mariuscomper.uk

Plaça de Sant Felip Neri, Barcelona · 30 de enero de 1938

Marcas de metralla en el muro de Sant Felip Neri

En la Plaça de Sant Felip Neri, en el Barri Gòtic de Barcelona, el muro de la iglesia tiene muchos agujeros pequeños. Son marcas de metralla. Toca el muro para saber qué ocurrió aquella mañana. Ponte los auriculares.

Sonido ilustrativo, sintetizado; empieza al desplazarte, la sirena queda apagada hasta que tú la pidas.

Desliza

El muro

En el Barri Gòtic, a pocos pasos de la catedral, se oye la fuente en la Plaça de Sant Felip Neri. En el muro de la iglesia hay agujeros pequeños y muy juntos alrededor de la puerta. Son marcas de metralla.

La fachada de la iglesia de Sant Felip Neri, con marcas de metralla alrededor de la puerta.
Jeremy Keith · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

La construcción de la iglesia comenzó en 1721 y se bendijo en 1752. En el interior, la imagen de Cristo conserva metralla de la bomba que cayó el 30 de enero de 1938.

El MUHBA, el museo de historia de la ciudad, señala que los efectos de la metralla aún se ven en la fachada. El muro que tienes delante fue el único que quedó en pie.

Toca el muro

Cinco marcas señalan cinco momentos de la mañana del 30 de enero de 1938. Tócalas en cualquier orden; el reloj de la esquina indica la hora de cada momento. Las marcas superpuestas a la fotografía son esquemáticas.

Toca una marca para saber qué ocurrió en ese momento.

Sonido ilustrativo, sintetizado; puede resultar molesto. Está apagado; enciéndelo solo si quieres.

La mañana

Domingo, 30 de enero de 1938

El MUHBA registra dos oleadas aquella mañana, a las 8:55 y a las 11:25. Participaron dos formaciones de seis aviones Savoia S-79 de la Aviazione Legionaria italiana, que partieron de la base de Mallorca. Sobre el puerto y el centro cayeron 36 bombas de 250 kg y 24 de 20 kg. Un comunicado nacionalista presentó el ataque como una represalia por un ataque frustrado sobre Salamanca.

Una de las bombas de 250 kilos cayó en la plaza y hundió el sótano. El sótano de la iglesia y del convento servía de refugio antiaéreo, aunque nunca se había habilitado como tal. La estructura, que era débil, cedió. Dentro había niños del barrio y niños refugiados de otras partes de España. Los supervivientes Frederic y Camil Roig perdieron allí a sus hermanos, Lluís y Hilari.

El dossier didáctico de Girona explica que los S-79 volaban de día, a más de 400 km/h y desde gran altura, sobre zonas habitadas. Cada avión llevaba una carga de 1.000 kg. Mussolini había ordenado personalmente que se entregaran para probarlos en combate.

La calma entre oleadas

La plaza se llenó de equipos de rescate durante la pausa entre las oleadas. La segunda oleada los sorprendió mientras trabajaban entre los escombros. El Ayuntamiento de Barcelona describe la mañana como un bombardeo continuo entre las 9:00 y las 11:20; el MUHBA registra dos oleadas, a las 8:55 y a las 11:25. Son descripciones distintas, atribuidas a sus respectivas fuentes.

En un estudio de 2017, la historiadora Laia Gallego Vila habla de tres ataques aéreos aquel día. Este recuento difiere del de las dos oleadas registradas por el MUHBA. En la ciudad, 87 edificios se derrumbaron o sufrieron daños. También resultaron dañadas 9 calles y 2 plazas, además de la estación del Morrot y la fábrica Maquinista.

El silencio

Después de la guerra, el régimen de Franco afirmó que las marcas eran impactos de balas de pelotones de fusilamiento que habían ejecutado a sacerdotes junto al muro. El Ayuntamiento de Barcelona define hoy esa versión como una tapadera de la masacre.

En 1958, La Vanguardia describió los daños así: «en la cual estalló una bomba durante la contienda civil, que causó el derrumbamiento de inmuebles y el ensanchamiento de la recoleta plaza» («Crónica de la jornada. La plaza de San Felipe Neri», p. 23).

Cinco años después, La Vanguardia los describió como «las destrucciones causadas en el edificio y en la plaza por un bombardeo, durante nuestra guerra» (Pedro Voltes, «Otro éxito de la revalorización del barrio gótico…», 23 de julio de 1963, p. 21).

El artículo hablaba de un bombardeo durante «nuestra guerra», sin identificar quién había atacado la plaza. Aquel día murieron 42 personas.

El nombre

En los años cincuenta, el arquitecto Adolf Florensa remodeló la plaza con elementos renacentistas trasladados desde otros solares bombardeados y una fuente. Florensa escribió que la plaza se despejó de escombros — descombrada — y se amplió. Las fuentes consultadas no indican que se decidiera conservar deliberadamente las marcas.

Las marcas siguen visibles en el muro.

Las primeras placas municipales de homenaje, pequeñas y discretas, se instalaron en 2007. El 30 de enero de 2013, la asociación Altraitalia rindió homenaje a las víctimas. El atril explicativo se anunció en 2018 y se inauguró el 22 de octubre de ese año.

La placa municipal de 2007 dice, en catalán: «En memòria de les víctimes del bombardeig de Sant Felip Neri. Aquí varen morir 42 persones –la majoria infants– per l'acció de l'aviació franquista el 30 de gener de 1938.» En memoria de las víctimas: aquí murieron 42 personas — la mayoría niños — por la acción de la aviación franquista.

La placa de Altraitalia precisa que 30 de las 42 víctimas eran niños refugiados de guerra acogidos en el convento. También condena los «bombardeigs de saturació com a crims de lesa humanitat» (bombardeos de saturación como crímenes de lesa humanidad).

Las cifras

El 13 de febrero de 1937, antes de los ataques aéreos, el crucero italiano Eugenio di Savoia bombardeó Barcelona desde el mar. Murieron 18 personas. El informe de la operación señala que el objetivo era el centro de la ciudad. La historia de los bomberos de Barcelona fecha el primer ataque aéreo el 16 de marzo de 1937.

En la plaza murieron 42 personas, la mayoría niños. Villarroya, citado por Poblet i Feijoo, documenta que 41 murieron bajo los escombros; 28 eran niños, incluidas tres parejas de hermanos. Muchos no fueron identificados. En toda la ciudad murieron 216 personas y 125 resultaron heridas aquel día; fue el único bombardeo con más muertos que heridos.

Según el dossier de Girona y Gallego Vila, en enero de 1938 hubo ocho bombardeos — los días 1, 7, 11, 15, 19, 20, 25 y 30 — y murieron unas 600 personas, más que en todo 1937. El 19 de enero murieron unas 170 personas y más de 200 resultaron heridas, según Poblet i Feijoo. Durante toda la guerra, en Barcelona hubo unas 2.500 víctimas y unos 200 bombardeos; se inventariaron más de 1.300 refugios (Poblet i Feijoo; Gallego Vila; programa municipal). El dossier de Girona también registra que cayeron 1.900 bombas sobre la ciudad. Poblet i Feijoo relaciona la pausa de febrero con las presiones diplomáticas británicas; después, los bombardeos se intensificaron.

Datos

Selecciona un dato para consultar su fuente. El gráfico es esquemático.

Medida

06012018024042la plaza216la ciudadLos muertos del 30 de enero de 1938
Según el MUHBA, murieron 42 personas en la plaza y 216 en toda la ciudad ese día. La placa de Altraitalia registra además 125 heridos en la ciudad.
01020304036250 kg2420 kgBombas, 30 de enero de 1938: 36 de 250 kg + 24 de 20 kg = 60
Según el MUHBA, sobre el puerto y el centro cayeron 36 bombas de 250 kg y 24 de 20 kg: 60 en total.

Final

En esta plaza, los niños de hoy corren junto a la fuente, frente al muro que conserva las marcas del bombardeo.

La plaza también aparece en el videoclip de My Immortal, de Evanescence. Ver el vídeo oficial.

Si puedes, llama a alguien que una vez te dio refugio y dale las gracias.

Fuentes y método

Los datos de esta página proceden de las fuentes citadas al final. El MUHBA registra dos oleadas, a las 8:55 y las 11:25, y aporta datos sobre los aviones, las bombas y los daños. Sobre el puerto y el centro cayeron 36 bombas de 250 kg y 24 de 20 kg. En la plaza hubo 42 muertos, la mayoría niños. Ese día, en toda la ciudad, murieron 216 personas; fue el único bombardeo con más muertos que heridos. La placa de Altraitalia registra 125 heridos en la ciudad, y el MUHBA cifra en 87 los edificios alcanzados. El Ayuntamiento de Barcelona describe la mañana como un bombardeo continuo entre las 9:00 y las 11:20; Laia Gallego Vila habla de tres ataques aéreos. Cada cifra mantiene la atribución de su fuente.

El reloj muestra las horas de las dos oleadas registradas por el MUHBA. Las 9:04 y las 10:10 son momentos del relato situados dentro de los intervalos documentados; las 11:40 corresponden a un momento narrativo posterior a la segunda oleada, no una hora registrada por el MUHBA. Villarroya, citado por Poblet i Feijoo, documenta 41 muertos bajo los escombros, 28 de ellos niños, incluidas tres parejas de hermanos; la placa de Altraitalia de 2013 indica que 30 de los 42 eran niños refugiados de guerra. La fotografía muestra la fachada real (Jeremy Keith, CC BY 2.0); las marcas superpuestas son esquemáticas y están señaladas. El sonido se ha sintetizado para esta página: el rumor de la fuente es un fondo ilustrativo y la sirena es un fragmento ilustrativo, desactivado por defecto. No hay grabaciones de época.

Las marcas siguen visibles en el muro (MUHBA; Ayuntamiento de Barcelona). Las fuentes consultadas no documentan una decisión expresa de conservar las marcas durante las obras de los años cincuenta. El régimen franquista afirmó que las marcas eran impactos de balas de pelotones de fusilamiento; el texto identifica esa versión como propaganda. Las expresiones eufemísticas de la prensa de la época se reproducen entre comillas y con su referencia.

  • Barcelona, 800 días bajo las bombas — informe naval, 13 de febrero de 1937; 18 muertos en la ciudad barcellona800giorni.ihr.world
  • Història dels Bombers de Barcelona — primer ataque aéreo: 16 de marzo de 1937 (p. 56 PDF) ajuntament.barcelona.cat
  • Russo y Bertelle, 2019 — My Immortal rodado en la plaza (p. 14 PDF); utilizado solo para el lugar de rodaje repositori.urv.cat
  • MUHBA, Defensa 1936-39/BCN (guiaDEFENSA, Arnabat/Gesalí/Íñiguez): las horas de las oleadas, los aviones, las bombas, los muertos, los edificios (PDF) barcelona.cat
  • Ayuntamiento de Barcelona, Memòria Democràtica: la página de la plaza de Sant Felip Neri (9:00–11:20, 42 muertos, el relato del régimen como tapadera) ajuntament.barcelona.cat
  • Ayuntamiento de Barcelona, «Barcelona bombardejada 1936-1939»: el programa (enero de 1938, los refugios, los totales de la ciudad) ajuntament.barcelona.cat
  • Laia Gallego Vila, «Los bombardeos de Barcelona…», Índice Histórico Español 130/2017: los tres ataques, las citas de prensa de los 50–60, las placas y el atril (PDF) revistes.ub.edu
  • Poblet i Feijoo, 2005 — las cifras de Villarroya (41 muertos, 28 niños), el 19 de enero, la pausa de febrero; fuente impresa
  • Ramon Breu, La canalla(da) de Sant Felip Neri, dossier didáctico de Girona: el sótano que servía de refugio antiaéreo, los S-79 y enero de 1938 (PDF) girona.cat
  • Society of Architectural Historians, «Resistance and Urban Resilience in Barcelona» (3 de mayo de 2022): el relato del régimen sobre el muro sah.org
  • Barcino Sacra, Guía del visitante de Sant Felip Neri (Arzobispado de Barcelona): 1721/1752, la imagen de Cristo con metralla (PDF) turisme.esglesia.barcelona
  • Jeremy Keith, la fachada de la iglesia con impactos (CC BY 2.0): la fotografía de esta página, en Wikimedia Commons commons.wikimedia.org
  • Enfo, fotografías de las placas de la plaza (CC BY-SA 3.0 es): transcripción de los textos de 2007 y 2013, imágenes en Wikimedia Commons commons.wikimedia.org