Ziua pe globROENES中文
Pământul la 18 august, cu razele evenimentelor zilei
  1. Ziua de naștere pe glob

    18 august pe glob: ce s-a întâmplat în lume în această zi și cine s-a născut

    Pentru 18 august, Wikipedia în limba română consemnează 25 de evenimente și 46 de nașteri. Pe glob stau, ca raze de lumină, cinci dintre evenimente, fiecare pe locul lui; alte patru sunt cercuri punctate, acolo unde fraza trimite doar la o țară sau la o mare. Cu cât raza e mai înaltă, cu atât întâmplarea e mai veche. Oamenii născuți atunci apar mai jos, ca puncte albastre.

    O zi de naștere, a ta sau a cuiva drag:

  2. Pământul la 18 august

    Imaginea globului a fost compusă de NASA din fotografii de satelit făcute în august 2004: zăpada, gheața și vegetația sunt cele din luna aceea.

    La 18 august, Soarele trece la amiază drept deasupra capului pe paralela de 13,1° nord. La București, ziua durează cam 13 ore și 55 de minute.

    Dincolo de paralela de 77° nord, Soarele nu mai apune; dincolo de 77° sud, nu mai răsare.

    Linia dintre zi și noapte e înclinată pe glob exact ca în această zi a anului. Pe partea întunecată se văd luminile orașelor.

  3. 18 august

    Europa#

    Patru evenimente din lista zilei au locul aici, între 1201 și 1940.

    Globul se oprește la unul dintre ele; lista întreagă e mai jos. Toate cele patru

  4. Europa · Riga

    1201

    Este fondat orașul Riga.

    Pe hartă: Riga.

    Apare și în lista zilei din Wikipedia în spaniolă.

    Wikipedia: Riga

  5. 18 august

    Asia#

    Trei evenimente din lista zilei au locul aici, între 1868 și 2008.

    Globul se oprește la unul dintre ele; lista întreagă e mai jos. Toate cele trei

  6. Asia · Beijing

    2008

    Tenismenul spaniol Rafael Nadal a devenit Numărul 1 ATP după ce a câștigat turneul de tenis de la Jocurile Olimpice Beijing 2008. În finala turneului olimpic Nadal l-a învins pe chilianul Fernando Gonzalez cu scorul de 6-2, 7-6(4), 6-1.

    Pe hartă: Beijing.

    Wikipedia: Jocurile Olimpice de vară din 2008

  7. 18 august

    Născuți la 18 august#

    Wikipedia în limba română consemnează 46 de nașteri pentru această zi. Punctele albastre sunt locurile nașterii pentru 43 dintre cei născuți atunci: cei despre care scriu cele mai multe ediții Wikipedia și pentru care Wikidata dă un loc al nașterii.

  8. Născuți la 18 august

    1933

    Roman Polanski, regizor francez de origine poloneză

    Locul nașterii: Paris.

    Wikipedia: Roman Polanski

  9. Născuți la 18 august

    1936

    Robert Redford, actor și regizor american

    Locul nașterii: Santa Monica.

    Wikipedia: Robert Redford

  10. Născuți la 18 august

    1969

    Edward Norton, actor american

    Wikipedia: Edward Norton

  11. Născuți la 18 august

    1952

    Patrick Swayze, actor american

    Locul nașterii: Houston.

    Wikipedia: Patrick Swayze

  12. Născuți la 18 august

    1932

    Luc Montagnier, medic francez, laureat al Premiului Nobel pentru Fiziologie sau Medicină (2008)

    Locul nașterii: Chabris.

    Wikipedia: Luc Montagnier

  13. Născuți în România și Republica Moldova

    1916

    Neagu Djuvara, Istoric român

    Locul nașterii: București.

    Wikipedia: Neagu Djuvara

  14. Globul întreg al zilei

    Trage globul ca să-l întorci. Atinge o rază sau un punct și afli ce s-a întâmplat acolo.

Tot ce consemnează Wikipedia pentru 18 august

Lista e a Wikipediei în limba română, în formularea ei, preluată în octombrie 2026. Pe hartă nu apar 16 evenimente: fraza nu trimite la un loc cu coordonate, trimite doar la locuri prea întinse sau numește mai multe țări.

  1. 1201

    Este fondat orașul Riga.

    Europa · RigaWikipedia: Riga
  2. 1492

    Prima gramatică a limbii spaniole (Gramática de la lengua castellana) este prezentată reginei Isabella I.

  3. 1572

    La Paris are loc căsătoria dintre viitorul rege Henric al IV al Franței și Margareta de Valois, fiica lui Henric al II-lea; se așteaptă o reconciliere dintre protestanți și catolici.

  4. 1812

    Bătălia de la Smolensk. Cu mari pierderi, francezii au învins armata rusă a lui Kutuzov.

    fără loc pe hartă
  5. 1844

    Constituirea „Roatei de Pompieri” printr-un ofis semnat de principele Gheorghe Bibescu, la propunerea Departamentului Treburilor din Lăuntru. Serviciul nou-înființat avea o structură militară și era împărțit în șase grupe, cu un efectiv de 7 ofițeri, 23 subofițeri și 256 soldați. Ca dotare tehnică, noua unitate militară din Garnizoana Bucureștilor dispunea de 14 pompe de incendiu, un car de instrumente, 30 sacale, 48 cai, 40 căngi și 50 lopeți de lemn.

    fără loc pe hartă
  6. 1868

    Astronomul francez Pierre Jules César Janssen descoperă heliul analizând cromosfera Soarelui în timpul unei eclipse solare totale în Guntur, India.

    Asia · IndiaWikipedia: Pierre Janssen
  7. 1877

    Astronomul american Asaph Hall descoperă Phobos, una dintre lunile lui Marte.

    fără loc pe hartăWikipedia: Phobos
  8. 1916

    Bulgaria a atacat Dobrogea românească. Declarația de război a fost făcută abia a doua zi.

    Europa · BulgariaWikipedia: Bulgaria
  9. 1917

    Un mare incendiu în Salonic, Grecia, distruge 32% din oraș, lăsând 70.000 de persoane fără adăpost.

    Europa · SalonicWikipedia: Salonic
  10. 1920

    A fost ratificat al 19-lea amendament al Constituției SUA care garantează dreptul la vot al femeilor.

  11. 1932

    Fizicianul elvețian Auguste Piccard și fizicianul belgian Max Cosyns urcă până la recordul mondial de înălțime de 16.940 de metri într-un balon stratosferic.

    fără loc pe hartă
  12. 1933

    Volksempfänger este prezentat pentru prima dată publicului german în cadrul unei expoziții radio; Joseph Goebbels, ministrul nazist al propagandei, rostește un discurs de însoțire în care anunță radioul drept „a opta mare putere”.

    fără loc pe hartăWikipedia: Joseph Goebbels
  13. 1934

    Al Capone este transferat la închisoarea federală din Alcatraz, pentru a preveni contactul cu lumea exterioară.

    America de Nord · AlcatrazWikipedia: Alcatraz
  14. 1939

    În Germania, moașele și medicii obstetricieni sunt încurajați să raporteze nou-născuții cu handicap. Începe Programul de eutanasiere nazist.

    fără loc pe hartă
  15. 1940

    Cea mai grea zi (; ) din Bătălia Angliei; ambele părți au cele mai mari pierderi.

    Europa · Bătălia AnglieiWikipedia: Bătălia Angliei
  16. 1941

    Ca urmare a protestelor din Germania, Adolf Hitler ordonă încetarea uciderii sistematice a bolnavilor mintal și a handicapaților.

    fără loc pe hartăWikipedia: Adolf Hitler
  17. 1949

    România: S-a adoptat Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 903 privind declararea zilei de 23 august ca sărbătoare națională. Hotărârea va fi abrogată în 1990, când se va proclama ziua de 1 decembrie drept sărbătoare națională.

    România · RomâniaWikipedia: România
  18. 1958

    Romanul controversat Lolita al lui Vladimir Nabokov este publicat în Statele Unite.

    fără loc pe hartăWikipedia: Lolita
  19. 1959

    Este lansată Mini, mașina compactă de oraș cu două uși care a fost produsă de British Motor Corporation din 1959 până în 2000.

    fără loc pe hartă
  20. 1969

    S-a încheiat festivalul de la Woodstock, un festival de muzică de patru zile la care au participat artiști de referință în muzica rock a anilor 1960.

  21. 1976

    Sonda robotică Luna 24 a Uniunii Sovietice aterizează cu succes pe Lună.

    Asia · Uniunea Republicilor Sovietice SocialisteWikipedia: Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste
  22. 1988

    Într-un discurs de campanie, candidatul american la președinție, George H. W. Bush, face celebra promisiune, "Read my lips: no new taxes".

    fără loc pe hartăWikipedia: George H. W. Bush
  23. 2008

    Președintele Pakistanului, Pervez Musharraf, demisionează din cauza amenințării de punere sub acuzare.

    fără loc pe hartăWikipedia: Pervez Musharraf
  24. 2008

    Tenismenul spaniol Rafael Nadal a devenit Numărul 1 ATP după ce a câștigat turneul de tenis de la Jocurile Olimpice Beijing 2008. În finala turneului olimpic Nadal l-a învins pe chilianul Fernando Gonzalez cu scorul de 6-2, 7-6(4), 6-1.

  25. 2015

    Reprezentanții Apelor Române afirmă că Dunărea are cel mai mic debit din ultimii 32 de ani. Debitul Dunării este de doar 2.300 m3/s la intrarea în țară, față de 4.300 m3/s, cât este media lunii august.

    fără loc pe hartăWikipedia: Dunărea

Cine s-a născut la 18 august

În ordinea numărului de ediții Wikipedia care au un articol despre fiecare.

  1. 1933

    Roman Polanski, regizor francez de origine poloneză

    ParisWikipedia: Roman Polanski
  2. 1830

    Franz Joseph I, împărat al Austriei și rege al Ungariei

    Palatul SchönbrunnWikipedia: Franz Joseph I al Austriei
  3. 1936

    Robert Redford, actor și regizor american

    Santa MonicaWikipedia: Robert Redford
  4. 1969

    Edward Norton, actor american

  5. 1952

    Patrick Swayze, actor american

    HoustonWikipedia: Patrick Swayze
  6. 1932

    Luc Montagnier, medic francez, laureat al Premiului Nobel pentru Fiziologie sau Medicină (2008)

    ChabrisWikipedia: Luc Montagnier
  7. 1750

    Antonio Salieri, compozitor italian

    LegnagoWikipedia: Antonio Salieri
  8. 1962

    Felipe Calderón, politician mexican, președintele Mexicului în perioada 2006-2012

    MoreliaWikipedia: Felipe Calderón
  9. 1927

    Rosalynn Carter, scriitoare și activistă americană

    PlainsWikipedia: Rosalynn Carter
  10. 1920

    Shelley Winters, actriță americană

    East St. LouisWikipedia: Shelley Winters
  11. 1792

    John Russell, politician britanic, prim-ministru al Regatului Unit

    MayfairWikipedia: John Russell
  12. 1933

    Just Fontaine, fotbalist francez

    MarrakechWikipedia: Just Fontaine
  13. 1980

    Esteban Cambiasso, actor argentinian

    San Fernando PartidoWikipedia: Esteban Cambiasso
  14. 1922

    Alain Robbe-Grillet, scriitor francez și producător de film

    Saint-Pierre-QuilbignonWikipedia: Alain Robbe-Grillet
  15. 1943

    Gianni Rivera, fotbalist italian

    AlessandriaWikipedia: Gianni Rivera
  16. 1685

    Brook Taylor, matematician englez

    EdmontonWikipedia: Brook Taylor
  17. 1958

    Madeleine Stowe, actriță americană

    Los AngelesWikipedia: Madeleine Stowe
  18. 1774

    Meriwether Lewis, explorator american

    Comitatul AlbemarleWikipedia: Meriwether Lewis
  19. 1606

    Maria Anna a Spaniei, prima soție a lui Ferdinand al III-lea, Împărat Roman

    Mănăstirea El EscorialWikipedia: Maria Anna a Spaniei
  20. 1984

    Robert Huth, fotbalist german

    BiesdorfWikipedia: Robert Huth
  21. 1819

    Marea Ducesă Maria Nicolaevna a Rusiei, ducesă de Leuchtenberg

  22. 1611

    Marie Louise Gonzaga, regină consort a Poloniei

  23. 1692

    Louis Henri, Duce de Bourbon, om de stat francez

  24. 1886

    Șulem Șmil Șvarțburd poet evreu basarabean, asasinul lui Simon Petliura

  25. 1896

    Alan Mowbray, actor britanic

    LondraWikipedia: Alan Mowbray
  26. 1916

    Neagu Djuvara, Istoric român

    BucureștiWikipedia: Neagu Djuvara
  27. 1972

    Lucio Nicoletto, episcop romano-catolic italian

    EsteWikipedia: Lucio Nicoletto
  28. 1929

    Joan Taylor, actriță americană

    GenevaWikipedia: Joan Taylor
  29. 1857

    Eusebie Mandicevschi, compozitor, dirijor de cor și muzicolog român

    CernăuțiWikipedia: Eusebie Mandicevschi
  30. 1955

    Edgard Leblanc Fils, om de stat haitian, președinte al Consiliului prezidențial de tranziție (30 aprilie - 7 octombrie 2024)

    MiragoâneWikipedia: Edgard Leblanc Fils
  31. 1698

    Samuel Klingenstierna, matematician și inventator suedez

  32. 1832

    Eugène Rouché, matematician francez

    SommièresWikipedia: Eugène Rouché
  33. 1810

    Pierre-Nicolas Brisset, pictor francez

  34. 1978

    Ștefan Gherghel, înotător român

    Baia MareWikipedia: Ștefan Gherghel
  35. 1937

    Sorin Alexandrescu, critic, istoric și teoretician literar român

    BucureștiWikipedia: Sorin Alexandrescu
  36. 1966

    Ovidiu Ganț, politician român

    DetaWikipedia: Ovidiu Ganț
  37. 1883

    Mihai Ciucă, medic bacteriolog și parazitolog

    SăveniWikipedia: Mihai Ciucă
  38. 1860

    Dimitrie Popovici-Bayreuth, bariton român

  39. 1837

    Dionisie Bejan, preot ortodox român, militant pentru unirea Bucovinei cu România

    Stăuceni, CozmeniWikipedia: Dionisie Bejan
  40. 1935

    Ion Gheorghe, poet român

    FloricaWikipedia: Ion Gheorghe
  41. 1941

    Ilie Motrescu, poet, prozator, publicist român

    CrasnaWikipedia: Ilie Motrescu
  42. 1960

    Adrian Niculescu, istoric român

    BucureștiWikipedia: Adrian Niculescu
  43. 1966

    Ovidiu Ioncu, cântăreț român de muzică rock, liderul formației Kempes

    AradWikipedia: Ovidiu Ioncu
  44. 1967

    Eugenia Țarălungă, poetă și eseistă română

  45. 1909

    Marcel Carne, regizor francez, reprezentant al realismului poetic

  46. 1930

    Frank McCourt, scriitor american, laureat al premiului Pulitzer

Ce se sărbătorește la 18 august

  • Ziua Națională a Științei, în Thailanda
  • în calendarul romano-catolic: Elena, Agapitus și Claudia

Un link cu urare pentru cineva

Scrie un nume și, dacă vrei, anul nașterii. Linkul se deschide cu o urare, iar lângă fiecare eveniment scrie câți ani împlinea atunci persoana sau cu câți ani înainte de nașterea ei s-a petrecut.

Numele și anul ajung doar în linkul pe care îl trimiți.

Descarcă imaginea zilei

Toate cele 366 de zile

Cum e făcut globul

De unde vin evenimentele

Fiecare ediție a paginii folosește lista zilei din Wikipedia în limba ei: română, engleză, spaniolă, chineză. Listele sunt scrise de voluntari și diferă de la o ediție la alta; textul fiecărui eveniment e cel din Wikipedia, cu link către articol. Un rând care apare de două ori în listă e arătat o singură dată. Listele nu au fost verificate eveniment cu eveniment: sunt ale Wikipediei, cu greșelile ei cu tot.

Pentru evenimentele dinaintea anului 1582 și pentru țările care au trecut mai târziu la calendarul gregorian (România în 1919), aceeași zi poate fi socotită pe stil vechi într-o listă și pe stil nou în alta.

Capitolul „Ce mai țin minte celelalte Wikipedii” adaugă cel mult cinci evenimente pe zi din listele celorlalte trei ediții, doar pentru anii în care lista în română nu are nimic pentru ziua aceea. Ele au fost traduse pentru această pagină, au trecut prin aceleași filtre ca turul și nu intră în numărul evenimentelor din lista în română.

Cum ajunge un eveniment pe hartă

Locul vine din Wikidata. Dacă fraza trimite la articolul evenimentului (o bătălie, o inaugurare, un cutremur), datat în același an, raza stă pe coordonatele lui sau ale locului său. Altfel stă pe primul loc spre care trimite fraza: un oraș, o clădire, un munte, o insulă. Acest al doilea pas poate greși: uneori fraza doar pomenește locul. De aceea, sub fiecare eveniment scrie pe ce loc stă raza.

Când fraza trimite la un singur stat, la o singură provincie sau la o singură mare, un lac ori un deșert mai mare de 5.000 km², pe glob apare un cerc punctat, nu o rază. Cercul are suprafața dată de Wikidata, cu raza ținută între 1,2° și 16°, sau o rază de 4,5° când Wikidata nu dă o suprafață; el spune doar că fraza trimite la acel loc. Organizațiile, navele, navele spațiale, obiectele de muzeu, râurile, lanțurile muntoase, limbile și continentele nu sunt folosite niciodată ca locuri. Când fraza numește mai multe state și niciun loc precis, evenimentul rămâne doar în listă.

Ce înseamnă înălțimea

Înălțimea razei arată câți ani au trecut, pe o scară logaritmică: 10 ani, 100 de ani și 1.000 de ani sunt la distanțe egale; tot ce e mai vechi de vreo 2.600 de ani are raza cea mai înaltă. Culoarea merge de la galben-pal, pentru anii recenți, la violet, pentru Antichitate.

La ce se oprește turul

În fiecare regiune, turul se oprește la cel mult trei evenimente (cinci în România și Republica Moldova), alese mai ales după trei lucruri: dacă redactorii Wikipediei au pus evenimentul în caseta zilei de pe prima pagină (edițiile în engleză, spaniolă și chineză), câte ediții Wikipedia au un articol despre el și câte dintre cele patru liste îl consemnează. Evenimentele a căror frază sau al căror articol vorbește despre un război, un atentat, o crimă sau un dezastru nu intră în tur; rămân în lista întreagă, în formularea Wikipediei. Filtrul e o listă de cuvinte și una de tipuri din Wikidata, deci poate scăpa câte ceva.

Turul nașterilor îi numește pe oamenii cu articole în cele mai multe ediții și îi lasă deoparte pe cei pe care lista sau Wikidata îi descrie drept conducători, politicieni, comandanți, lideri de mișcări sau infractori; ei rămân în listă.

Pământul și Soarele

Imaginile de zi sunt mozaicurile Blue Marble Next Generation ale NASA, câte unul pentru fiecare lună a anului 2004; cele de noapte sunt Black Marble 2016. Înclinarea liniei dintre zi și noapte e calculată pentru ziua respectivă; ora e aleasă astfel încât locul despre care citești să fie în lumină. Latitudinea la care Soarele ajunge deasupra capului e media celor patru ani ai ciclului bisect; într-un an anume poate diferi cu până la 0,4°.

Ziua în care te-ai născut

Piesele de pe locul 1 vin din listele săptămânale de pe Wikipedia: Billboard pentru Statele Unite (din 1940; Hot 100 din august 1958), UK Singles Chart (din noiembrie 1952), Los 40 Principales pentru Spania (din iulie 1966) și, pentru România, Romanian Top 100 și Airplay 100 (2001–2021, cu săptămâni lipsă). Pagina arată clasamentul săptămânii în care cade ziua nașterii, împreună cu data lui; clasamentele Billboard și cel britanic poartă data sfârșitului de săptămână. Pentru România dinainte de 2001 și pentru China, aceste surse nu au un clasament săptămânal.

Filmele sunt cele intrate în cinematografele din Statele Unite cu cel mult zece zile înainte sau cu cel mult trei zile după ziua aceea (unele, la început, doar în câteva săli), din listele anuale ale Wikipediei în engleză (din 1968), în ordinea numărului de ediții care au articol despre ele. Evenimentele „din zilele acelea” sunt cele din listele zilelor vecine care au anul nașterii, trecute prin același filtru ca turul.

Ziua nașterii, cu an cu tot

Luna, zodia și constelația sunt calculate de pagină, pentru amiaza zilei respective, în timp universal. Partea luminată a Lunii e rotunjită și poate diferi cu câteva procente de cea de la ora nașterii. Zodia urmează zodiacul obișnuit, cu douăsprezece părți egale începând de la echinocțiul de primăvară; constelația e cea în dreptul căreia se afla de fapt Soarele, după granițele stabilite de Uniunea Astronomică Internațională, iar dacă Soarele e la mai puțin de o zi de o graniță, pagina nu mai dă numele constelației. Când Soarele trece într-o altă zodie în ziua respectivă (oriunde pe glob), pagina dă clipa trecerii, rotunjită la zece minute cu o precizie de aproximativ un sfert de oră, și ora de ceas din câteva orașe, cu fusul orar și ora de vară de atunci.

Anul din calendarul chinezesc e cel dat de calendarul din dispozitivul tău pentru data respectivă, verificat cu tabelele Observatorului din Hong Kong. „Toate zilele tale de naștere” folosește aceleași surse ca restul capitolului, pentru aceeași zi din fiecare an de după naștere: temperatura, lansările cunoscute făcute chiar în ziua aceea, meciurile echipelor urmărite de ediție, zăpada de peste 10 cm și furtunile geomagnetice puternice. Cele trei lucruri de la început și cele patru de pe imagine sunt alese după o ordine fixă a paginii (cântecul, animalul, Luna plină, o lansare cunoscută înaintea unui cutremur obișnuit); pe imagine le poți schimba.

Dacă linkul are și anul nașterii, pagina adaugă câteva lucruri despre ziua aceea anume. Vremea e cea măsurată la stația București-Băneasa; „maxima obișnuită” e media maximelor din anii 1961–1990 pentru ziua respectivă, cu două zile înainte și două după. Dioxidul de carbon e media lunii la observatorul Mauna Loa, unde măsurătorile încep în martie 1958.

Cutremurul este cel cu magnitudinea cea mai mare din catalogul USGS pentru ziua respectivă, socotită după ora universală. Înainte de anii 1960 catalogul are goluri chiar și la magnitudini de peste 5,5, așa că în anii vechi multe zile rămân fără cutremur. Pagina spune doar magnitudinea și locul: țara în care cade epicentrul sau, dacă epicentrul e în mare la cel mult 300 km de un țărm, țara cea mai apropiată; mai departe de țărm, doar oceanul.

Lansările sunt cele care au ajuns pe orbită sau au plecat spre Lună și spre planete, din catalogul GCAT al lui Jonathan McDowell. Dacă în ziua aceea nu a plecat nimic, pagina arată cea mai apropiată lansare din cele trei zile dinainte sau de după și spune la câte zile distanță a fost. Furtuna geomagnetică apare numai când indicele Kp a ajuns la cel puțin 5 într-unul dintre cele opt intervale de trei ore ale zilei.

Animalul vine din GBIF: o observație făcută de un om (animalul văzut, auzit sau urmele lui), datată exact în ziua aceea, cu coordonate și cu licență CC0 sau CC BY. Sunt căutate numai câteva sute de specii cunoscute (mamifere, păsări, țestoase, fluturi); dintre cele notate în ziua respectivă au întâietate mamiferele și speciile cu articole în multe ediții ale Wikipediei; păsările notate aproape zilnic și speciile folosite de curând își așteaptă rândul. Observațiile din 1 ianuarie sunt lăsate deoparte, pentru că acolo ajung adesea însemnările fără zi. O observație arată că animalul a fost consemnat acolo, nu câte animale erau.

Meciurile sunt cele dintre echipe naționale. Apar numai meciurile României și ale Republicii Moldova și cele de la marile turnee finale. Imaginea de trimis e desenată în pagină, din globul zilei și din faptele de mai sus, și rămâne pe dispozitivul tău până o trimiți.

Pentru anii 1962–1989, pagina arată și numărul din „Scînteia” apărut în ziua aceea și de câte ori apare în el numele Ceaușescu, al lui Nicolae Ceaușescu sau al cuiva din familie. Numărătoarea a fost făcută, pentru proiectul „Cultul lui Ceaușescu, numărat”, pe textul recunoscut automat din scanări; recunoașterea scapă câteva apariții, așa că numărul e mai degrabă prea mic decât prea mare. Apar numai numerele a căror dată a fost citită din capul ziarului.

Surse

Alte pagini despre ziua de naștere