双边关系 · v1 · 中 / 罗 / 英三语 · 日期加文件，不写评论
罗中关系：1949年以来的日期与文件
1949年10月5日建交（第三个承认）；1969年8月2日尼克松与齐奥塞斯库谈中国；1971年6月齐奥塞斯库访华；2004年6月全面友好合作伙伴关系；2013年11月联合声明与第二届16+1峰会；2019年4月杜布罗夫尼克边会。十一个点，1989年是分水岭。
文件：罗马尼亚外交部双边页＋中国使馆通讯＋两国政府网＋美国FRUS解密纪要＋威尔逊中心＋学术论文（卢普2022）＋一带一路门户。全部2026-09-18取回。
先看懂三句话：拨盘十一个点，每个点=日期＋文件＋出处；1989年12月是全页分水岭；自测六道题只考年份，答案点开看。
本页只写日期加文件：十一个点每个都有出处，贸易数字一个没有（归仪表盘）；1968年北京的反应没拿到文件原话，不写；卢普写10月3日，五家官方加学术写10月5日，本页取10月5日并注明分歧；切尔纳沃德与5G没拿到一手文件，不写。
十一个点：1949—2024
拨一个点看日期、文件、出处；不点也能看全文，十一个点全在下面，按年排。1939—1941年那段见页脚注（外交部原话），正文从1949年起。
1949年10月5日 — 建交：第三个承认新中国的国家
罗马尼亚外交部：“罗马尼亚是之后承认中华人民共和国的第三个国家，1949年10月，两国外交关系建于1949年10月5日，大使级。”中国驻罗使馆2024年10月通讯：“1949年10月5日两国建交，罗马尼亚是承认新中国成立的第三个国家。”
出处：罗马尼亚外交部双边关系页；中国驻罗马尼亚使馆通讯2024年10月（两家官方口径一致）。
1950年 — 第一任驻华大使
“罗马尼亚驻中华人民共和国第一任大使是特奥多尔·鲁登科。”任期1950—1952年、1957—1959年（引苏丘回忆录）。
出处：卢普2022年论文（锡比乌大学《安全研究》）。
1969年8月2日 — 布加勒斯特：尼克松见齐奥塞斯库，谈中国
美国解密会谈纪要（当天私人会见）：尼克松说，“我们无意在亚洲搞集团或安排，让人解读为把共产党中国圈起来。”齐奥塞斯库说，“要明白，不承认中国的存在、不把中国拉进谈判，亚洲就没有和平，也解决不了问题。”（英译中，原文见方法页。）
出处：美国《对外关系文件》1969—1976卷29第183号（8月2日纪要）＋卷17编者注（同年沟通佐证）。
1971年6月1—9日 — 齐奥塞斯库访华
威尔逊中心引1971年11月6日备忘录原话：“齐奥塞斯库访华（1971年6月1—9日）让华约国家关系变冷。”访问日期以此为准。
出处：威尔逊中心《忠诚的共和国与特立独行者》（引1971年11月6日备忘录）。
1989年12月 — 骤冷
1989年12月罗马尼亚政权更迭，双边关系骤冷——十二天时间线见《十二月》篇，此处不展开。
出处：见站内《十二月》篇（本页只此一行）。
2004年6月12—14日 — 胡锦涛国事访问：全面友好合作伙伴关系
应伊利埃斯库邀请，胡锦涛6月12—14日对罗做国事访问，双方签《中华人民共和国和罗马尼亚关于建立全面友好合作伙伴关系的联合声明》，宣布建立全面友好合作伙伴关系。声明开篇：“自一九四九年十月五日中罗建交以来”。
出处：外交部双边页（2004年＋胡访＋声明名）；声明中文文本（官方文件，镜像站存文本）。
2013年11月25—26日 — 李克强访罗：联合声明＋第二届16+1峰会
11月25日两国政府签新形势下深化双边合作联合声明（政府网登标题与全文）；11月26日“罗马尼亚主办第二届16+1峰会”（政府网原话）。中方口径：签13个商务合同与意向书（经贸投资质检能源农业）；11月布加勒斯特第四家孔子学院揭牌，签互设文化中心协定与2013—2016文化合作计划。
出处：罗马尼亚政府网（声明页＋16+1页）；外交部双边页；一带一路门户罗马尼亚国别页（引中国外交部）。
2014年8月31日—9月2日 — 蓬塔访华：见习近平
应李克强邀请，蓬塔8月31日—9月2日工作访问中国，9月2日在北京见习近平（中国政府网：建交65周年＋伙伴关系十周年）。罗使馆口径：重点谈大项目，“尤其在农业、能源和基础设施”。
出处：中国政府网（习见蓬塔，9月2日）；罗马尼亚驻埃及使馆转新华社（行程＋议题）。
2015年9月26日 — 纽约：约翰尼斯见习近平
联大期间，约翰尼斯总统在纽约与习近平主席双边会见（外交部原话，见出处）。只记会见本身，不写合作事项。
出处：外交部双边页（原文引用）。
2019年4月12日 — 杜布罗夫尼克：登奇勒见李克强
16+1峰会边会：登奇勒与李克强双边会谈，适逢建交70年＋伙伴关系15年。议题：PPP项目引进中企、罗马尼亚中医中心、农产品对华出口、能源、“一带一路”、欧中关系；罗方提议摩尔多瓦加入16+1；互邀互访。
出处：罗马尼亚政府网（4月12日双边会全文）；外交部双边页（2019年4月杜布罗夫尼克，峰会边会）。
2024年 — 联络不断：王毅会见＋北京磋商
2024年7月3日北京副外长级磋商；9月27日联大期间罗外长见王毅（外交部）。贸易数字归《罗中仪表盘》，本页只记政治联络，记到2024年为止。
出处：外交部双边页（两次会见）；贸易数见站内仪表盘。
三个主题：同一些点，换种摆法
政治（高层往来九个点）、务实（项目与议题三个点）、人文（文化与人两个点）：点还是那些点，只是按主题重排，方便按兴趣看。
政治：高层往来
务实：项目与议题
人文：文化与人
自测：六道题，只考年份
每道题问一年，答案点开看。年份全在时间线里找得到。
罗马尼亚哪一年承认中华人民共和国？
1949年（10月5日建交）。
尼克松在布加勒斯特与齐奥塞斯库谈中国，是哪一年？
1969年（8月2日）。
齐奥塞斯库访华（6月1—9日）是哪一年？
1971年。
全面友好合作伙伴关系建立于哪一年？
2004年。
李克强访罗、签联合声明、开第二届16+1峰会，是哪一年？
2013年（11月25—26日）。
登奇勒与李克强在杜布罗夫尼克双边会见，是哪一年？
2019年（4月12日）。
定位：本页是什么、不是什么
本页是政治联络的时间线：会见、访问、声明、文件。贸易数字归《罗中仪表盘》，1989年12月归《十二月》篇，对华贸易三十年序列归《红龙》篇——各有各的地盘，互链不重写。
注（1939—1941）：外交部写，1939年10月18日罗马尼亚与中华民国建交，1941年7月10日因罗方承认南京政府而中断。本页1949年之后只写中华人民共和国。
方法
- 日期：10月5日取外交部＋使馆通讯（两家官方一致），另有2004年声明开篇、2013年声明“64年”、2019年“70年”三处官方互证；卢普2022年论文写10月3日——一家对五家，本页取10月5日，分歧写在这里。
- 引文：尼克松与齐奥塞斯库各引一句话（FRUS英文原文，中文是本页译）；“第二届16+1峰会”是政府网英文原话；1939—1941年注是外交部原文译。译文都标了是译文。
- 1968年北京的反应：威尔逊中心有综述无文件原话——按建站规矩（强断言须有文件原话），不写。切尔纳沃德与5G：没拿到一手文件，不写。贸易数字：一个不写，归仪表盘。
- 2013年之前那份政府网“将签声明”是动工前通告，不算数；本页2013年点用的是11月25日声明页（标题加全文）与峰会页（第二届16+1），都是事后文件。
来源脚注
外交部双边页 · 使馆通讯PDF · 政府网三页（声明＋16+1＋杜布罗夫尼克）· FRUS两卷 · 威尔逊中心两页 · 卢普PDF · 中国政府网 · 罗使馆转新华社 · 一带一路门户 · 2004年声明中文文本（镜像）。完整清单见方法页。