66 de cuvinte. Două latine.
Româna alege partea „târzie” în 49 din 66 de comparații. Schimbă presupunerile. Vezi ce rămâne în picioare.
Un glosar explică un cuvânt greu printr-un cuvânt mai familiar. Ungureanu pune aceste perechi lângă română și numără de care parte se află continuatorii ei. Apoi folosește rezultatul pentru a argumenta o separare târzie de dezvoltarea romanică. Sunt doi pași diferiți. Aici îi poți despărți.
De la numărătoare la interpretare
Date reale · model condiționalDistribuția numărului de alegeri „târzii” sub modelul selectat. Săgeata marchează observația.
Rândurile sunt etichetele reconstituite din articol, nu 66 de etimologii confirmate independent.
Al 67-lea rând, păstrat în afara numărătorii
Rezultatul de referință · disponibil și fără JavaScript
49 din 66: 74,24%. Sub 50/50 și independență, p = 0,00005074. La un reper de aproximativ 63,906%, p ajunge la 0,05. Numărătoarea nu determină singură o dată de separare.
| Clasic | Glosă | Încadrare |
|---|---|---|
| femur | coxa | Târzie |
| coturnices | quacoles | Clasică |
| aes | aeramen | Târzie |
| cogor | anetsor | Târzie |
| papula | vesica | Târzie |
| sarcina | bisatia | Clasică |
| colliridam | turtam | Târzie |
| mutuare | impruntare | Târzie |
| concidit | taliavit | Târzie |
| torax | brunia | Târzie |
| jecore | ficatum | Târzie |
| deludere | degannare | Târzie |
| fletur | planctur | Târzie |
| solveris | disligaveris | Târzie |
| arena | sabulum | Clasică |
| furent | involent | Clasică |
| utres | folli | Târzie |
| remetietur | remensurabit | Târzie |
| sublatum | subportatum | Târzie |
| institis | nasculis | Târzie |
| favum | frata mellis | Clasică |
| tereo | tribulo | Târzie |
| luto | fecis | Clasică |
| commutatione | concambiis | Târzie |
| area | danea | Clasică |
| caseum | formaticum | Clasică |
| calx | calcaneum | Târzie |
| denudare | discooperire | Târzie |
| faretra | teca | Târzie |
| gleba | blicta | Clasică |
| oves | berbices | Clasică |
| pustula | malis clavis | Clasică |
| oneratus | graviatus | Târzie |
| succendunt | sprendunt | Târzie |
| pergite | ambulate | Târzie |
| jus | legem | Târzie |
| submersi | necata | Târzie |
| jugulate | occidite | Clasică |
| nosse | scire | Târzie |
| abdito | absconso | Târzie |
| vesper | sera | Târzie |
| benignitas | bonitas | Târzie |
| da | dona | Clasică |
| adolescentia | juventus | Târzie |
| nequeo | non possum | Târzie |
| oppidum | civitas | Târzie |
| levam | sinistram | În afara numărătorii |
| emo | comparo | Târzie |
| mas | masculus | Târzie |
| ager | campus | Târzie |
| cuncti / universi / omnes | toti | Târzie |
| metuo | timeo | Târzie |
| flare | sufflare | Târzie |
| densus | spissus | Clasică |
| oneratus | carcatus | Târzie |
| oportet | convenit | Târzie |
| ingredi | intrare | Târzie |
| ubera | mamilla | Clasică |
| sileo | taceo | Târzie |
| ater | niger | Târzie |
| differveo | exbullio | Clasică |
| fissura | crepatura | Târzie |
| fores | ostia | Târzie |
| hiems | hibernus | Târzie |
| ludo | ioco | Târzie |
| mus | sorex | Târzie |
| uva | racemus | Clasică |
Numărul rămâne. Interpretarea se schimbă.
Ce susține Ungureanu
În setul său, 49 de corespondențe sunt de partea târzie și 17 de partea clasică. Autorul citește asimetria ca pe o urmă a unei istorii romanice comune mai lungi și propune, prin scenarii suplimentare, anii 540–600 pentru separare.
Ce putem reproduce
Fișierul livrat reconstituie cele 66 de clasificări numărate și păstrează separat un al 67-lea rând, neîncadrat binar. Este o reproducere a clasificării autorului, nu o validare independentă a fiecărei etimologii.
Ce presupune testul
Calculul simplu cere observații independente și aceeași probabilitate de bază pentru fiecare pereche. Reperul 50/50 nu devine corect numai fiindcă există două coloane.
Unde se poate rupe argumentul
Selecția perechilor, supraviețuirea ambelor familii de cuvinte și dependența dintre schimbări pot modifica interpretarea. Controalele romanice din cercetare sunt provizorii: nu înlocuim un reper insuficient demonstrat cu altul.
Ce rezistă
Sub 50/50 și independență, asimetria este puternică. La un reper de aproximativ 63,906%, același 49/66 ajunge la p = 0,05. Niciunul dintre aceste rezultate nu datează singur desprinderea românei.
Ce ar schimba răspunsul
O regulă completă de selecție, etimologii verificate, comparații romanice și datarea independentă a fiecărei inovații. Fără acestea, nu afișăm o falsă precizie calendaristică.