mariuscomper.uk EN
Hartă nocturnă a graniței romane, de la Zidul lui Hadrian la Marea Neagră. Fiecare sit se aprinde în anii în care e datată o piatră de acolo.
Anul230

Dacia romană · inscripții latine datate, 150–320 d.Hr.

Ultimele inscripții datate ale provinciei Dacia: pe toată granița pietrele se răresc în anii 250, iar în Dacia se termină cu Gallienus

Retragerea lui Aurelian din Dacia e pusă de obicei în anii 271–275. Pietrele datate ale provinciei se termină mai devreme. În anii 250, pietrele cu dată s-au rărit pe toată granița Imperiului, de la Rin la Marea Neagră. În Dacia, ultimele îl cinstesc pe Gallienus, cel târziu în 268, și nicio inscripție a provinciei nu-i pomenește pe Claudius al II-lea sau pe Aurelian. La vecini, câteva pietre datate au mai apărut până spre 300.

#Cum primește o piatră romană o dată

Din Dacia romană sunt înregistrate 3.552 de inscripții latine în LIST, baza care unește cele două mari cataloage, EDCS (Clauss–Slaby) și EDH (Heidelberg). Puține poartă anul. De obicei data vine dintr-un împărat, un consul sau o unitate numită pe piatră: o dedicație pentru Valerian și Gallienus împreună se poate data doar între 253 și 260, anii în care au domnit amândoi.

Pe hartă, fiecare sit se aprinde în anii în care poate fi datată o piatră de acolo, mai tare cu cât sunt mai multe pietre și cu cât intervalul e mai strâns. Se văd doar cele 9.601 de inscripții datate la cel mult 15 ani, din Britannia până la Marea Neagră. În anii 230, granița e plină de lumini.

#Ce s-a întâmplat cu inscripțiile în anii 250

Între 251 și 275, fiecare provincie de la graniță a avut pe an între 7% și 25% din masa de pietre datate pe care o avea în 201–250: de la 7% în Raetia la 25% în Moesia Superior. Dacia a ajuns la 9%. Măsura e aceeași peste tot: pietrele datate la cel mult 50 de ani, fiecare împărțită în părți egale pe anii intervalului ei, deci o estimare, nu o numărătoare an cu an. Pe cinci ani (graficul de mai jos), scăderea începe după 250 în toate provinciile de la graniță; Dalmația și Britannia scad mai puțin.

Granița s-a rărit, nu a amuțit: în aceiași ani, Roma a păstrat 28% și Britannia 35% din ritm. De ce s-au rărit pietrele, ele nu spun.

#De ce catalogul arată o prăbușire în 271

44% dintre inscripțiile datate ale Daciei (1.550 din 3.524) au intervalul terminat exact în 270 sau 275. În provinciile vecine, aceeași proporție e între 0,3% și 1,5%. Pietrele fără alt indiciu au primit ca dată viața provinciei: „107–275”, „151–270”. În EDH, la fel: 45,7%.

Puse pe ani, aceste intervale fac o stâncă: masa datelor scade de la 14,1 în anul 270 la 5,2 în 271 și la 1,0 în 276. Stânca vine din felul în care au fost catalogate pietrele. Cu „Cum le datează catalogul”, harta o arată ca pe o ceață peste Dacia care se subțiază brusc în 271 și dispare în 276; graficele și răspunsurile pentru orașe lasă aceste intervale deoparte.

Cum le datează catalogul (toate inscripțiile datate); Datate la cel mult 15 ani150200250300Cum le datează catalogul (toate inscripțiile datate)270: 14,1 → 271: 5,2Datate la cel mult 15 aniGallienus

#Care sunt ultimele inscripții datate din Dacia

Lăsând deoparte obiectele de după retragere (stâlpul de milă al lui Constantin, inscripția din 373, lingourile din 379), pietrele Daciei datate la cel mult 15 ani care se termină după 255 sunt cinci, toate din anii lui Gallienus (253–268). Intervalul cel mai târziu îl are un altar de la Băile Herculane, pus lui Esculap și Hygiei de prefectul legiunii a XIII-a Gemina, care poartă numele „Gallieniana”: datat 260–268. Al doilea, de la Tibiscum (Jupa, lângă Caransebeș), o cinstește pe Salonina, soția lui Gallienus: 254–268. Ultima piatră datată la cel mult zece ani e din 268; la vecini, ultima e din 290–300.

260–268

Băile Herculane · Ad Mediam

Diis magnis et bonis Aesculapio et Hygiae Marcus Aurelius Veteranus praefectus legionis XIII geminae Gallienianae votum libens merito posuit

Marilor și bunilor zei Esculap și Hygia, Marcus Aurelius Veteranus, prefect al legiunii a XIII-a Gemina Gallieniana, și-a împlinit cu bucurie promisiunea, cum se cuvenea.

Domneau atunci: Gallienus · HD044777 · datare din textul brut al bazei; datele curățate dau 253–268

254–268

Jupa · Tibiscum

Corneliae Saloninae Augustae coniugi Gallieni Augusti nostri ordo municipii Tibiscensium devotus numini maiestati que eius

Corneliei Salonina Augusta, soția lui Gallienus, Augustul nostru: consiliul municipiului Tibiscum, devotat divinității și maiestății ei.

Domneau atunci: Valerian · Gallienus · HD046504 · piatra e cunoscută doar din copii vechi

253–260

Mehadia · Ad Mediam

Imperatori Caesari Publio Licinio Gallieno Pio Felici Augusto pontifici maximo tribunicia potestate consuli III proconsuli cohors III Delmatarum Valeriana Galliena miliaria eqquitata civium Romanorum pia fidelis devota numini maiestati que eorum

Împăratului Caesar Publius Licinius Gallienus Pius Felix Augustus, mare pontif, cu puterea tribuniciană, consul a treia oară, proconsul: cohorta a III-a a dalmaților, Valeriana Galliena, de o mie de oameni, cu călăreți, de cetățeni romani, pioasă și credincioasă, devotată divinității și maiestății lor.

Domneau atunci: Valerian · Gallienus · HD044786 · întreagă la descoperire, azi trei fragmente

256–258

Turda · Potaissa

Deo Azizo Bono Puero Conservatori pro salutem ddominorum nnostrorum Valeriani et Gallieni Auggustorum et Valeriani nobilissimi Caesaris et Corneliae Saloninae Augustae et legionis V Macedonicae III piae fidelis Donatus praefectus legionis eiusdem templum inceptum perfecit V

Zeului Azizus, Copilul cel Bun, Ocrotitorul, pentru sănătatea stăpânilor noștri Valerian și Gallienus, Auguști, a lui Valerian, prea nobilul Caesar, a Corneliei Salonina Augusta și a legiunii a V-a Macedonica, de trei ori pioasă și credincioasă: Donatus, prefectul legiunii, a terminat templul început.

Domneau atunci: Valerian · Gallienus · HD048963 · numele împăraților sunt în parte întregite de editori

255–258

Sarmizegetusa · Ulpia Traiana

Publio Licinio Cornelio Valeriano nobilissimo Caesari filio Imperatoris Caesaris Publi Licini Egnati Gallieni Pii Felicis invicti Augusti colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa metropolis publice

Lui Publius Licinius Cornelius Valerianus, prea nobilul Caesar, fiul împăratului Gallienus: colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa, metropola, pe cheltuială publică.

Domneau atunci: Valerian · Gallienus · HD046338

Nicio inscripție din anii provinciei nu numește un împărat de după Gallienus; împărați de mai târziu apar doar pe obiecte de după retragere: Constantin pe stâlpul de milă de la Sucidava, Valens și Valentinian la Romula. Căutarea după titulatura lui Claudius al II-lea, Quintillus, Aurelian, Tacit, Probus, Carus și a împăraților galici găsește la vecini zeci de inscripții (38 în Moesia Inferior, 25 în Pannonia Inferior, 20 în Germania Superior) și în Dacia doar trei potriviri, toate nume de oameni obișnuiți: un decurion pe nume Diocletianus, o fetiță, Quintilla, și un soldat, Aurelius Victorinus. O căutare în text nu poate dovedi o absență pe pietre rupte; poate doar să nu găsească nimic.

#Cât au mai scris vecinii după 260

Un calcul făcut după ce s-a văzut rezultatul, deci de citit cu grijă: Dacia are 233 de pietre datate în întregime în 201–250 (la cel mult 20 de ani). Dacă ar fi scris în 261–270 în ritmul celor opt vecini de pe Dunăre și Rin, ar fi trebuit să aibă cam 4,8. Are 0. Dacă pietrele ar apărea la întâmplare în ritmul vecinilor (un model Poisson cu media 4,8, luată ca sigură), șansa unui zero ar fi de 0,008; pentru 261–275, 7,5 așteptate, tot 0.

Raetia are și ea 0, dar acolo ar fi fost de așteptat doar 1,3: prea puțin ca să se poată spune ceva. Dacia e singura provincie în care tăcerea se poate măsura; nu e sigur că a fost singura care a tăcut. La celălalt capăt al graniței, Britannia avea 136 de astfel de pietre în 201–250 și 12 în 261–270: pe Zidul lui Hadrian, Cilurnum (Chesters) a datat o dedicație după consulii anului 286, iar Banna (Birdoswald) a pus în 297 o inscripție de construcție pentru Dioclețian și colegii lui.

Pietre datate la cel mult 15 ani, pe cinci ani, față de 201–250, în 12 provincii150200250300GallienusDacia≈4,8 → 0Moesia InferiorRaetiaNoricumPannonia InferiorGermania SuperiorGermania InferiorPannonia SuperiorMoesia SuperiorRomaBritanniaDalmația
Înălțimea: pietre pe cinci ani, față de media din 201–250 (jumătate de rând = același ritm). Cercurile goale: cele ≈4,8 pietre pe care Dacia le-ar fi avut în 261–270 în ritmul vecinilor; are 0 (calcul făcut după rezultat).

#A scăzut Dacia mai tare decât vecinii?

Regula a fost scrisă înainte de numărătoare: Dacia „a scăzut mai tare” dacă raportul dintre 251–275 și 201–250 e mai mic decât la toți cei șase vecini (cele două Moesii, cele două Pannonii, Noricum, Dalmația) și dacă intervalul ei de încredere de 95% stă sub valoarea vecinilor luați împreună. Rezultat: a trecut. Dacia 0,089 (0,045–0,140), vecinii împreună 0,187 (0,159–0,219). Trece și în celelalte șase variante, cu sau fără capetele rotunde 250/270/275/300, la 50, 25 și 10 ani.

Rezultatul se sprijină pe Dalmația, care se poartă ca o provincie din interior (0,59). Fără ea, vecinii ajung la 0,159, iar limita de sus a Daciei atinge sau trece această valoare în 3 din cele șapte variante. Și Dacia nu e singură în partea de jos: Raetia (0,066) și Moesia Inferior (0,113) au coborât la fel de jos. Raetia a pierdut în jurul lui 260 teritoriile de dincolo de Rin și Dunăre (Agri Decumates); legătura e o pistă, netestată aici.

Raportul 251–275 față de 201–250, pe provincii0,000,250,500,751,00vecinii 0,187fără Dalmația 0,159Dacia0,089Raetia0,066Moesia Inferior0,113Germania Superior0,120Noricum0,132Pannonia Inferior0,145Germania Inferior0,160Pannonia Superior0,200Moesia Superior0,250Roma0,277Britannia0,352Dalmația0,589
Punctul: regula scrisă dinainte. Linia subțire: intervalul de 95% pentru Dacia; pentru celelalte, valorile din cele șapte variante. Banda: intervalul vecinilor luați împreună.

#Ce inscripții latine apar la nord de Dunăre după 275

Pentru anii de după 275, LIST are 61 de înregistrări latine din fosta provincie (după regula din metodă), mai ales obiecte: 42 de cărămizi și țigle ștampilate, cele mai multe cu numele unor legiuni și unități, găsite în sud-vest, mai ales pe Dunăre, de la Pojejena și Dierna la Drobeta, Hinova și Sucidava (unele poartă „Dacia Ripensis”, noua provincie de la sud de fluviu), stâlpul de milă al lui Constantin de la Sucidava (326–333), piatra de mormânt a unui comandant de cavalerie de acolo și o inscripție pentru Valens și Valentinian la Romula (373).

Tot la Dunăre, la Sichevița, un blestem zgâriat pe o cărămidă. Mai departe de fluviu: donariul de la Biertan („Eu, Zenovius, am pus darul”), lingouri ștampilate la Sirmium găsite la Sita Buzăului, lingouri de aur ștampilate la Thessalonica și Naissus (379) găsite la Feldioara și inelele lui Omharus de la Apahida, din secolul al V-lea. Cum au ajuns lingourile la nord de Dunăre, plăți sau pradă, e o întrebare deschisă. Biertanul are o pagină a lui, iar inscripțiile creștine de după 300, alta.

  • 42 cărămizi și țigle ștampilate
  • 9 lingouri
  • 2 inele
  • 1 stâlp de milă
  • 1 piatră de mormânt
  • 1 inscripție onorifică
  • 1 donariu
  • 1 blestem pe cărămidă
  • 1 relief votiv
  • 1 fibulă de argint
  • 1 marcă de proprietate
  1. 326–333Corabia · Sucidava · stâlp de milăImperatore Caesare Flavio Valerio Constantino Augusto et Caessaribus beatissimis nobilissimis a Sucidava mille passuum ISub împăratul Caesar Flavius Valerius Constantinus Augustus și prea fericiții și prea nobilii Caesari: de la Sucidava, o milă.
  2. 301–400Cartier Celei · piatră de mormântIN Romanico tradidit et factus domesticus protector fuit annos VIII promotus Sucidavam gessit annum I cuneo equitum II stablesianorum qui vixit annos XLV menses… a fost protector domestic opt ani; promovat, a comandat un an la Sucidava detașamentul de cavalerie II Stablesiani. A trăit 45 de ani, 10 luni, 10 zile … I-a ridicat monumentul Flavius Mellites, concetățeanul lui. Rămâi cu bine, trecătorule.
  3. 373Dobrosloveni · Romula · inscripție onorificăDDominis nnostris Valenti et Valentiniano fratribus votis Xdecennalibus feliciterStăpânilor noștri Valens și Valentinian, frați: cu urări la cei zece ani de domnie, cu noroc!
  4. 301–400Biertan · donariuEgo Zenovius votum posui XPChristusEu, Zenovius, am pus darul.
  5. 294–350Sichevița · blestem pe cărămidăRogo et peto primicere tunc puellam Bariam teretrum perdis ego Sterius modo rudi cunscio me reddere Bessam ex sium visu peto et rogo primicere reddas mihi teretTe rog și te implor, primicerius… (blestem zgâriat pe o cărămidă, despre o fată și un burghiu pierdut)
  6. 338–339Wattin · marcă de proprietateDomini nostri Constanti Ματγογος[Proprietatea] stăpânului nostru Constantius · Ματγογος
  7. 351–400Sita Buzăului · lingouriQuirillus et Dionisus Sirmio signavimusNoi, Quirillus și Dionisus, am ștampilat la Sirmium.
  8. 379Feldioara · lingouriThessalonicae dddomini nnnostri K Flavius Calliopius probavi et signavi ΘThessalonica. Stăpânii noștri. Eu, Flavius Calliopius, am verificat și am ștampilat.
  9. 431–470Apahida · Napoca · ineleOmahari viro gloriosoAl lui Omharus, bărbat ilustru.

Donariul de la Biertan →

Inscripțiile creștine de la Dunăre →

#Au plecat oamenii sau au rămas? Ce nu pot spune pietrele

Pietrele cu dată măsoară un obicei: să plătești un cioplitor ca să pui numele unui împărat, al unui zeu sau al unui mort pe o piatră, în latină. Când obiceiul se oprește, se poate ca oamenii să fi plecat, să fi rămas fără bani, fără armată sau fără motiv să scrie. Pagina nu testează asta și nu alege între cele două teze despre retragerea lui Aurelian.

Ce se poate spune: pe toată granița, obiceiul s-a rărit în anii 250; în Dacia, ultimele pietre datate sunt din domnia lui Gallienus; iar după 275, latina apare la nord de Dunăre mai ales pe obiecte: țigle ștampilate, lingouri, inele, un donariu, câteva pietre la capetele de pod.

Atlasul istoriei României: cine a condus orașul tău →

#Ultima piatră datată de lângă orașul tău

Scrie un oraș sau apasă pe hartă. Pentru fiecare oraș se alege situl roman cel mai bine documentat din apropiere care are o piatră datată la cel mult 15 ani, apoi ultima piatră de acolo. Datele „până la 270/275” ale catalogului nu apar niciodată ca dată.

Ultima piatră datată, sit cu sit, în Dacia

SitUltima piatră datatăPietre datate strâns
Tibiscum · Jupa254–268 Corneliae Saloninae Augustae coniugi Gallieni Augusti nostri ordo municipii Tibiscensium d…15
Ad Mediam · Mehadia260–268 Diis magnis et bonis Aesculapio et Hygiae Marcus Aurelius Veteranus praefectus legionis XI…12
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa · Sarmizegetusa255–258 Publio Licinio Cornelio Valeriano nobilissimo Caesari filio Imperatoris Caesaris Publi Lic…101
Potaissa · Turda256–258 Deo Azizo Bono Puero Conservatori pro salutem ddominorum nnostrorum Valeriani et Gallieni …30
Apulum · Alba Iulia251–253 Eponae Augustae pro salute ddominorum nnostrorum Galli et Volusiani Auggustorum Aurelius M…88
Micia · Vețel251–253 Imperatore Caesare Caio Vivio Traboniano Gallo Pio Felici Augusto patre patriae et Imperat…18
Lăpușnicel251–253 Volusiano Pio Felice Augusto a milia passuum X1
Porolissum · Creaca251–251 Herenniae Etruscillae sanctissimae Augustae coniugi domini nostri Traiani Deci Augusti mat…27
Drobeta · Drobeta - Turnu Severin244–249 Imperatori Caesari Marco Iulio Philippo Augusto pontifici maximo tribunicia potestate cons…12
Arcobadara · Uriu244–249 ala Frontoniana Philippiana devota numini maiestati que eius6

#Metodă și surse

Datele: LIST v1.2 (525.870 de inscripții latine din EDCS și EDH, CC BY 4.0) și tabelele deschise ale EDH (CC BY-SA 4.0). Pentru fiecare inscripție se ia intervalul cel mai strâns dintre trei surse: datele curățate din LIST, textul brut al datării și datarea EDH; cel mai strâns câștigă doar dacă se suprapune cu celelalte (1.118 de neconcordanțe, 16 în Dacia, niciuna în anii 250–275, păstrează datarea LIST).

Dublurile: nicio inscripție nu apare de două ori cu același identificator; 293 de rânduri EDCS fără pereche EDH, identice ca text, loc și dată cu un rând EDH, sunt scoase de pe hartă, iar stâlpul de milă de la Sucidava, introdus de două ori, e numărat o dată. EDH are 30 de inscripții din Dacia care lipsesc din LIST; niciuna nu e datată strâns după 250.

Coordonatele: 1.108 de rânduri aflate la peste 60 km de conturul propriei provincii (localități omonime, ca Bivolari din Vâlcea pus în județul Iași) sunt lăsate deoparte; lingourile de la Sita Buzăului și donariul de la Biertan au fost așezate de mână. Testul cu regula scrisă dinainte folosește datele curățate din LIST, exact ca la înregistrare (un interval „de cel mult 50 de ani” numără anii inclusiv: 201–250 are 50); graficele, calculul așteptatelor și răspunsul pentru oraș folosesc intervalul cel mai strâns.

Lucrări de referință: Varga, Pázsint, Boda și Deac (2018) compară obiceiul inscripțiilor în Dacia și cele două Moesii pe baza persoanelor atestate până la sfârșitul secolului al III-lea; nu măsoară când se oprește. Eutropius scrie că sub Gallienus Dacia „a fost pierdută”; e o sursă scrisă, iar potrivirea cu pietrele e o lectură, nu un test.

Pagini înrudite

Surse

Textele latine sunt cele din LIST și EDH; traducerile sunt făcute pentru această pagină. Calculele se pot reface din datele publice de mai sus.