Bine ai venit la stația chineză

Stația chineză

Turism, mutare, limbă, cultură — 47 de lucrări în chineză, o singură intrare.

Mai întâi 10 noutăți, apoi patru direcții.

Caută un titlu în casetă sau răsfoiește mai jos: fiecare link duce direct la ediția chineză.

47 intrări

Noutăți: mai întâi aceste 10

Lucrări din septembrie 2026, fiecare trilingvă, fiecare duce direct la chineză.

Croaziera pe Dunăre: rute, companii și sezoane pe tronsonul românesc

多瑙河游轮怎么选：罗马尼亚段线路–公司–季节选择器

6 rute de croazieră pe Dunăre: companie, sezon, prețuri, dintr-odată.

Nadia: de la primul 10 la șapte

纳迪亚·科马内奇：从第一个10分到七个10分

Cele șapte note de 10 ale Nadiei: date, aparate, medalii, fiecare cu pagina de rezultate.

Decembrie 1989: douăsprezece zile, de la Timișoara la Târgoviște

1989年12月：罗马尼亚的十二天

Decembrie 1989 în douăsprezece zile: cronologie de arhivă, controversele în două versiuni.

Dragonul Roșu: orașul en-gros chinezesc al Bucureștiului

红龙市场：布加勒斯特的中国批发城

Dragonul Roșu și treizeci de ani de comerț: cum a crescut orașul angro.

Relația româno–chineză: date și documente din 1949

罗中关系：1949年以来的日期与文件

Relația româno–chineză în unsprezece repere: fiecare dată cu documentul ei.

Româna de supraviețuire: puntea pinyin și 100 de fraze

罗马尼亚语生存包：拼音桥与100句

100 de fraze de supraviețuire: puntea pinyin te ajută la prima rostire.

Transnistria din România: excursie de o zi — frontieră, siguranță, Tiraspol

德涅斯特河沿岸：从罗马尼亚出发的一日游（边境、安全、蒂拉斯波尔）

Transnistria într-o zi: pe roșu doar mecanisme, fără plan de plecare.

Noul val pe ecran: 15 filme românești, ordonate după premii

新浪潮电影课：15部罗马尼亚电影，按奖项排序

15 filme ale Noului Val ordonate după premii: formula publică, fiecare medalie verificabilă.

Șapte drumuri spre România: ce cale ți se potrivește și ce mituri să nu crezi

搬到罗马尼亚：七条路

Șapte drumuri: 3 întrebări până la drumul tău, plus minciuna fiecărui drum.

Cărți românești în limba chineză: harta verificată a traducerilor

罗马尼亚文学中文译本

28 de traduceri dovedite cu ISBN-ul, 1 gol cu urma căutării.

Toate cele 47, pe patru direcții

Caută un titlu sau deschide oricare — înăuntru e ediția chineză completă.

Turism · 29 lucrări

Prima oară în România: castele, mănăstiri, saline, terme, schi, litoral, mocănițe, plus Dracula și meniul — traseele încep aici.

Mutare · 9 lucrări

De stat mai mult: vize, costuri, medicina în engleză, relația bilaterală, tablouri de date — întâi politicile și cifrele.

Limba · 2 lucrări

Prima lecție de vorbit: 100 de fraze de supraviețuire plus testul de percepție, cu puntea pinyin la primii pași.

Cultură și știință · 7 lucrări

De citit în tihnă: Nadia, 1989, Noul Val, traduceri în chineză, Cimitirul Vesel, plus somnul și murăturile ca știință.

Metodă și surse →

Despre stația chineză

Aici sunt toate lucrările site-ului care au ediție chineză. Titlurile sunt titlurile lor chinezești, linkurile duc direct la chineză.
Cele patru direcții le-am făcut noi, după folosință: turism, mutare, limbă, cultură și știință. Lucrările noi apar aici când se publică.
Fiecare lucrare e o pagină de sine stătătoare: cifrele, datele și sursele sunt pe pagina ei.

De știut

Site-ul are peste 600 de lucrări în română și engleză; stația chineză le adună doar pe cele cu ediție chineză. Tot site-ul se răsfoiește din prima pagină.