Cronologia nu se potrivește. Vodița (pe la 1374), Tismana (1385), Cozia și Cotmeana (1388) sunt atestate înainte ca otomanii să stăpânească cetăți pe Dunăre: Nicopole era a lor la asediul din 1396, țaratul de la Vidin se încheie în același an, iar Giurgiul e luat în 1417 sau, după cercetări mai noi, în 1420. Vodița e chiar pe Dunăre.

Mai târziu, Dunărea aduce venit mănăstirilor: Tismana primește vama de la Calafat (1480), iar Bolintin e scutit de vamă la Brăila, Dârstor și Giurgiu (între 1479 și 1480). Un hrisov al lui Mircea din 1409 e scris chiar la Giurgiu.

Datele nu arată că s-au ferit de Dunăre.

Stăteau aproape de domn?#

Hrisoavele spun unde erau scrise. În primul volum al documentelor Țării Românești, cel mai vechi act datat la Argeș e din 1369, la Târgoviște din 1418, la București din 1459. Din cele 14 case atestate până în 1500 și marcate pe hartă, 12 stau la cel mult 61 de kilometri de Argeș sau de Târgoviște; cea mai depărtată dintre ele e Snagov.

Cele două din afară sunt Vodița și Tismana, în vest, la peste 130 de kilometri. Snagov e și un caz la limită în timp: primul său hrisov, pus de editori între 1407 și 1418, poate fi mai vechi decât primul act datat la Târgoviște.

Tiparul se vede cel mai clar pe hartă, dar imaginea e înșelătoare într-o privință: vedem mănăstirile prin daniile domnului, deci vedem mai ales mănăstirile domnului. Iar apropierea nu spune de ce au fost întemeiate acolo.

Cea mai bună potrivire, cu o rezervă.

Le leagă ceva pe cele două din vest?#

Vodița și Tismana sunt în aceleași acte. Hrisovul lui Dan I din 1385 cere să se păstreze la Tismana „orânduiala și datina lui Nicodim”. Din 1387, cele două sunt întărite împreună, în același act al lui Mircea.

Regele Ungariei, Sigismund, dă în 1418 liberă trecere călugărilor de la Vodița, apoi le ocrotește pe amândouă, prin acte de ocrotire datate de editori în 1419 și 1428; cel din 1419 e scris chiar la Vodița. Actele le leagă pe amândouă de Severin și de regatul vecin.

Explică perechea din vest, nu restul.

Căutau pădurea și singurătatea?#

Un singur hrisov spune asta limpede: Bolintin e „mănăstirea din pădurea cea mare” (1437). Snagov stă pe un lac.

Dar nu există o hartă a pădurilor din secolul al XV-lea. Fără ea, explicația nu poate fi pusă la încercare pe toată harta.

Nu poate fi verificată.

Sau vedem doar ce a păstrat arhiva?#

Mare parte din ce știm vine din danii păstrate de mănăstirile înseși; unele acte au ajuns la noi doar în copii din condicile lor, ca hrisovul Coziei din 1388. O casă care și-a pierdut actele nu apare aici, oricât de veche ar fi fost.

Harta arată deci unde a dăruit domnul și unde au păstrat călugării, iar asta favorizează exact tiparul „aproape de domn”.

Trebuie ținută minte la orice răspuns.

Ce le leagă de drumuri: vama#

Documentele nu desenează drumuri. Numesc locuri unde mărfurile plăteau vamă: Câmpulung și „drumul Brăilei” în privilegiul dat brașovenilor în 1368, Slatina în 1369, Rucăr și Dâmbovița în 1413.

Liniile arată venituri pe care hrisoavele le leagă de un loc: vama de la Calafat și sarea de la Râmnic pentru Tismana, scutirile Bolintinului la vadurile Dunării. Alte venituri nu au un loc sigur pe hartă: vama de la Genune pentru Cozia (1415), vama Prahovei pentru Snagov (1464).

Unele mănăstiri primeau venituri din vămi sau scutiri de vamă, pe lângă sate, pământ și sare.

Și după 1550?#

Punctele pătrate sunt 12 ctitorii cunoscute de mai târziu. Anii lor sunt ai clădirilor de azi, ai ctitoriei sau ai unei prime mențiuni, nu ai primului document păstrat, deci nu se compară direct cu punctele rotunde.

Apar totuși ctitorii la București, unde domnii dau acte din 1459, și în câmpia Olteniei, lângă Craiova. Dar harta nu coboară toată: Arnota stă mai sus decât orice casă atestată înainte de 1500.

Tradiție și document: cât de departe sunt anii#

Pentru unele mănăstiri, tradiția dă un an mult mai vechi decât primul act. Pentru altele, biserica de azi le face să pară mai tinere decât obștea care apare în documente.

Tradiție și prima atestare, pentru șase mănăstiri13001350140014501500155016001650CotmeanaTismanaGovoraTânganuDealuClocociov

tradiție sau anul clădiriiprimul document

Toate cele 36 de intrări din documente, până în 1550#

Primul document păstrat care numește fiecare casă drept mănăstire, cu ediția în care se găsește. Ediția e citată după numărul documentului.

MănăstireaPrimul documentCine îl dăEdițiaPe hartă
Mănăstirea Vodița
Hrisovul lui Vladislav I nu are dată; editorii îl pun pe la 1374. Stă chiar pe malul Dunării, la Porțile de Fier. Actul hotărăște ca, după Nicodim, egumenul să fie ales de călugări.
pe la 1374 (datare a editorilor)Vladislav I (Vlaicu)DRH B I, nr. 6; DIR B XIII–XV, nr. 20da
Mănăstirea Tismana
Primul act e din 3 octombrie 1385: Dan I spune că a găsit mănăstirea neterminată, începută „din temelie” de tatăl său, Radu voievod, și a dus-o la capăt. Datele 1364 și 1377 nu apar în documentele citite.
3 octombrie 1385Dan IDRH B I, nr. 7; DIR B XIII–XV, nr. 22da
Mănăstirea Cozia
Hrisovul din 20 mai 1388: Mircea ridică „din temelie” mănăstirea de pe Olt. În 1415 îi dă vama de la Genune.
20 mai 1388Mircea cel BătrânDRH B I, nr. 9; DIR B XIII–XV, nr. 26 și 27da
Mănăstirea Cotmeana
Apare în același hrisov din 1388, supusă Coziei, deci exista deja. Anul 1292, dat adesea, vine din arhitectură, nu dintr-un document.
20 mai 1388Mircea cel BătrânDIR B XIII–XV, nr. 26da
Mănăstirea Snagov
Hrisovul lui Mircea nu are dată; editorii îl pun între 1407 și 1418. Anul 1408, dat des, e un punct ales din acest interval.
între 1407 și 1418 (datare a editorilor)Mircea cel BătrânDRH B I, nr. 34; DIR B XIII–XV, nr. 40da
Mănăstirea Strugalea
Există sigur (hrisov din 1409, dat la Giurgiu), dar locul nu e identificat.
11 mai 1409Mircea cel BătrânDRH B I, nr. 35; DIR B XIII–XV, nr. 48nu: loc neidentificat
Mănăstirea Dealu
Obștea apare la 1431, într-o danie a lui Alexandru Aldea, cu aproape 70 de ani înaintea bisericii lui Radu cel Mare (1499–1501).
17 noiembrie 1431Alexandru AldeaDRH B I, nr. 72; DIR B XIII–XV, nr. 79da
Mănăstirea Bolintin (Buna Vestire "din pădurea cea mare")
„Mănăstirea Blagoveștenia din pădurea cea mare”, scrie hrisovul lui Vlad Dracul din 1437; prima danie cunoscută e din 1433. Locul de azi e identificat după „peste apa Argeșului, împotriva Bucșanilor”.
15 martie 1433Alexandru AldeaDRH B I, nr. 75; DIR B XIII–XV, nr. 84da, loc aproximativ
Schitul Sărăcinești
Știm doar dintr-o mențiune, într-un act ulterior, a unei întăriri date de Vlad Dracul. Locul nu e identificat.
între ianuarie și august 1437 (datare a editorilor)Vlad Dracul (mențiune într-un act ulterior)DRH B I, nr. 79nu: loc neidentificat
Mănăstirea de la Licura (Dorotei)
În 1440, Vlad Dracul îi dă ieromonahului Dorotei voie să ridice o mănăstire la Licura, „în hotarul Râmnicului”. E o învoire de a zidi, nu dovada că mănăstirea s-a făcut.
16 septembrie 1440Vlad DraculDRH B I, nr. 91; DIR B XIII–XV, nr. 98nu: loc neidentificat
Mănăstirea Glavacioc
Primul act păstrat e al lui Vlad Dracul, din 1441. Atribuirea către Mircea cel Bătrân nu se sprijină pe un document găsit.
14 mai 1441Vlad DraculDRH B I, nr. 94; DIR B XIII–XV, nr. 101da
Mănăstirea Govora
Primul act e un zapis scris la mănăstire în 1485 de egumenul Iosif. Niciun document nu o leagă de Vlad Dracul; prima danie domnească e din 1488.
26 septembrie 1485egumenul Iosif Govoreanul (act privat)DRH B I, nr. 196; DIR B XIII–XV, nr. 186da
Mănăstirea Bistrița (Vâlcea)
Primul act datat e din 16 martie 1494 și întărește „daniile fraților Craiovești”, boierii din Oltenia care au înzestrat-o.
16 martie 1494Vlad CălugărulDRH B I, nr. 247; DIR B XIII–XV, nr. 233da
Mănăstirea Tutana
Apare indirect, în 1497, ca parte la un schimb de moșii: „călugării de la Tutana”.
1 aprilie 1497Radu cel MareDIR B XIII–XV, nr. 259da
Mănăstirea Sf. Nicolae din Târgșor
Radu cel Mare o scutește în 1497 de dări și de orice vamă. Punctul e al târgului; nu se știe care dintre ruinele de acolo era mănăstirea.
4 iunie 1497Radu cel MareDRH B I, nr. 275; DIR B XIII–XV, nr. 260da, loc aproximativ
Mănăstirea Râncăciov
Radu cel Mare îi întărește o moșie în 1498: „mănăstirea numită Râncăciov, hramul sfintei Înălțări”.
19 iulie 1498Radu cel MareDRH B I, nr. 285; DIR B XIII–XV, nr. 269da, loc aproximativ
Mănăstirea (Schitul) Ostrov, Călimănești
În 1500, Radu cel Mare dă „mănăstirii Ostrov” bani, vin din dijma Râmnicului și grâu din județul Olt. Legătura cu insula de la Călimănești e o deducție.
26 aprilie 1500Radu cel MareDRH B I, nr. 300; DIR B XIII–XV, nr. 285da
Mănăstirea Nucetîntre septembrie și decembrie 1501 (datare a editorilor)Radu cel MareDRH B II, nr. 9da
Mănăstirea (Schitul) Iezer23 mai 1501Radu cel MareDRH B II, nr. 4; DIR B XVI/1, nr. 3nu: identificare nesigură
Mănăstirea Valea1 septembrie 1506Radu cel MareDRH B II, nr. 49; DIR B XVI/1, nr. 36da
Schitul Brădet (Brădetu)14 mai 1506Radu cel MareDIR B XVI/1, nr. 31da, loc aproximativ
Mănăstirea Vișinaîntre 1512 și 1521 (datare a editorilor)Neagoe BasarabDRH B II, nr. 97da
Mănăstirea Clocociovîntre 1512 și 1521 (datare a editorilor)Neagoe BasarabDRH B II, nr. 96; DIR B XVI/1, nr. 87da
Mănăstirea Corbii de Piatră23 iunie 1512Neagoe BasarabDRH B II, nr. 103; DIR B XVI/1, nr. 78da
Mănăstirea Cornet11 ianuarie 1515Neagoe BasarabDRH B II, nr. 133da
Mănăstirea Argeșului (Curtea de Argeș)
Mănăstirea lui Neagoe Basarab apare într-o danie din 7 ianuarie 1517.
7 ianuarie 1517Neagoe BasarabDRH B II, nr. 148; DIR B XVI/1, nr. 119da
Mănăstirea Mărgineni (Drăghicești, "de pe Cricov")22 noiembrie 1517Neagoe BasarabDRH B II, nr. 165da
Mănăstirea Gura Motrului13 ianuarie 1519Neagoe BasarabDRH B II, nr. 176; DIR B XVI/1, nr. 140da
Mănăstirea Seaca (Mușetești)16 septembrie 1519Neagoe BasarabDRH B II, nr. 189; DIR B XVI/1, nr. 151da, loc aproximativ
Mănăstirea Potoc (Butoiu-Potoc)10 ianuarie 1520Neagoe BasarabDRH B II, nr. 191; DIR B XVI/1, nr. 153nu: identificare nesigură
Schitul Dobrușa2 septembrie 1520Neagoe BasarabDRH B II, nr. 198da, loc aproximativ
Mănăstirea Vărbilaîntre 1526 și 1527 (datare a editorilor)Radu de la AfumațiDIR B XVI/2, nr. 28nu: identificare nesigură
Mănăstirea Sadovaîntre iunie și august 1530 (interval stabilit de editori)Vlad ÎnecatulDIR B XVI/2, nr. 82da
Mănăstirea Tânganu
Tradiția o pune pe seama lui Radu cel Frumos, prin anii 1470, dar primul document e din 1530.
6 iulie 1530Vlad ÎnecatulDIR B XVI/2, nr. 85da, loc aproximativ
Mănăstirea Fântâneleîntre 1542 și 1544 (datare a editorilor)Radu PaisieDRH B IV, nr. 115; DIR B XVI/2, nr. 282nu: loc neidentificat
Mănăstirea Misleaaprilie 1543Radu PaisieDRH B IV, nr. 138; DIR B XVI/2, nr. 303–304da

Ce nu știm#

Cum s-a făcut harta și sursele#

Harta merge până în 1550, cât acoperă volumele de documente citite. „Cele mai vechi” sunt cele 16 case atestate până în 1500, adică în primul volum.

Pentru fiecare mănăstire am căutat primul act în care numele desemnează o mănăstire: o danie, o întărire, un egumen, un act scris „la mănăstire”. Nu am numărat numele de sate, nici însemnările „din condica mănăstirii”, care arată doar unde s-a păstrat o copie.

Datele între paranteze unghiulare din ediție sunt ale editorilor, stabilite după conținut; pe hartă apar ca puncte goale. Volumul al III-lea (1526–1535) nu a fost disponibil; pentru acești ani am folosit seria mai veche, „Documente privind istoria României”.

Locurile vin din Lista monumentelor istorice, OpenStreetMap și Wikidata. Unde identificarea cu un loc de azi e doar o deducție, casa apare în tabel, nu pe hartă.

  1. Documenta Romaniae Historica, B. Țara Românească, vol. I (1247–1500), ed. P. P. Panaitescu și D. Mioc, București, 1966; vol. II (1501–1525), 1972; vol. IV (1536–1550), 1981. Regestele, în biblioteca digitală a Universității „Lucian Blaga” din Sibiu. digital-library.ulbsibiu.ro
  2. Documente privind istoria României, B. Țara Românească, veacurile XIII–XV (1953) și veacul XVI, vol. I–II (1951–1952): textele în traducere, pentru actele al căror regest era neclar. digital-library.ulbsibiu.ro
  3. Șerban Papacostea, „Trade Routes and State-Building”, Revista istorică XXIX (2018), nr. 5–6, pp. 417–474: textele privilegiilor pentru negustorii brașoveni (1368, 1369, 1413).
  4. Mihai Maxim, articolele „Yergöğü” (Giurgiu) și „İbrâil” (Brăila), TDV İslâm Ansiklopedisi. islamansiklopedisi.org.tr
  5. Lista monumentelor istorice (LMI), pentru anii clădirilor de azi și pentru locul mănăstirilor, prin atlasul „Cele mai vechi mănăstiri” de pe acest site. mariuscomper.uk
  6. Relief: NOAA NCEI DEM Global Mosaic, 15 secunde de arc; râurile sunt calculate din același model de teren. www.ncei.noaa.gov

Mai mult pe site: atlasul celor mai vechi mănăstiri din România, după anii clădirilor, și Atlasul istoriei României.