罗中简体中文 Română English

罗马尼亚与中国关系时间线

罗马尼亚与中国关系:1949 年以来的 11 个节点

罗马尼亚与中国于 1949 年 10 月 5 日建立外交关系。此后,尼克松于 1969 年在布加勒斯特与齐奥塞斯库谈及中国;齐奥塞斯库于 1971 年访问中国;两国于 2004 年建立全面友好合作伙伴关系;2013 年发表联合声明并举行第二届 16+1 峰会。时间线还收录 2019 年和 2024 年的会晤与磋商。每个节点均附有来源。

所列资料来自两国外交部门、官方档案和历史研究,详见来源说明。

时间线收录 11 个节点,附有日期和来源;部分节点没有原始文件。1989 年 12 月是这一时期的重要转折。页面末尾的测验考查时间线中的年份。

本页使用官方文件、历史研究和新闻报道,部分背景没有原始文件;双边贸易数字另见专题;1968年北京的反应没拿到文件原话,不写;卢普写10月3日,五家官方加学术写10月5日,本页取10月5日并注明分歧;切尔纳沃德与5G没拿到一手文件,不写。

1949 至 2024 年的 11 个节点

选择节点可查看日期和来源。下方也按时间顺序列出全部内容。

1949年10月5日 — 建交:第三个承认新中国的国家

罗马尼亚外交部:“罗马尼亚是之后承认中华人民共和国的第三个国家,1949年10月,两国外交关系建于1949年10月5日,大使级。”中国驻罗使馆2024年10月通讯:“1949年10月5日两国建交,罗马尼亚是承认新中国成立的第三个国家。”

出处:罗马尼亚外交部双边关系页;中国驻罗马尼亚使馆通讯2024年10月(两家官方口径一致)。

1950年 — 第一任驻华大使

“罗马尼亚驻中华人民共和国第一任大使是特奥多尔·鲁登科。”任期1950—1952年、1957—1959年(引苏丘回忆录)。

出处:卢普2022年论文(锡比乌大学《安全研究》)。

1969年8月2日 — 布加勒斯特:尼克松见齐奥塞斯库,谈中国

美国解密会谈纪要(当天私人会见):尼克松说,“我们无意在亚洲搞集团或安排,让人解读为把共产党中国圈起来。”齐奥塞斯库说,“要明白,不承认中国的存在、不把中国拉进谈判,亚洲就没有和平,也解决不了问题。”(英译中,原文见方法页。)

出处:美国《对外关系文件》1969—1976卷29第183号(8月2日纪要)+卷17编者注(同年沟通佐证)。

1971年6月1—9日 — 齐奥塞斯库访华

威尔逊中心引1971年11月6日备忘录原话:“齐奥塞斯库访华(1971年6月1—9日)让华约国家关系变冷。”访问日期以此为准。

出处:威尔逊中心《忠诚的共和国与特立独行者》(引1971年11月6日备忘录)。

1989年12月 — 1989 年的转折

1989年12月罗马尼亚政权更迭。中国外交部在2000年的回顾中称,中国对东欧国家的变化采取尊重各国人民选择、不干涉内政的立场,并希望维持和发展正常的国家关系。

出处:中国外交部2000年外交历史回顾。

1989年12月,罗马尼亚的政权更迭;两国关系在新的政治背景下继续发展。

2004年6月12—14日 — 胡锦涛国事访问:全面友好合作伙伴关系

应伊利埃斯库邀请,胡锦涛6月12—14日对罗做国事访问,双方签《中华人民共和国和罗马尼亚关于建立全面友好合作伙伴关系的联合声明》,宣布建立全面友好合作伙伴关系。声明开篇:“自一九四九年十月五日中罗建交以来”。

出处:外交部双边页(2004年+胡访+声明名);声明中文文本(官方文件,镜像站存文本)。

2013年11月25—26日 — 李克强访罗:联合声明+第二届16+1峰会

11月25日两国政府签新形势下深化双边合作联合声明(政府网登标题与全文);11月26日“罗马尼亚主办第二届16+1峰会”(政府网原话)。中方口径:签13个商务合同与意向书(经贸投资质检能源农业);11月布加勒斯特第四家孔子学院揭牌,签互设文化中心协定与2013—2016文化合作计划。

出处:罗马尼亚政府网(声明页+16+1页);外交部双边页;一带一路门户罗马尼亚国别页(引中国外交部)。

2014年8月31日—9月2日 — 蓬塔访华:见习近平

应李克强邀请,蓬塔8月31日—9月2日工作访问中国,9月2日在北京见习近平(中国政府网:建交65周年+伙伴关系十周年)。罗使馆口径:重点谈大项目,“尤其在农业、能源和基础设施”。

出处:中国政府网(习见蓬塔,9月2日);罗马尼亚驻埃及使馆转新华社(行程+议题)。

2015年9月26日 — 纽约:约翰尼斯见习近平

联大期间,约翰尼斯总统在纽约与习近平主席双边会见(外交部原话,见出处)。只记会见本身,不写合作事项。

出处:外交部双边页(原文引用)。

2019年4月12日 — 杜布罗夫尼克:登奇勒见李克强

16+1峰会边会:登奇勒与李克强双边会谈,适逢建交70年+伙伴关系15年。议题:PPP项目引进中企、罗马尼亚中医中心、农产品对华出口、能源、“一带一路”、欧中关系;罗方提议摩尔多瓦加入16+1;互邀互访。

出处:罗马尼亚政府网(4月12日双边会全文);外交部双边页(2019年4月杜布罗夫尼克,峰会边会)。

2024年 — 联络不断:王毅会见+北京磋商

2024年7月3日北京副外长级磋商;9月27日联大期间罗外长见王毅(外交部)。贸易数字归《罗中仪表盘》,本页只记政治联络,记到2024年为止。

出处:外交部双边页(两次会见);贸易数见站内仪表盘。

外交、合作与文化交流

可按主题查看同一组事件:外交关系、合作项目或文化交流。

政治:高层往来

务实:项目与议题

人文:文化与人

自测:六道题,只考年份

每道题问一年,答案点开看。年份全在时间线里找得到。

罗马尼亚哪一年承认中华人民共和国?

1949年(10月5日建交)。

尼克松在布加勒斯特与齐奥塞斯库谈中国,是哪一年?

1969年(8月2日)。

齐奥塞斯库访华(6月1—9日)是哪一年?

1971年。

全面友好合作伙伴关系建立于哪一年?

2004年。

李克强访罗、签联合声明、开第二届16+1峰会,是哪一年?

2013年(11月25—26日)。

登奇勒与李克强在杜布罗夫尼克双边会见,是哪一年?

2019年(4月12日)。

时间线收录哪些内容

这里收录会晤、访问、声明和官方文件。双边贸易数据、1989 年 12 月的事件以及长期贸易变化另有专题页面。

注(1939—1941):外交部写,1939年10月18日罗马尼亚与中华民国建交,1941年7月10日因罗方承认南京政府而中断。本页1949年之后只写中华人民共和国。

相关页面. 1989年12月的事件时间线见《十二月》;对华贸易30年数据见《红龙》;最新贸易数据见《罗中仪表盘》;《人民日报》八十年里提到罗马尼亚的16,793篇文章,逐年的统计见《〈人民日报〉上的罗马尼亚》。 十二月 · 红龙 · 罗中仪表盘 · 《人民日报》上的罗马尼亚

方法

来源脚注

外交部双边页 · 使馆通讯PDF · 政府网三页(声明+16+1+杜布罗夫尼克)· FRUS两卷 · 威尔逊中心两页 · 卢普PDF · 中国政府网 · 罗使馆转新华社 · 一带一路门户 · 2004年声明中文文本(镜像)。完整清单见方法页。

中国外交部2000年的回顾见中国外交部。

方法与来源 →

分享本页