The Nepali, Bangla and Sinhala editions were translated and checked by AI models. No native speaker has reviewed them. The English edition is the reference version. If in doubt, compare the translation with the English edition and the official sources. Most facts were last checked against the official sources on 2 October 2026; the source ledger shows the check date of each claim.

Questions workers ask

I was promised €900 but my Romanian contract says 3,400 lei.

Different currencies create a comparison problem before they create a legal conclusion. Record the exact date and wording of the €900 promise: was it gross, net, approximate, guaranteed, or “up to”? Then compare it with the contract’s gross/net figure and any written exchange-rate explanation. Do not silently convert the two and call them equal or unequal without context.

Boundary: This is a reading rule for this guide, not a statement of Romanian law. Matching documents only tells you that the documents agree; it does not prove that the job is safe or lawful.

What to do next

Preserve the original promise with date.
Identify gross versus net in both statements.
Record the exchange rate/date used by whoever made the comparison.

What the source says

RO-EVID-001 · Evidence · verified 2 October 2026

Agreement between documents does not prove that a job is safe, lawful in every respect, or will be delivered as promised.

Date and context: Editorial rule

Sources

WorkinRomania — information for foreign workersRomanian Government / WorkinRomania · Government guidance

What this answer does not decide This page cannot decide whether your employer, recruiter or legal status is safe or lawful. Check the linked authority for your situation.

Situations

I only have a Facebook/TikTok/WhatsApp job advertisement.My documents all match. Does that mean the job is safe?The company name in my messages is different from the company in my contract.

Situations → · Guide