Capitolul 9 · Corăbii și cărțiLecția 9.1TC Pentru toate profilurile · în plus față de profilul tău
Cursa pentru mirodenii. Marile descoperiri geografice
De ce au pornit pe ocean? Cursa pentru mirodenii
De ce au căutat portughezii și spaniolii un drum pe ocean spre Asia și cum au împărțit între ei ce au găsit?
Mâine am testzece întrebări din capitolul 9
Semnul de la sfârșitul unui paragraf spune pe ce se sprijină: s-a păstrat un obiect, o clădire, un os, o inscripție sau un document care există și azi; a scris cineva atunci o spune cineva care a trăit atunci sau la cel mult o viață de om după; nota spune cine și când; a scris cineva mai târziu o spune un autor care a trăit la mai mult de o viață de om după fapt; nota spune la câți ani; dedus de istorici o deducție, o estimare, o explicație sau un calcul; nu se știe sigur necunoscut sau disputat între istorici.
În același timp, în altă parte
- China. Între 1405 și 1433, amiralul Zheng He a condus șapte expediții ale flotei împăratului Chinei prin Oceanul Indian, până în Arabia și pe coasta Somaliei. sursa
- Peru. Sub Túpac Yupanqui (1471–1493) și Huayna Cápac (1493–1525), Imperiul Incaș s-a întins de-a lungul Anzilor până în Ecuadorul de azi. sursa
- Mexic. Între 1486 și 1502, sub Ahuitzotl, aztecii din Tenochtitlan și-au întins stăpânirea peste o mare parte din centrul și sudul Mexicului. sursa
Înainte să citești: tu ce crezi?
În mai 1498, corăbiile lui Vasco da Gama ancorează lângă Calicut, în India. Primul portughez coborât pe țărm este dus la doi negustori din Tunis, care îl întreabă ce caută atât de departe de casă. Ce le răspunde?
Vezi răspunsul
„Creștini și mirodenii”: așa scrie în jurnalul călătoriei, ținut de un om din echipaj. Răspunsul numește cele două scopuri ale regelui Portugaliei: negoțul cu piper, cumpărat de unde crește, și credința. Negustorii din Tunis, care vorbeau castiliana și genoveza, arată altceva: oamenii Mediteranei ajungeau de mult la Calicut, pe drumul vechi, prin Egipt.
La 7 iunie 1494, în orașul Tordesillas din Castilia, trimișii regelui Portugaliei și ai regilor Spaniei au împărțit oceanul cu o linie trasă „de la pol la pol”. Ce se afla la apus de ea revenea Spaniei, ce se afla la răsărit, Portugaliei. Niciunul nu știa ce pământuri împarte: Columb se întorsese din prima călătorie abia cu un an înainte, iar pe mare până în India nu ajunsese încă niciun european.
Semnul de la sfârșitul unui paragraf spune pe ce se sprijină: s-a păstrat un obiect, o clădire, un os, o inscripție sau un document care există și azi; a scris cineva atunci o spune cineva care a trăit atunci sau la cel mult o viață de om după; nota spune cine și când; a scris cineva mai târziu o spune un autor care a trăit la mai mult de o viață de om după fapt; nota spune la câți ani; dedus de istorici o deducție, o estimare, o explicație sau un calcul; nu se știe sigur necunoscut sau disputat între istorici.
Piperul trecea prin multe mâiniCe s-a întâmplat
Mirodeniile – piperul, ghimbirul, scorțișoara, cuișoarele, nucșoara – veneau din India și din insulele Asiei de sud-est. În Europa se puneau în mâncare și în leacuri. Ajungeau la Marea Mediterană prin Egipt și Siria: acolo, sultanul mameluc lua vamă, iar din porturile Alexandria și Beirut le duceau spre Europa mai ales corăbiile Veneției. Pe un drum atât de lung, prețul mărfii creștea de mai multe ori. A. H. Lybyer (1915), din acte de comerț și liste de prețuri: Veneția căra cea mai mare parte și avea cel mai mare câștig.
În 1453, sultanul otoman Mehmed al II-lea a cucerit Constantinopolul și a ajuns stăpân pe strâmtorile dintre Marea Neagră și Mediterană. Veneția și-a păstrat dreptul de a face negoț, iar piperul a venit mai departe prin Egipt, pe care otomanii l-au cucerit abia în 1517. Regii Portugaliei voiau să cumpere piperul de unde creștea, fără vama sultanului și fără câștigul venețienilor. Din prețurile piperului și din privilegiile Veneției de după 1453, studiate de istoricul A. H. Lybyer (1915).
Pentru curioși
Otomanii nu erau dușmani ai negoțului: după fiecare cucerire reînnoiau vechile tratate de comerț, fiindcă vama aducea bani vistieriei. După ce a cucerit Egiptul, sultanul Selim I a reînnoit tratatele cu Veneția și a trimis o flotă pe Marea Roșie împotriva portughezilor.
Corabia, acul magnetic și astrolabulCe s-a întâmplat
Caravela, folosită din secolul al XV-lea, era o corabie cu o singură punte, cu pânze pătrate și cu pânze triunghiulare, care ținea bine marea. Busola, acul magnetic care arată nordul, era folosită în Mediterană de pe la 1100–1200. Cu astrolabul, un disc de metal ținut atârnat de deget, cârmaciul măsura înălțimea Soarelui sau a unei stele deasupra orizontului, ca să afle cât de departe spre nord sau spre sud a ajuns. Portulanele descriau coastele și porturile.
Portugalia ocolește AfricaCe s-a întâmplat
În 1415, portughezii au cucerit Ceuta, port de pe țărmul Marocului. Prințul Henric Navigatorul (1394–1460), fiul regelui Ioan I, s-a așezat la Sagres și a pregătit de acolo expediții tot mai departe spre sud: Madeira (1419), apoi Azore și, în 1445, Capul Verde, un cap de pe coasta Africii. De pe aceeași coastă a Africii, corăbiile portugheze au început să aducă și oameni înrobiți.
În 1488, Bartolomeu Dias a trecut de capătul de sud al Africii, numit apoi Capul Bunei Speranțe. La 8 iulie 1497, Vasco da Gama a plecat de lângă Lisabona cu patru corăbii, a ocolit Africa, iar la 20 mai 1498 a ancorat lângă Calicut, în India. În 1500, Pedro Álvares Cabral, plecat tot spre India, a atins coasta Braziliei. Jurnalul călătoriei lui da Gama, ținut în 1497–1499 de un om din echipaj, chiar pe drum; copia păstrată, de pe la 1500, este la Porto.
Pentru curioși
Dias a numit capul „Capul Furtunilor”. Numele „Capul Bunei Speranțe” i l-a dat regele Ioan al II-lea al Portugaliei: de acolo se deschidea drumul spre India.
La Calicut, portughezii au găsit negustori veniți din toată lumea Oceanului Indian și chiar din Tunis. Drumul nou nu ducea într-un loc necunoscut: ducea, pe altă cale, într-un port unde negoțul cu Mediterana se făcea de mult.
Spania trimite corăbii spre apusCe s-a întâmplat
Cristofor Columb, născut la Genova, voia să ajungă în Asia navigând spre apus. Învățații vremii știau că Pământul este rotund; Columb îl socotea cu vreun sfert mai mic decât este. Regii Spaniei, Ferdinand și Isabela, i-au primit planul în aprilie 1492. A plecat din portul Palos la 3 august 1492, cu trei corăbii, iar la 12 octombrie 1492 a ajuns pe o insulă din Bahamas. A murit în 1506 fără să știe că găsise un continent. Florentinul Amerigo Vespucci a înțeles că ținuturile nu țin de Asia, iar în 1507 cartograful Martin Waldseemüller le-a numit America. Jurnalul lui Columb din 1492–1493, cunoscut din rezumatul scris de Las Casas pe la 1552, la vreo 60 de ani după; originalul s-a pierdut.
Călătoriile acestea se numesc Marile descoperiri geografice. Au fost descoperiri pentru europeni: ținuturile aveau de mult locuitori, state și nume. Pe insula unde a coborât Columb trăiau oameni din poporul taíno, care îi spuneau Guanahani.
Ca să nu se războiască pentru pământurile găsite, Portugalia și Spania au încheiat Tratatul de la Tordesillas (7 iunie 1494). O linie trasă de la nord la sud, la 370 de leghe la apus de Insulele Capului Verde, despărțea ținuturile: cele de la răsărit reveneau Portugaliei, cele de la apus, Spaniei. Între 1519 și 1522, o expediție spaniolă pornită sub comanda lui Magellan și încheiată de Elcano a făcut primul înconjur al lumii. Exemplarele tratatului din 1494 se păstrează în arhivele Spaniei și Portugaliei; textul e citat după ediția F. G. Davenport (1917).
Pentru curioși
Planul lui Columb a fost cercetat, din 1486, de o comisie de învățați numită de regi, care l-a respins în 1487, la Córdoba. Povestea că învățații ar fi crezut Pământul plat a fost răspândită mult mai târziu, de o carte despre Columb publicată în 1828 de scriitorul american Washington Irving.
Cu un an înainte de Tordesillas, în 1493, papa Alexandru al VI-lea trăsese o primă linie de despărțire. Tratatul a mutat-o mai spre apus, iar papa Iuliu al II-lea a întărit mutarea în 1506. Cea mai veche hartă cunoscută pe care este desenată linia este o hartă portugheză din 1502, numită planisfera Cantino și păstrată la Biblioteca Estense din Modena.
De ce au pornit tocmai atunciDe ce
Cauza de durată a fost prețul: mirodeniile erau scumpe pentru că treceau prin multe mâini, de aceea cine ajungea pe mare până în India le putea cumpăra ieftin și vinde scump. Caravela, busola și astrolabul au făcut cu putință drumul. Regii Portugaliei și ai Spaniei, conducători ai unor state centralizate, aveau bani pentru corăbii și căutau venituri noi. Voiau și să răspândească creștinismul: omul lui da Gama spune la Calicut că a venit să caute „creștini și mirodenii”. Explicație a istoricilor, din prețurile mirodeniilor și din ce scriu oamenii vremii, ca jurnalul călătoriei lui da Gama.
Urmarea apropiată s-a văzut la Veneția: din 1502, galerele ei au găsit foarte puține mirodenii la Alexandria și la Beirut, fiindcă portughezii le cumpărau în India. Urmarea îndepărtată: Portugalia și Spania au întemeiat imperii coloniale peste ocean.
Exercițiu de tip test
Exercițiu făcut după modelul testelor, nu subiect oficial.
Sursa A Tratatul de la Tordesillas
Fiindcă între zișii domni (…) este o neînțelegere cu privire la pământurile care, dintre toate cele descoperite până azi în marea ocean, se cuvin fiecăreia dintre părți, (…) pentru pace și bună înțelegere (…) au hotărât să se tragă pe zisa mare ocean o linie dreaptă de la nord la sud, de la pol la pol (…), la o depărtare de trei sute șaptezeci de leghe la apus de Insulele Capului Verde (…).
Și toate pământurile, insule și uscat, găsite și descoperite până acum sau de acum înainte de zisul rege al Portugaliei și de corăbiile sale de această parte a liniei, spre răsărit, (…) vor fi pentru totdeauna ale zisului rege al Portugaliei și ale urmașilor săi.
Ce poate dovedi Dovedește că, în 1494, cele două coroane se certau pentru pământurile găsite pe ocean și arată cum au hotărât să le împartă: o linie la 370 de leghe la apus de Insulele Capului Verde, cu răsăritul pentru Portugalia și apusul pentru Spania.
Ce nu poate dovedi Nu poate dovedi că împărțirea a fost respectată și nici pe unde trecea linia pe apă: nimeni nu putea măsura atunci 370 de leghe pe ocean. Nu spune nimic despre oamenii care trăiau în ținuturile împărțite și nici despre ce credeau celelalte regate ale Europei.
Sursa B Jurnalul primei călătorii a lui Vasco da Gama (Roteiro)
A doua zi (…), căpitanul-major a trimis la Calicut pe unul dintre osândiți, iar cei cu care a mers l-au dus la doi mauri din Tunis, care știau să vorbească castiliana și genoveza. Primul salut pe care l-a primit a fost: „Lua-te-ar dracul! Ce te-a adus aici?” L-au întrebat ce caută atât de departe de casă, iar el le-a spus că am venit să căutăm creștini și mirodenii. Ei au zis: „De ce nu trimit aici regele Castiliei, regele Franței sau Signoria Veneției?” El a răspuns că regele Portugaliei nu s-ar învoi, iar ei au zis că bine face.
Ce poate dovedi Arată ce socoteau portughezii că au venit să caute în India și că la Calicut se aflau negustori din Africa de Nord, care știau limbile Mediteranei.
Ce nu poate dovedi Nu poate dovedi ce au gândit oamenii din Calicut despre noii veniți: se aude numai glasul unui portughez, iar vorbele celor doi negustori sunt redate de el, din ce i-a povestit altul.
Cerințe
Precizați secolul la care se referă sursa A. (2 puncte)
Numiți insulele precizate în sursa A. (2 puncte)
Menționați, din sursa B, două informații referitoare la primul portughez ajuns la Calicut. (6 puncte)
Scrieți litera sursei care susține că portughezii au venit în India pentru mirodenii. (3 puncte)
Scrieți o relație cauză–efect stabilită între două informații selectate din sursa A, precizând rolul fiecăreia (cauză, respectiv efect). (7 puncte)
Formulați un punct de vedere referitor la scopurile călătoriei lui Vasco da Gama și susțineți-l cu o informație din sursa B. (5 puncte)
Citirea unei hărți
Cum citești harta drumurilor pe ocean, 1488–1500
Titlul și data hărții
Harta se numește „Drumurile pe ocean, 1488–1500”. Titlul spune ce arată, iar anii spun de când până când: de la călătoria lui Dias până la atingerea coastei Braziliei, adică 12 ani.
Legenda
Harta are două drumuri, al lui Columb (1492) și al lui da Gama (1498), și o linie punctată de la nord la sud: linia de la Tordesillas (1494). Legenda deosebește drumurile, povestite de oameni de atunci, de linia din 1494, al cărei loc pe apă este dedus de istorici.
Trei repere
Trei repere: Insulele Capului Verde, în Oceanul Atlantic, de la care se măsoară linia; Capul Bunei Speranțe, la capătul de sud al Africii; Calicut, pe coasta de sud-vest a Indiei.
Ce se schimbă
Linia lui da Gama coboară de la Lisabona pe lângă Africa, ocolește Capul Bunei Speranțe, pe unde trecuse Dias în 1488, și urcă spre Calicut. Linia lui Columb pleacă din Palos spre apus și se oprește în Bahamas. Coasta Braziliei, atinsă în 1500, cade la răsărit de linia din 1494.
O propoziție despre hartă
Harta arată că, între 1488 și 1500, portughezii au ajuns în India ocolind Africa pe la sud, iar corăbiile Spaniei au ajuns în America navigând spre apus.
Brașov, 1542
America pe o hartă tipărită la Brașov
În 1542, la cincizeci de ani după prima călătorie a lui Columb, umanistul Johannes Honterus (1498–1549) a tipărit în orașul său, Brașov (Corona, în latină), în Principatul Transilvaniei, o carte de geografie în versuri latinești: Rudimenta cosmographica. Cartea are 13 hărți gravate în lemn.
Harta lumii poartă data „Coronae, 1542” și monograma lui Honterus. Pe ea, America de Sud se numește „America”, iar America de Nord, „Parias”. Numele dat de Waldseemüller în 1507 ajunsese, în 35 de ani, într-o carte tipărită la Brașov. Un exemplar se păstrează la Biblioteca John Carter Brown din Providence, în Statele Unite, și poate fi răsfoit în copie digitală.
Pe scurt
- Mirodeniile din Asia ajungeau în Europa prin Egipt și Siria, cu vama sultanului mameluc și cu câștigul negustorilor venețieni; portughezii au căutat un drum pe mare ca să le cumpere din India.
- Caravela, busola, astrolabul și portulanele au făcut cu putință călătoriile lungi pe ocean.
- Portugalia a ocolit Africa: Henric Navigatorul (1394–1460) a pregătit primele expediții, Bartolomeu Dias a trecut de Capul Bunei Speranțe în 1488, iar Vasco da Gama a ajuns la Calicut, în India, în mai 1498.
- Cristofor Columb, genovez în slujba Spaniei, a ajuns la 12 octombrie 1492 în Bahamas și a crezut că este în Asia; ținuturile au primit în 1507 numele America, după Amerigo Vespucci.
- Prin Tratatul de la Tordesillas (1494), Portugalia și Spania au împărțit ținuturile de peste ocean cu o linie aflată la 370 de leghe la apus de Insulele Capului Verde.
- Expediția Magellan–Elcano (1519–1522) a făcut primul înconjur al lumii; „Marile descoperiri geografice” au fost descoperiri pentru europeni, fiindcă ținuturile aveau de mult locuitori, state și nume.
Greșeli frecvente
GreșitÎnainte de Columb, oamenii credeau că Pământul este plat.
CorectÎnvățații Evului Mediu știau că Pământul este rotund. Columb greșea în altă privință: îl socotea cu vreun sfert mai mic decât este, deci Asia mult mai aproape. Povestea cu Pământul plat a fost răspândită de o carte despre Columb din 1828.
GreșitColumb a știut că a descoperit America.
CorectColumb a murit în 1506 fără să știe că găsise un continent: credea că a ajuns în Asia. Că ținuturile nu țin de Asia a înțeles Amerigo Vespucci, de la care vine numele America (1507).
GreșitTurcii au închis în 1453 drumul mirodeniilor și de aceea europenii au plecat pe ocean.
CorectDupă 1453, Veneția a cumpărat mai departe mirodenii de la Alexandria, din Egiptul mamelucilor, cucerit de otomani abia în 1517, după călătoria lui da Gama. Portughezii căutau un drum al lor ca să nu mai plătească vama și intermediarii.
Verifică-te
Șapte întrebări. La cele șase care se verifică singure vezi pe loc explicația și paragraful din lecție care o susține; la cea cu răspuns scris compari cu un răspuns bun.
Ce hotăra Tratatul de la Tordesillas (1494)?
Răspuns
c) Că ținuturile de la răsărit de o linie din Atlantic sunt ale Portugaliei, iar cele de la apus, ale Spaniei. Linia trecea la 370 de leghe la apus de Insulele Capului Verde. Tratatul a fost încheiat între cele două coroane; de aceea Brazilia, aflată la răsărit de linie, a revenit Portugaliei.
Cine a ajuns primul din Europa în India pe mare, ocolind Africa?
Răspuns
b) Vasco da Gama. Dias a trecut de Capul Bunei Speranțe în 1488, dar s-a întors. Da Gama a mers mai departe și a ajuns la Calicut în mai 1498. Columb a navigat spre apus și a ajuns în Bahamas.
În ce privință greșea Columb când și-a făcut planul?
Răspuns
b) Socotea Pământul mai mic decât este. Că Pământul este rotund știau toți învățații vremii. Columb îl socotea cu vreun sfert mai mic, așa că Asia îi părea aproape.
Ei au zis: „De ce nu trimit aici regele Castiliei, regele Franței sau Signoria Veneției?” El a răspuns că regele Portugaliei nu s-ar învoi, iar ei au zis că bine face.
Ce arată întrebarea celor doi negustori din Tunis?
Răspuns
b) Că negustorii din Mediterana cunoșteau de mult drumul mirodeniilor și pe cei care trăiau din el. Doi oameni din Tunis, aflați la Calicut, pomenesc Veneția: mirodeniile ajungeau de mult în Mediterană, prin Egipt, iar venețienii le duceau mai departe. Portughezii veneau pe un drum nou într-un negoț vechi.
Așază evenimentele în ordinea în care s-au petrecut.
Răspuns
Ordinea în timp:
- Portughezii cuceresc Ceuta (1415)
- Bartolomeu Dias trece de Capul Bunei Speranțe (1488)
- Columb ajunge în Bahamas (1492)
- Tratatul de la Tordesillas (1494)
- Vasco da Gama ancorează lângă Calicut (1498)
- Pleacă expediția lui Magellan (1519)
Portughezii coboară întâi pe coasta Africii (Ceuta, apoi Dias). Columb pleacă spre apus în 1492, iar tratatul vine la doi ani după el. Da Gama ajunge în India în 1498; înconjurul lumii începe abia în 1519.
În slujba cui a navigat fiecare?
Răspuns
Portugalia: Bartolomeu Dias; Vasco da Gama; Pedro Álvares Cabral.
Spania: Cristofor Columb; Fernando Magellan; Juan Sebastián Elcano.
Locul nașterii nu hotărăște: Columb era genovez, iar Magellan, portughez, dar amândoi au navigat pentru regii Spaniei. Dias, da Gama și Cabral au navigat pentru regele Portugaliei.
Explică, în trei-patru propoziții, de ce se spune că „Marile descoperiri geografice” au fost descoperiri pentru europeni. Folosește un exemplu.
Un răspuns bun
Europenii au ajuns atunci pentru prima dată în ținuturi pe care nu le cunoșteau și le-au trecut pe hărțile lor. Ținuturile nu erau însă goale și nici fără nume. Pe insula din Bahamas unde a coborât Columb la 12 octombrie 1492 trăiau oameni din poporul taíno, care îi spuneau Guanahani. La Calicut, da Gama a găsit un port vechi, în care făceau negoț și oameni veniți din Tunis.
Un cuvânt ca „descoperire” spune din ce parte este privit evenimentul.
Termeni
- mirodenii
- Piper, ghimbir, scorțișoară, cuișoare, nucșoară: plante aromate aduse din Asia, folosite în Europa la gătit și ca leacuri.
- caravelă
- Corabie cu o singură punte, cu pânze pătrate și triunghiulare, folosită în secolele XV–XVII pentru drumuri lungi pe ocean.
- busolă
- Instrument cu ac magnetic care arată nordul; folosit de marinarii din Mediterană de pe la 1100–1200.
- astrolab
- Disc de metal cu care se măsoară înălțimea Soarelui sau a unei stele deasupra orizontului.
- portulan
- Descriere a coastelor și a porturilor, făcută pentru navigatori.
- Tratatul de la Tordesillas
- Înțelegerea din 7 iunie 1494 prin care Portugalia și Spania au împărțit ținuturile de peste ocean cu o linie aflată la 370 de leghe la apus de Insulele Capului Verde.
- Marile descoperiri geografice
- Numele dat călătoriilor europene pe ocean din secolele XV–XVI. Descoperiri pentru europeni: ținuturile aveau locuitori, state și nume.
Surse și legătura cu programa
- Treaty between Spain and Portugal concluded at Tordesillas, June 7, 1494 – Avalon Project (Yale), text din F. G. Davenport, European Treaties Bearing on the History of the United States to 1648, Washington, 1917 – sursa A: linia de la pol la pol, 370 de leghe la apus de Insulele Capului Verde, împărțirea între cele două coroane
- A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama, 1497–1499, trad. și ed. E. G. Ravenstein, Londra, Hakluyt Society, 1898 (Project Gutenberg, nr. 46440) – sursa B: sosirea la Calicut, 20–21 mai 1498, „creștini și mirodenii”; plecarea la 8 iulie 1497; manuscrisul de la Porto, copie de la începutul secolului al XVI-lea
- A. H. Lybyer, The Ottoman Turks and the Routes of Oriental Trade, English Historical Review 30 (1915), p. 577–588 (Project Gutenberg, nr. 50860) – negoțul prin Siria și Egipt, vama sultanului mameluc, rolul Veneției; 1453 și privilegiile de negoț; prețul piperului; anul 1502; cucerirea Egiptului, 1516–1517
- Treccani, Dizionario di Storia (2011), articolul Spezie – ce sunt mirodeniile, de unde veneau și la ce se foloseau
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Caravella – caravela: secolele XV–XVII, o singură punte, pânze pătrate și latine; Santa María, Pinta, Niña
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Bussola – busola folosită în Mediterană pe la 1100–1200
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Astrolabio – astrolabul: disc de metal, măsoară înălțimea Soarelui sau a unei stele; folosit de navigatori
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Portolano – portulanul: descrierea coastelor și a porturilor
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Enrico il Navigatore – Henric Navigatorul, 1394–1460, Sagres; Madeira 1419, Azore; coasta Africii până la Capul Verde (Dinis Dias, 1445)
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Ceuta – cucerirea portugheză a Ceutei, 1415
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Bartolomeu Dias – Dias și Capul Bunei Speranțe, numit de el Capul Furtunilor (Treccani dă anul plecării, 1487)
- The Mariners’ Museum (Newport News), Ages of Exploration: Bartolomeu Dias – plecarea în august 1487, ocolul Africii în 1488, întoarcerea la Lisabona în decembrie 1488; numele dat de regele Ioan al II-lea
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Vasco da Gama – patru corăbii, 1497; Calicut, mai 1498
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Pedro Álvares Cabral – Cabral atinge coasta Braziliei la 24 aprilie 1500, cu 13 corăbii, în drum spre India
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Cristoforo Colombo – Genova 1451 – Valladolid 1506; 17 aprilie 1492, 3 august 1492, 12 octombrie 1492; credea cercul Pământului cu vreun sfert mai mic; nu a știut că a găsit un continent; jurnalul păstrat în rezumatul lui Las Casas
- Treccani, Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 27 (1982), articolul Colombo, Cristoforo – comisia de învățați din 1486–1487, care respinge planul la Córdoba; argumentele ei
- J. B. Russell, The Myth of the Flat Earth (1997), rezumat al cărții Inventing the Flat Earth, American Scientific Affiliation – învățații medievali știau că Pământul este rotund; povestea cu Pământul plat vine de la Washington Irving, 1828
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Amerigo Vespucci – Vespucci, Florența 1454 – Sevilla 1512; a înțeles că ținuturile nu fac parte din Asia
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Martin Waldseemüller – numele America pe harta din 1507
- Library of Congress, Exploring the Early Americas: Columbus and the Taíno – insula Guanahani și populația taíno
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Tordesillas, Trattato di – data de 7 iunie 1494; linia papei Alexandru al VI-lea din 1493; întărirea din 1506
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Ferdinando Magellano – expediția din 1519–1522, încheiată de Elcano; primul înconjur al lumii
- D. Eltis, A Brief Overview of the Trans-Atlantic Slave Trade (2007), SlaveVoyages – oameni înrobiți duși din Africa în Europa și în insulele Atlanticului cu o jumătate de secol înainte de Columb
- Treccani, Dizionario di Storia (2011), articolul Zheng He – șapte expediții, 1405–1433, până în Arabia și Somalia
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Inca – Túpac Yupanqui (1471–1493) și Huayna Cápac (1493–1525)
- Treccani, Enciclopedia on line, articolul Aztechi – Ahuitzotl (1486–1502) și întinderea stăpânirii aztece
- Johannes Honter, Rudimenta cosmographica, Brașov, 1542: exemplarul Bibliotecii John Carter Brown, digitizat (Internet Archive), cu fișa de catalog – fereastra românească: tipărită la Brașov (Corona) în 1542, în versuri, 13 hărți; harta lumii datată „Coronae, 1542”, cu „America” și „Parias”
- The Cantino Planisphere, 1502, Biblioteca Estense Universitaria, Modena (Google Arts & Culture) – harta portugheză din 1502, cea mai veche reprezentare cunoscută a liniei de la Tordesillas
Din programă: TC 6.1 „Cursa pentru mirodenii. Marile descoperiri geografice”; SS 6.1 „Cursa pentru mirodenii. Marile descoperiri geografice”; FIL 6.1 „Cursa pentru mirodenii. Marile descoperiri geografice”. Competențe specifice urmărite: 1.1.