Ziua pe globROENES中文
Pământul la 17 august, cu razele evenimentelor zilei
  1. Ziua de naștere pe glob

    17 august pe glob: ce s-a întâmplat în lume în această zi și cine s-a născut

    Pentru 17 august, Wikipedia în limba română consemnează 18 evenimente și 37 de nașteri. Pe glob stau, ca raze de lumină, șase dintre evenimente, fiecare pe locul lui; alte trei sunt cercuri punctate, acolo unde fraza trimite doar la o țară sau la o mare. Cu cât raza e mai înaltă, cu atât întâmplarea e mai veche. Oamenii născuți atunci apar mai jos, ca puncte albastre.

    O zi de naștere, a ta sau a cuiva drag:

  2. Pământul la 17 august

    Imaginea globului a fost compusă de NASA din fotografii de satelit făcute în august 2004: zăpada, gheața și vegetația sunt cele din luna aceea.

    La 17 august, Soarele trece la amiază drept deasupra capului pe paralela de 13,4° nord. La București, ziua durează cam 14 ore.

    Dincolo de paralela de 77° nord, Soarele nu mai apune; dincolo de 77° sud, nu mai răsare.

    Linia dintre zi și noapte e înclinată pe glob exact ca în această zi a anului. Pe partea întunecată se văd luminile orașelor.

  3. 17 august

    Largul oceanelor și Antarctica#

    Un singur eveniment din lista zilei are locul aici, în 1977.

  4. Oceane · Polul Nord

    1977

    Spărgatorul de gheață sovietic "Arktica" devine prima navă de suprafață care atinge Polul Nord.

    Pe hartă: Polul Nord.

    Apare și în lista zilei din Wikipedia în engleză.

    Wikipedia: Polul Nord

  5. 17 august

    Ce mai țin minte celelalte Wikipedii#

    Pentru acești ani, lista în română nu are nimic pentru ziua aceasta. Evenimentele de mai jos sunt luate din listele aceleiași zile din Wikipedia în engleză și chineză și au fost traduse pentru această pagină.

  6. Din Wikipedia în engleză · Bayreuth Festspielhaus

    1876

    Götterdämmerung de Richard Wagner, ultima operă din ciclul său Ring, are premiera la Bayreuth Festspielhaus.

    Pe hartă: Bayreuth Festspielhaus.

    Tradus din engleză, din lista Wikipediei.

    Articolul din Wikipedia în engleză: Bayreuth Festspielhaus

  7. Din Wikipedia în engleză · Pike Place Market

    1907

    Pike Place Market, una dintre cele mai vechi piețe agricole publice din SUA cu funcționare neîntreruptă și o atracție turistică populară, se deschide la Seattle, Washington.

    Pe hartă: Pike Place Market.

    Tradus din engleză, din lista Wikipediei.

    Articolul din Wikipedia în engleză: Pike Place Market

  8. Din Wikipedia în chineză · 北戴河区

    1958

    La Beidaihe are loc reuniunea lărgită a Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, care hotărăște dublarea producției de oțel, până la 10,7 milioane de tone pe an, și înființarea comunelor populare la sate. De aici, Marele Salt Înainte și mișcarea comunelor populare intră în faza lor de vârf.

    Pe hartă: 北戴河区.

    Tradus din chineză, din lista Wikipediei.

    Articolul din Wikipedia în chineză: 大跃进

  9. 17 august

    Născuți la 17 august#

    Wikipedia în limba română consemnează 37 de nașteri pentru această zi. Punctele albastre sunt locurile nașterii pentru 36 dintre cei născuți atunci: cei despre care scriu cele mai multe ediții Wikipedia și pentru care Wikidata dă un loc al nașterii.

  10. Născuți la 17 august

    1943

    Robert De Niro, actor american

    Locul nașterii: New York City.

    Wikipedia: Robert De Niro

  11. Născuți la 17 august

    1953

    Herta Müller, scriitoare și traducătoare germană originară din România, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2009

    Locul nașterii: Nițchidorf.

    Wikipedia: Herta Müller

  12. Născuți la 17 august

    1601

    Pierre de Fermat, avocat, funcționar public și matematician francez

    Locul nașterii: Beaumont-de-Lomagne.

    Wikipedia: Pierre de Fermat

  13. Născuți la 17 august

    1893

    Mae West, actriță, scenaristă americană

    Locul nașterii: Brooklyn.

    Wikipedia: Mae West

  14. Născuți la 17 august

    1977

    Thierry Henry, fotbalist francez

    Locul nașterii: Les Ulis.

    Wikipedia: Thierry Henry

  15. Născuți în România și Republica Moldova

    1984

    Cristian Pulhac, fotbalist român

    Locul nașterii: Iași.

    Wikipedia: Cristian Pulhac

  16. Născuți în România și Republica Moldova

    1941

    Stere Adamache, fotbalist român

    Locul nașterii: Galați.

    Wikipedia: Stere Adamache

  17. Globul întreg al zilei

    Trage globul ca să-l întorci. Atinge o rază sau un punct și afli ce s-a întâmplat acolo.

Tot ce consemnează Wikipedia pentru 17 august

Lista e a Wikipediei în limba română, în formularea ei, preluată în octombrie 2026. Pe hartă nu apar nouă evenimente: fraza nu trimite la un loc cu coordonate, trimite doar la locuri prea întinse sau numește mai multe țări.

  1. 1786

    După moartea lui Frederic cel Mare, nepotul lui, Frederic Wilhelm al II-lea, devine rege al Prusiei.

  2. 1807

    Primul vapor comercial al lui Robert Fulton a efectuat prima sa cursă pe râul Hudson.

    fără loc pe hartăWikipedia: Vapor
  3. 1896

    În Londra, Bridget Driscoll este prima victimă care a decedat ca urmare a unui accident de circulație, în care a fost implicat un automobil.

    Europa · LondraWikipedia: Londra
  4. 1909

    Pionierul aviației germane Hans Grade efectuează primul zbor cu Libelle, un avion cu un singur loc construit Grade. În octombrie va câștiga Premiul Lanz al Aerului.

    fără loc pe hartă
  5. 1914

    Generalul german Hermann von François a condus un contraatac reușit împotriva armatei rusești în bătălia de la Stallupönen.

    Europa · Bătălia de la StallupönenWikipedia: Bătălia de la Stallupönen
  6. 1942

    Forțele aeriene ale Statelor Unite ale Americii, USAAF, zboară primul raid aerian în timpul celui de-al doilea Război Mondial în Europa.

    America de Nord · Statele Unite ale AmericiiWikipedia: Al Doilea Război Mondial
  7. 1943

    Forțele aeriene americane pierd 60 de bombardiere în misiunea Schweinfurt–Regensburg.

    fără loc pe hartă
  8. 1945

    Proclamarea independenței Indoneziei. Sărbătoare națională.

  9. 1956

    Curtea Constituțională a Germaniei Federale interzice Partidul Comunist din cauză de neconstituționalitate.

    Europa · GermaniaWikipedia: Germania
  10. 1960

    Proclamarea independenței Gabonului. Sărbătoare națională.

    Africa · GabonWikipedia: Gabon
  11. 1962

    Polițiștii de frontieră est-germani ucid un băiat de 18 ani, Peter Fechter, în timp ce acesta încerca să treacă Zidul Berlinului spre Berlinul de Vest, devenind prima victimă a zidului.

    Europa · Zidul BerlinuluiWikipedia: Zidul Berlinului
  12. 1970

    Programul sovietic Venera: Se lansează Venera 7. La data de 15 decembrie va fi prima sondă care va transmite cu succes date de pe suprafața altei planete (Venus).

    fără loc pe hartăWikipedia: Venus
  13. 1977

    Spărgatorul de gheață sovietic "Arktica" devine prima navă de suprafață care atinge Polul Nord.

    Oceane · Polul NordWikipedia: Polul Nord
  14. 1988

    Președintele Pakistanului, Muhammad Zia-ul-Haq, și ambasadorul SUA Arnold Raphel sunt uciși într-un accident de avion.

    fără loc pe hartăWikipedia: Avion
  15. 1998

    Scandalul Lewinsky: Președintele SUA, Bill Clinton, admite în mărturia inregistrată că a avut o "relație fizică necorespunzătoare" cu interna de la Casa Albă, Monica Lewinsky. În aceeași zi, el admite în fața națiunii că a "indus în eroare oamenii", despre relația lor.

    fără loc pe hartăWikipedia: Bill Clinton
  16. 2008

    Înotatorul american Michael Phelps devine prima persoană care a câștigat opt medalii de aur la unul dintre Jocurile Olimpice.

    fără loc pe hartăWikipedia: Michael Phelps
  17. 2009

    Operațiunea Scutul Oceanului - Organizația Tratatului Atlanticului de Nord începe să trimită nave militare în Golful Aden și Oceanul Indian pentru combaterea piraților somalezi.

    Africa · Golful AdenWikipedia: Operațiunea Scutul Oceanului
  18. 2017

    O furgonetă condusă de un marocan a intrat în mulțimea de oameni de pe La Rambla din Barcelona, ucigând 16 persoane și lăsând în urmă peste 130 de răniți. Statul Islamic își asumă responsabilitatea.

    Europa · Atentatul din BarcelonaWikipedia: Atentatul din Barcelona

Ce mai țin minte celelalte Wikipedii

Pentru acești ani, lista în română nu are nimic pentru ziua aceasta. Evenimentele de mai jos sunt luate din listele aceleiași zile din Wikipedia în engleză și chineză și au fost traduse pentru această pagină.

  1. 1876

    Götterdämmerung de Richard Wagner, ultima operă din ciclul său Ring, are premiera la Bayreuth Festspielhaus.

    Europa · Bayreuth FestspielhausTradus din engleză, din lista WikipedieiWikipedia: Bayreuth Festspielhaus
  2. 1907

    Pike Place Market, una dintre cele mai vechi piețe agricole publice din SUA cu funcționare neîntreruptă și o atracție turistică populară, se deschide la Seattle, Washington.

    America de Nord · Pike Place MarketTradus din engleză, din lista WikipedieiWikipedia: Pike Place Market
  3. 1958

    La Beidaihe are loc reuniunea lărgită a Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, care hotărăște dublarea producției de oțel, până la 10,7 milioane de tone pe an, și înființarea comunelor populare la sate. De aici, Marele Salt Înainte și mișcarea comunelor populare intră în faza lor de vârf.

    Asia · 北戴河区Tradus din chineză, din lista WikipedieiWikipedia: 大跃进

Cine s-a născut la 17 august

În ordinea numărului de ediții Wikipedia care au un articol despre fiecare.

  1. 1943

    Robert De Niro, actor american

    New York CityWikipedia: Robert De Niro
  2. 1953

    Herta Müller, scriitoare și traducătoare germană originară din România, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2009

    NițchidorfWikipedia: Herta Müller
  3. 1601

    Pierre de Fermat, avocat, funcționar public și matematician francez

    Beaumont-de-LomagneWikipedia: Pierre de Fermat
  4. 1893

    Mae West, actriță, scenaristă americană

    BrooklynWikipedia: Mae West
  5. 1977

    Thierry Henry, fotbalist francez

    Les UlisWikipedia: Thierry Henry
  6. 1926

    Jiang Zemin, politician chinez, președinte ale Chinei în perioada 1993-2003

    YangzhouWikipedia: Jiang Zemin
  7. 1960

    Sean Penn, actor american

    Santa MonicaWikipedia: Sean Penn
  8. 1629

    Ioan al III-lea Sobieski, rege polonez

  9. 1887

    Carol I al Austriei

    Persenbeug CastleWikipedia: Carol I al Austriei
  10. 1977

    William Gallas, fotbalist francez

    Asnières-sur-SeineWikipedia: William Gallas
  11. 1977

    Tarja Turunen, soprană lirică, compozitoare și pianistă finlandeză

    PuhosWikipedia: Tarja Turunen
  12. 1982

    Phil Jagielka, fotbalist englez

    SaleWikipedia: Phil Jagielka
  13. 1980

    Daniel Güiza, fotbalist spaniol

    Jerez de la FronteraWikipedia: Daniel Güiza
  14. 1959

    Jonathan Franzen, scriitor american

    Western SpringsWikipedia: Jonathan Franzen
  15. 1952

    Guillermo Vilas, jucător argentinian de tenis

    Mar del PlataWikipedia: Guillermo Vilas
  16. 2000

    Lil Pump, rapper american

    MiamiWikipedia: Lil Pump
  17. 1786

    Victoria de Saxa-Coburg-Saalfeld, mama reginei Victoria

  18. 1994

    Tiémoué Bakayoko, fotbalist francez

  19. 1768

    Louis Desaix, general francez

    Ayat-sur-SiouleWikipedia: Louis Charles Antoine Desaix
  20. 1949

    Julian Fellowes, actor, romancier, scenarist, producător, regizor de film și politician englez

    CairoWikipedia: Julian Fellowes
  21. 1908

    Bronisława Wajs, poetă clasică și cântăreață poloneză de etnie romă

    SitaniecWikipedia: Bronisława Wajs
  22. 1872

    Traian Vuia, constructor de avioane român, pionier al aviației mondiale

    Surducu MicWikipedia: Traian Vuia
  23. 1983

    Tom Ford, jucător englez de snooker

    Glen ParvaWikipedia: Tom Ford
  24. 1877

    Prințesa Matilda de Bavaria, Prințesă Ludwig de Saxa-Coburg-Kohary

  25. 1876

    Theodor Däubler, scriitor austriac

    TriestWikipedia: Theodor Däubler
  26. 1984

    Cristian Pulhac, fotbalist român

    IașiWikipedia: Cristian Pulhac
  27. 1941

    Stere Adamache, fotbalist român

    GalațiWikipedia: Stere Adamache
  28. 1987

    Ronan Gustin, scrimer francez

    Fontaine-lès-DijonWikipedia: Ronan Gustin
  29. 1991

    Simone Böhme, handbalistă germană

    SpentrupWikipedia: Simone Böhme
  30. 1963

    Ruxandra Cesereanu, prozatoare română

    Cluj-NapocaWikipedia: Ruxandra Cesereanu
  31. 1994

    Adina Giurgiu, fotbalistă română

    SântanaWikipedia: Adina Giurgiu
  32. 1940

    Cornel Hațegan, fizician român

    Ohaba-MâtnicWikipedia: Cornel Hațegan
  33. 1894

    Radu Cernătescu, chimist român

    HușiWikipedia: Radu Cernătescu
  34. 1938

    Andrei Burac, poet, prozator, dramaturg, traducător și publicist din Republica Moldova

    CîrnățeniWikipedia: Andrei Burac
  35. 1958

    Horia Dulvac, scriitor român

    GaliciuicaWikipedia: Horia Dulvac
  36. 1967

    Adina Cristescu, actriță română

    BucureștiWikipedia: Adina Cristescu
  37. 1965

    Silvia-Sorina Munteanu, solistă soprană de operă și concerte, interpretă de lied și profesoară română

Ce se sărbătorește la 17 august

  • Gabon: Independența față de Franța (1960)
  • Indonezia: Proclamarea independenței Indoneziei față de Olanda (1945)

Un link cu urare pentru cineva

Scrie un nume și, dacă vrei, anul nașterii. Linkul se deschide cu o urare, iar lângă fiecare eveniment scrie câți ani împlinea atunci persoana sau cu câți ani înainte de nașterea ei s-a petrecut.

Numele și anul ajung doar în linkul pe care îl trimiți.

Descarcă imaginea zilei

Toate cele 366 de zile

Cum e făcut globul

De unde vin evenimentele

Fiecare ediție a paginii folosește lista zilei din Wikipedia în limba ei: română, engleză, spaniolă, chineză. Listele sunt scrise de voluntari și diferă de la o ediție la alta; textul fiecărui eveniment e cel din Wikipedia, cu link către articol. Un rând care apare de două ori în listă e arătat o singură dată. Listele nu au fost verificate eveniment cu eveniment: sunt ale Wikipediei, cu greșelile ei cu tot.

Pentru evenimentele dinaintea anului 1582 și pentru țările care au trecut mai târziu la calendarul gregorian (România în 1919), aceeași zi poate fi socotită pe stil vechi într-o listă și pe stil nou în alta.

Capitolul „Ce mai țin minte celelalte Wikipedii” adaugă cel mult cinci evenimente pe zi din listele celorlalte trei ediții, doar pentru anii în care lista în română nu are nimic pentru ziua aceea. Ele au fost traduse pentru această pagină, au trecut prin aceleași filtre ca turul și nu intră în numărul evenimentelor din lista în română.

Cum ajunge un eveniment pe hartă

Locul vine din Wikidata. Dacă fraza trimite la articolul evenimentului (o bătălie, o inaugurare, un cutremur), datat în același an, raza stă pe coordonatele lui sau ale locului său. Altfel stă pe primul loc spre care trimite fraza: un oraș, o clădire, un munte, o insulă. Acest al doilea pas poate greși: uneori fraza doar pomenește locul. De aceea, sub fiecare eveniment scrie pe ce loc stă raza.

Când fraza trimite la un singur stat, la o singură provincie sau la o singură mare, un lac ori un deșert mai mare de 5.000 km², pe glob apare un cerc punctat, nu o rază. Cercul are suprafața dată de Wikidata, cu raza ținută între 1,2° și 16°, sau o rază de 4,5° când Wikidata nu dă o suprafață; el spune doar că fraza trimite la acel loc. Organizațiile, navele, navele spațiale, obiectele de muzeu, râurile, lanțurile muntoase, limbile și continentele nu sunt folosite niciodată ca locuri. Când fraza numește mai multe state și niciun loc precis, evenimentul rămâne doar în listă.

Ce înseamnă înălțimea

Înălțimea razei arată câți ani au trecut, pe o scară logaritmică: 10 ani, 100 de ani și 1.000 de ani sunt la distanțe egale; tot ce e mai vechi de vreo 2.600 de ani are raza cea mai înaltă. Culoarea merge de la galben-pal, pentru anii recenți, la violet, pentru Antichitate.

La ce se oprește turul

În fiecare regiune, turul se oprește la cel mult trei evenimente (cinci în România și Republica Moldova), alese mai ales după trei lucruri: dacă redactorii Wikipediei au pus evenimentul în caseta zilei de pe prima pagină (edițiile în engleză, spaniolă și chineză), câte ediții Wikipedia au un articol despre el și câte dintre cele patru liste îl consemnează. Evenimentele a căror frază sau al căror articol vorbește despre un război, un atentat, o crimă sau un dezastru nu intră în tur; rămân în lista întreagă, în formularea Wikipediei. Filtrul e o listă de cuvinte și una de tipuri din Wikidata, deci poate scăpa câte ceva.

Turul nașterilor îi numește pe oamenii cu articole în cele mai multe ediții și îi lasă deoparte pe cei pe care lista sau Wikidata îi descrie drept conducători, politicieni, comandanți, lideri de mișcări sau infractori; ei rămân în listă.

Pământul și Soarele

Imaginile de zi sunt mozaicurile Blue Marble Next Generation ale NASA, câte unul pentru fiecare lună a anului 2004; cele de noapte sunt Black Marble 2016. Înclinarea liniei dintre zi și noapte e calculată pentru ziua respectivă; ora e aleasă astfel încât locul despre care citești să fie în lumină. Latitudinea la care Soarele ajunge deasupra capului e media celor patru ani ai ciclului bisect; într-un an anume poate diferi cu până la 0,4°.

Ziua în care te-ai născut

Piesele de pe locul 1 vin din listele săptămânale de pe Wikipedia: Billboard pentru Statele Unite (din 1940; Hot 100 din august 1958), UK Singles Chart (din noiembrie 1952), Los 40 Principales pentru Spania (din iulie 1966) și, pentru România, Romanian Top 100 și Airplay 100 (2001–2021, cu săptămâni lipsă). Pagina arată clasamentul săptămânii în care cade ziua nașterii, împreună cu data lui; clasamentele Billboard și cel britanic poartă data sfârșitului de săptămână. Pentru România dinainte de 2001 și pentru China, aceste surse nu au un clasament săptămânal.

Filmele sunt cele intrate în cinematografele din Statele Unite cu cel mult zece zile înainte sau cu cel mult trei zile după ziua aceea (unele, la început, doar în câteva săli), din listele anuale ale Wikipediei în engleză (din 1968), în ordinea numărului de ediții care au articol despre ele. Evenimentele „din zilele acelea” sunt cele din listele zilelor vecine care au anul nașterii, trecute prin același filtru ca turul.

Ziua nașterii, cu an cu tot

Luna, zodia și constelația sunt calculate de pagină, pentru amiaza zilei respective, în timp universal. Partea luminată a Lunii e rotunjită și poate diferi cu câteva procente de cea de la ora nașterii. Zodia urmează zodiacul obișnuit, cu douăsprezece părți egale începând de la echinocțiul de primăvară; constelația e cea în dreptul căreia se afla de fapt Soarele, după granițele stabilite de Uniunea Astronomică Internațională, iar dacă Soarele e la mai puțin de o zi de o graniță, pagina nu mai dă numele constelației. Când Soarele trece într-o altă zodie în ziua respectivă (oriunde pe glob), pagina dă clipa trecerii, rotunjită la zece minute cu o precizie de aproximativ un sfert de oră, și ora de ceas din câteva orașe, cu fusul orar și ora de vară de atunci.

Anul din calendarul chinezesc e cel dat de calendarul din dispozitivul tău pentru data respectivă, verificat cu tabelele Observatorului din Hong Kong. „Toate zilele tale de naștere” folosește aceleași surse ca restul capitolului, pentru aceeași zi din fiecare an de după naștere: temperatura, lansările cunoscute făcute chiar în ziua aceea, meciurile echipelor urmărite de ediție, zăpada de peste 10 cm și furtunile geomagnetice puternice. Cele trei lucruri de la început și cele patru de pe imagine sunt alese după o ordine fixă a paginii (cântecul, animalul, Luna plină, o lansare cunoscută înaintea unui cutremur obișnuit); pe imagine le poți schimba.

Dacă linkul are și anul nașterii, pagina adaugă câteva lucruri despre ziua aceea anume. Vremea e cea măsurată la stația București-Băneasa; „maxima obișnuită” e media maximelor din anii 1961–1990 pentru ziua respectivă, cu două zile înainte și două după. Dioxidul de carbon e media lunii la observatorul Mauna Loa, unde măsurătorile încep în martie 1958.

Cutremurul este cel cu magnitudinea cea mai mare din catalogul USGS pentru ziua respectivă, socotită după ora universală. Înainte de anii 1960 catalogul are goluri chiar și la magnitudini de peste 5,5, așa că în anii vechi multe zile rămân fără cutremur. Pagina spune doar magnitudinea și locul: țara în care cade epicentrul sau, dacă epicentrul e în mare la cel mult 300 km de un țărm, țara cea mai apropiată; mai departe de țărm, doar oceanul.

Lansările sunt cele care au ajuns pe orbită sau au plecat spre Lună și spre planete, din catalogul GCAT al lui Jonathan McDowell. Dacă în ziua aceea nu a plecat nimic, pagina arată cea mai apropiată lansare din cele trei zile dinainte sau de după și spune la câte zile distanță a fost. Furtuna geomagnetică apare numai când indicele Kp a ajuns la cel puțin 5 într-unul dintre cele opt intervale de trei ore ale zilei.

Animalul vine din GBIF: o observație făcută de un om (animalul văzut, auzit sau urmele lui), datată exact în ziua aceea, cu coordonate și cu licență CC0 sau CC BY. Sunt căutate numai câteva sute de specii cunoscute (mamifere, păsări, țestoase, fluturi); dintre cele notate în ziua respectivă au întâietate mamiferele și speciile cu articole în multe ediții ale Wikipediei; păsările notate aproape zilnic și speciile folosite de curând își așteaptă rândul. Observațiile din 1 ianuarie sunt lăsate deoparte, pentru că acolo ajung adesea însemnările fără zi. O observație arată că animalul a fost consemnat acolo, nu câte animale erau.

Meciurile sunt cele dintre echipe naționale. Apar numai meciurile României și ale Republicii Moldova și cele de la marile turnee finale. Imaginea de trimis e desenată în pagină, din globul zilei și din faptele de mai sus, și rămâne pe dispozitivul tău până o trimiți.

Pentru anii 1962–1989, pagina arată și numărul din „Scînteia” apărut în ziua aceea și de câte ori apare în el numele Ceaușescu, al lui Nicolae Ceaușescu sau al cuiva din familie. Numărătoarea a fost făcută, pentru proiectul „Cultul lui Ceaușescu, numărat”, pe textul recunoscut automat din scanări; recunoașterea scapă câteva apariții, așa că numărul e mai degrabă prea mic decât prea mare. Apar numai numerele a căror dată a fost citită din capul ziarului.

Surse

Alte pagini despre ziua de naștere