The Nepali, Bangla and Sinhala editions were translated and checked by AI models. No native speaker has reviewed them. The English edition is the reference version. If in doubt, compare the translation with the English edition and the official sources. Most facts were last checked against the official sources on 2 October 2026; the source ledger shows the check date of each claim.

Questions workers ask

My employment contract is only in Romanian.

Current WorkinRomania guidance says the employment contract, and the placement contract where applicable, must be available in Romanian and in the worker’s origin-country language or an international language the worker understands. A document you cannot understand is therefore not something to treat as a normal inconvenience.

What to do next

Ask in writing for the contract in a language you understand.
Do not sign a translation you have not compared with the Romanian version.
Keep the version you received and the date you received it.

What the source says

RO-LANG-001 · Contract · verified 2 October 2026

The employment contract, and the placement contract where applicable, must be available in Romanian and either the language of the worker’s country of origin or an international language the worker understands.

Date and context: 8 August 2026

Sources

WorkinRomania — information for foreign workersRomanian Government / WorkinRomania · Government guidance
WorkinRomania — visas and residenceRomanian Government / WorkinRomania · Government guidance

What this answer does not decide This page cannot decide whether your employer, recruiter or legal status is safe or lawful. Check the linked authority for your situation.

Situations

My agent says I personally must submit the Romanian “single application”.My recruiter wants to keep my original documents.My employer or recruiter has kept my passport.

Situations → · Guide