বিদেশি কর্মীদের জন্য স্বাধীন তথ্য · কোনো নিয়োগ নয়English · नेपाली · বাংলা · සිංහල

এই বাংলা সংস্করণ এআই মডেল দিয়ে অনুবাদ ও যাচাই করা হয়েছে। বাংলা যাঁদের মাতৃভাষা, তাঁদের কেউ এই সংস্করণটি পর্যালোচনা করেননি। তথ্য মিলিয়ে দেখার জন্য ইংরেজি সংস্করণকে ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করুন। সন্দেহ হলে ইংরেজি সংস্করণ ও সরকারি সূত্রের সঙ্গে মিলিয়ে নিন। বেশির ভাগ তথ্য শেষবার সরকারি সূত্রের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয়েছে ২ অক্টোবর ২০২৬; প্রতিটি দাবির তারিখ সূত্র-তালিকায় আছে।

This Bangla edition was translated and checked by AI models. No native speaker has reviewed it. The English edition is the reference version. If in doubt, compare the translation with the English edition and the official sources. Most facts were last checked against the official sources on 2 October 2026; the source ledger shows the check date of each claim.

কর্মীদের প্রশ্ন

নিয়োগকর্তা আমাকে এমন পদত্যাগ সই করতে বলছে যা আমি চাই না।

পদত্যাগ-কে সাধারণ প্রশাসনিক নথি ভাববেন না; এর শ্রম ও অভিবাসন ফল হতে পারে। বোঝা যায় এমন কপি চান, একমাত্র কপি অন্যের হাতে ছেড়ে দেবেন না এবং নিরাপদ হলে সইয়ের আগে পরামর্শ নিন।

সীমা: পদত্যাগ-এর শ্রম-আইন নিয়ম অভিবাসন অবস্থা-এর উত্তর দেয় না। আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য অভিবাসন ফল আলাদাভাবে যাচাই করুন।

এখন কী করবেন

  1. খালি বা না-বোঝা পদত্যাগ/বিবৃতি-এ স্বাক্ষর করবেন না।
  2. কে, কখন এবং কী চাপ দিয়ে স্বাক্ষর করতে বলেছে তা নিরাপদভাবে নথিভুক্ত করুন।
  3. পদত্যাগ-এর শ্রম-আইন প্রভাব এবং বিদেশি-কর্মী অভিবাসন প্রভাব এক নয়; স্বাক্ষর করার আগে দুটোই যাচাই করুন।

সূত্রটি কী বলে

RO-RESIGN-001 · চাকরি ছাড়া · যাচাই করা ২ অক্টোবর ২০২৬

রোমানিয়ার শ্রম পরিদর্শন কর্তৃপক্ষ-এর নির্দেশনা অনুযায়ী কর্মীকে পদত্যাগ দিতে জোর করা বা খালি পদত্যাগ লিখতে বলা যায় না; পদত্যাগ নোটিশ-এর আইনি সর্বোচ্চ কার্যকরী ভূমিকা-এ ২০ কর্মদিবস এবং ব্যবস্থাপনা ভূমিকা-এ ৪৫ কর্মদিবস।

তারিখ ও প্রেক্ষাপট: বর্তমান শ্রম সংহিতা নির্দেশনা

মূল ইংরেজি ভাষা

Romanian Labour Inspectorate guidance states an employee cannot be forced to resign or asked to write a blank resignation; resignation notice is subject to statutory maximums of 20 working days for execution roles and 45 for management roles.

RO-RESIGN-001

সূত্র

এই উত্তর যা সিদ্ধান্ত দেয় না এই পৃষ্ঠা আপনার নিয়োগকর্তা, নিয়োগ এজেন্ট বা আইনি অবস্থার নিরাপত্তা বা বৈধতা নির্ধারণ করতে পারে না। নিজের পরিস্থিতির জন্য দেওয়া সরকারি সূত্র দেখুন।

পরিস্থিতি

পরিস্থিতি → · গাইড